Conjugaison:arabe/جَنَسَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de جَنَسَ

جَنَسَ (janasa) /d͡ʒa.na.sa/ : mûrir — inaccompli : يَجْنِسُ (yajnisu) ; nom d'agent (participe actif) : جَانِسٌ (jânisũ).

Passif : جُنِسَ (junisa), inaccompli : يُجْنَسُ (yujnasu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَجْنُوسٌ (majnûsũ).

Nom d'action : جَنْسٌ (jansũ).

Se dit des dattes.

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	جَنَسْتُ (d͡ʒa.nas.tu) j’ai mûri	جَنَسْنَا (d͡ʒa.nas.naː) nous avons mûri
2e personne du masculin	جَنَسْتَ (d͡ʒa.nas.ta) tu (masculin) as mûri	جَنَسْتُمَا (d͡ʒa.nas.tu.maː) vous deux avez mûri	جَنَسْتُمْ (d͡ʒa.nas.tum) vous tous avez mûri
2e personne du féminin	جَنَسْتِ (d͡ʒa.nas.ti) tu (féminin) as mûri		جَنَسْتُنَّ (d͡ʒa.nas.tun.na) vous toutes avez mûri
3e personne du masculin	جَنَسَ (d͡ʒa.na.sa) il a mûri	جَنَسَا (d͡ʒa.na.saː) eux deux ont mûri	جَنَسُو (d͡ʒa.na.suː) eux tous ont mûri
3e personne du féminin	جَنَسَتْ (d͡ʒa.na.sat) elle a mûri	جَنَسَتَا (d͡ʒa.na.sa.taː) elles deux ont mûri	جَنَسْنَ (d͡ʒa.nas.na) elles toutes ont mûri

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَجْنِسُ (ʔad͡ʒ.ni.su) je continue à mûrir	نَجْنِسُ (nad͡ʒ.ni.su) nous continuons à mûrir
2e personne du masculin	تَجْنِسُ (tad͡ʒ.ni.su) tu (masculin) continues à mûrir	تَجْنِسَانِ (tad͡ʒ.ni.saː.ni) vous deux continuez à mûrir	تَجْنِسُونَ (tad͡ʒ.ni.suː.na) vous continuez tous à mûrir
2e personne du féminin	تَجْنِسِينَ (tad͡ʒ.ni.siː.na) tu (féminin) continues à mûrir		تَجْنِسْنَ (tad͡ʒ.nis.na) vous continuez toutes à mûrir
3e personne du masculin	يَجْنِسُ (jad͡ʒ.ni.su) il continue à mûrir	يَجْنِسَانِ (jad͡ʒ.ni.saː.ni) eux deux continuent à mûrir	يَجْنِسُونَ (jad͡ʒ.ni.suː.na) ils continuent tous à mûrir
3e personne du féminin	تَجْنِسُ (tad͡ʒ.ni.su) elle continue à mûrir	تَجْنِسَانِ (tad͡ʒ.ni.saː.ni) elles deux continuent à mûrir	يَجْنِسْنَ (jad͡ʒ.nis.na) elles continuent toutes à mûrir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِجْنِسْ (ʔid͡ʒ.nis) tu (masculin) dois mûrir	إِجْنِسَا (ʔid͡ʒ.ni.saː) vous deux devez mûrir	إِجْنِسُو (ʔid͡ʒ.ni.suː) vous tous devez mûrir
2e personne du féminin	إِجْنِسِي (ʔid͡ʒ.ni.siː) tu (féminin) dois mûrir		إِجْنِسْنَ (ʔid͡ʒ.nis.na) vous toutes devez mûrir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						جَنَسَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				جُنِسْتُ	جَنَسْتُ		أَجْنِسَنَّ	أَجْنِسْ	أَجْنِسَ	أُجْنَسُ	أَجْنِسُ		1S أَنَا (anâ)
				جُنِسْنَا	جَنَسْنَا		نَجْنِسَنَّ	نَجْنِسْ	نَجْنِسَ	نُجْنَسُ	نَجْنِسُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِجْنِسَنْ	إِجْنِسَنَّ	إِجْنِسْ		جُنِسْتَ	جَنَسْتَ		تَجْنِسَنَّ	تَجْنِسْ	تَجْنِسَ	تُجْنَسُ	تَجْنِسُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِجْنِسَانَّ	إِجْنِسَا		جُنِسْتُمَا	جَنَسْتُمَا		تَجْنِسَانِّ	تَجْنِسَا	تَجْنِسَا	تُجْنَسَانِ	تَجْنِسَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِجْنِسُنْ	إِجْنِسُنَّ	إِجْنِسُو		جُنِسْتُمْ	جَنَسْتُمْ		تَجْنِسُنَّ	تَجْنِسُو	تَجْنِسُو	تُجْنَسُونَ	تَجْنِسُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِجْنِسِنْ	إِجْنِسِنَّ	إِجْنِسِي		جُنِسْتِ	جَنَسْتِ		تَجْنِسِنَّ	تَجْنِسِي	تَجْنِسِي	تُجْنَسِينَ	تَجْنِسِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِجْنِسَانِّ	إِجْنِسَا		جُنِسْتُمَا	جَنَسْتُمَا		تَجْنِسَانَّ	تَجْنِسَا	تَجْنِسَا	تُجْنَسَانِ	تَجْنِسَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِجْنِسْنَانِّ	إِجْنِسْنَ		جُنِسْتُنَّ	جَنَسْتُنَّ		تَجْنِسْنَانَّ	تَجْنِسْنَ	تَجْنِسْنَ	تُجْنَسْنَ	تَجْنِسْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				جُنِسَ	جَنَسَ		يَجْنِسَنَّ	يَجْنِسْ	يَجْنِسَ	يُجْنَسُ	يَجْنِسُ		3MS هُوَ (huwa)
				جُنِسَا	جَنَسَا		يَجْنِسَانِّ	يَجْنِسَا	يَجْنِسَا	يُجْنَسَانِ	يَجْنِسَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				جُنِسُو	جَنَسُو		يَجْنِسُنَّ	يَجْنِسُو	يَجْنِسُو	يُجْنَسُونَ	يَجْنِسُونَ		3MP هُمْ (hum)
				جُنِسَتْ	جَنَسَتْ		تَجْنِسَنَّ	تَجْنِسْ	تَجْنِسَ	تُجْنَسُ	تَجْنِسُ		3FS هِيَ (hiya)
				جُنِسَتَا	جَنَسَتَا		تَجْنِسَانَّ	تَجْنِسَا	تَجْنِسَا	تُجْنَسَانِ	تَجْنِسَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				جُنِسْنَ	جَنَسْنَ		يَجْنِسْنَانَّ	يَجْنِسْنَ	يَجْنِسْنَ	يُجْنَسْنَ	يَجْنِسْنَ		3FP هُنَّ (hunna)