Conjugaison:arabe/حَقِبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de حَقِبَ

حَقِبَ (Haqiba) /ħa.qi.ba/ : être retenu — inaccompli : يَحْقَبُ (yaHqabu) ; nom d'agent (participe actif) : حَاقِبٌ (Hâqibũ).

Passif : حُقِبَ (Huqiba), inaccompli : يُحْقَبُ (yuHqabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَحْقُوبٌ (maHqûbũ).

Nom d'action : حَقَبٌ (Haqabũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	حَقِبْتُ (ħa.qib.tu) je suis etenu	حَقِبْنَا (ħa.qib.naː) nous sommes etenus
2e personne du masculin	حَقِبْتَ (ħa.qib.ta) tu (masculin) es etenu	حَقِبْتُمَا (ħa.qib.tu.maː) vous deux êtes etenus	حَقِبْتُمْ (ħa.qib.tum) vous tous êtes etenus
2e personne du féminin	حَقِبْتِ (ħa.qib.ti) tu (féminin) es etenue		حَقِبْتُنَّ (ħa.qib.tun.na) vous toutes êtes etenues
3e personne du masculin	حَقِبَ (ħa.qi.ba) il est etenu	حَقِبَا (ħa.qi.baː) eux deux sont etenus	حَقِبُو (ħa.qi.buː) eux tous sont etenus
3e personne du féminin	حَقِبَتْ (ħa.qi.bat) elle est etenue	حَقِبَتَا (ħa.qi.ba.taː) elles deux sont etenues	حَقِبْنَ (ħa.qib.na) elles toutes sont etenues

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَحْقَبُ (ʔaħ.qa.bu) je vais continuer à être retenu	نَحْقَبُ (naħ.qa.bu) nous allons continuer à être retenus
2e personne du masculin	تَحْقَبُ (taħ.qa.bu) tu (masculin) vas continuer à être retenu	تَحْقَبَانِ (taħ.qa.baː.ni) vous deux allez continuer à être retenus	تَحْقَبُونَ (taħ.qa.buː.na) vous allez tous continuer à être retenus
2e personne du féminin	تَحْقَبِينَ (taħ.qa.biː.na) tu (féminin) vas continuer à être retenue		تَحْقَبْنَ (taħ.qab.na) vous allez toutes continuer à être retenues
3e personne du masculin	يَحْقَبُ (jaħ.qa.bu) il va continuer à être retenu	يَحْقَبَانِ (jaħ.qa.baː.ni) eux deux vont continuer à être retenus	يَحْقَبُونَ (jaħ.qa.buː.na) ils vont tous continuer à être retenus
3e personne du féminin	تَحْقَبُ (taħ.qa.bu) elle va continuer à être retenue	تَحْقَبَانِ (taħ.qa.baː.ni) elles deux vont continuer à être retenues	يَحْقَبْنَ (jaħ.qab.na) elles vont toutes continuer à être retenues

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِحْقَبْ (ʔiħ.qab) sois etenu	إِحْقَبَا (ʔiħ.qa.baː) vous deux soyez etenus	إِحْقَبُو (ʔiħ.qa.buː) vous tous soyez etenus
2e personne du féminin	إِحْقَبِي (ʔiħ.qa.biː) sois etenue		إِحْقَبْنَ (ʔiħ.qab.na) vous toutes soyez etenues

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						حَقِبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				حُقِبْتُ	حَقِبْتُ		أَحْقَبَنَّ	أَحْقَبْ	أَحْقَبَ	أُحْقَبُ	أَحْقَبُ		1S أَنَا (anâ)
				حُقِبْنَا	حَقِبْنَا		نَحْقَبَنَّ	نَحْقَبْ	نَحْقَبَ	نُحْقَبُ	نَحْقَبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِحْقَبَنْ	إِحْقَبَنَّ	إِحْقَبْ		حُقِبْتَ	حَقِبْتَ		تَحْقَبَنَّ	تَحْقَبْ	تَحْقَبَ	تُحْقَبُ	تَحْقَبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِحْقَبَانَّ	إِحْقَبَا		حُقِبْتُمَا	حَقِبْتُمَا		تَحْقَبَانِّ	تَحْقَبَا	تَحْقَبَا	تُحْقَبَانِ	تَحْقَبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِحْقَبُنْ	إِحْقَبُنَّ	إِحْقَبُو		حُقِبْتُمْ	حَقِبْتُمْ		تَحْقَبُنَّ	تَحْقَبُو	تَحْقَبُو	تُحْقَبُونَ	تَحْقَبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِحْقَبِنْ	إِحْقَبِنَّ	إِحْقَبِي		حُقِبْتِ	حَقِبْتِ		تَحْقَبِنَّ	تَحْقَبِي	تَحْقَبِي	تُحْقَبِينَ	تَحْقَبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِحْقَبَانِّ	إِحْقَبَا		حُقِبْتُمَا	حَقِبْتُمَا		تَحْقَبَانَّ	تَحْقَبَا	تَحْقَبَا	تُحْقَبَانِ	تَحْقَبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِحْقَبْنَانِّ	إِحْقَبْنَ		حُقِبْتُنَّ	حَقِبْتُنَّ		تَحْقَبْنَانَّ	تَحْقَبْنَ	تَحْقَبْنَ	تُحْقَبْنَ	تَحْقَبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				حُقِبَ	حَقِبَ		يَحْقَبَنَّ	يَحْقَبْ	يَحْقَبَ	يُحْقَبُ	يَحْقَبُ		3MS هُوَ (huwa)
				حُقِبَا	حَقِبَا		يَحْقَبَانِّ	يَحْقَبَا	يَحْقَبَا	يُحْقَبَانِ	يَحْقَبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				حُقِبُو	حَقِبُو		يَحْقَبُنَّ	يَحْقَبُو	يَحْقَبُو	يُحْقَبُونَ	يَحْقَبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				حُقِبَتْ	حَقِبَتْ		تَحْقَبَنَّ	تَحْقَبْ	تَحْقَبَ	تُحْقَبُ	تَحْقَبُ		3FS هِيَ (hiya)
				حُقِبَتَا	حَقِبَتَا		تَحْقَبَانَّ	تَحْقَبَا	تَحْقَبَا	تُحْقَبَانِ	تَحْقَبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				حُقِبْنَ	حَقِبْنَ		يَحْقَبْنَانَّ	يَحْقَبْنَ	يَحْقَبْنَ	يُحْقَبْنَ	يَحْقَبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)