Conjugaison:arabe/خَرَفَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de خَرَفَ

خَرَفَ (Xarafa) /xa.ra.fa/ : cueillir — inaccompli : يَخْرُفُ (yaXrufu) ; nom d'agent (participe actif) : خَارِفٌ (Xârifũ).

Passif : خُرِفَ (Xurifa), inaccompli : يُخْرَفُ (yuXrafu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَخْرُوفٌ (maXrûfũ).

Nom d'action : خَرْفٌ (Xarfũ), خَرَافٌ (Xarâfũ), خِرَافٌ (Xirâfũ), مُخْرَفٌ (muXrafũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	خَرَفْتُ (xa.raf.tu) j’ai cueilli sur l'arbre	خَرَفْنَا (xa.raf.naː) nous avons cueilli sur l'arbre
2e personne du masculin	خَرَفْتَ (xa.raf.ta) tu (masculin) as cueilli sur l'arbre	خَرَفْتُمَا (xa.raf.tu.maː) vous deux avez cueilli sur l'arbre	خَرَفْتُمْ (xa.raf.tum) vous tous avez cueilli sur l'arbre
2e personne du féminin	خَرَفْتِ (xa.raf.ti) tu (féminin) as cueilli sur l'arbre		خَرَفْتُنَّ (xa.raf.tun.na) vous toutes avez cueilli sur l'arbre
3e personne du masculin	خَرَفَ (xa.ra.fa) il a cueilli sur l'arbre	خَرَفَا (xa.ra.faː) eux deux ont cueilli sur l'arbre	خَرَفُو (xa.ra.fuː) eux tous ont cueilli sur l'arbre
3e personne du féminin	خَرَفَتْ (xa.ra.fat) elle a cueilli sur l'arbre	خَرَفَتَا (xa.ra.fa.taː) elles deux ont cueilli sur l'arbre	خَرَفْنَ (xa.raf.na) elles toutes ont cueilli sur l'arbre

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَخْرُفُ (ʔax.ru.fu) je vais continuer à cueillir sur l'arbre	نَخْرُفُ (nax.ru.fu) nous allons continuer à cueillir sur l'arbre
2e personne du masculin	تَخْرُفُ (tax.ru.fu) tu (masculin) vas continuer à cueillir sur l'arbre	تَخْرُفَانِ (tax.ru.faː.ni) vous deux allez continuer à cueillir sur l'arbre	تَخْرُفُونَ (tax.ru.fuː.na) vous allez tous continuer à cueillir sur l'arbre
2e personne du féminin	تَخْرُفِينَ (tax.ru.fiː.na) tu (féminin) vas continuer à cueillir sur l'arbre		تَخْرُفْنَ (tax.ruf.na) vous allez toutes continuer à cueillir sur l'arbre
3e personne du masculin	يَخْرُفُ (jax.ru.fu) il va continuer à cueillir sur l'arbre	يَخْرُفَانِ (jax.ru.faː.ni) eux deux vont continuer à cueillir sur l'arbre	يَخْرُفُونَ (jax.ru.fuː.na) ils vont tous continuer à cueillir sur l'arbre
3e personne du féminin	تَخْرُفُ (tax.ru.fu) elle va continuer à cueillir sur l'arbre	تَخْرُفَانِ (tax.ru.faː.ni) elles deux vont continuer à cueillir sur l'arbre	يَخْرُفْنَ (jax.ruf.na) elles vont toutes continuer à cueillir sur l'arbre

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُخْرُفْ (ʔux.ruf) tu (masculin) dois cueillir sur l'arbre	أُخْرُفَا (ʔux.ru.faː) vous deux devez cueillir sur l'arbre	أُخْرُفُو (ʔux.ru.fuː) vous tous devez cueillir sur l'arbre
2e personne du féminin	أُخْرُفِي (ʔux.ru.fiː) tu (féminin) dois cueillir sur l'arbre		أُخْرُفْنَ (ʔux.ruf.na) vous toutes devez cueillir sur l'arbre

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						خَرَفَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				خُرِفْتُ	خَرَفْتُ		أَخْرُفَنَّ	أَخْرُفْ	أَخْرُفَ	أُخْرَفُ	أَخْرُفُ		1S أَنَا (anâ)
				خُرِفْنَا	خَرَفْنَا		نَخْرُفَنَّ	نَخْرُفْ	نَخْرُفَ	نُخْرَفُ	نَخْرُفُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُخْرُفَنْ	أُخْرُفَنَّ	أُخْرُفْ		خُرِفْتَ	خَرَفْتَ		تَخْرُفَنَّ	تَخْرُفْ	تَخْرُفَ	تُخْرَفُ	تَخْرُفُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُخْرُفَانَّ	أُخْرُفَا		خُرِفْتُمَا	خَرَفْتُمَا		تَخْرُفَانِّ	تَخْرُفَا	تَخْرُفَا	تُخْرَفَانِ	تَخْرُفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُخْرُفُنْ	أُخْرُفُنَّ	أُخْرُفُو		خُرِفْتُمْ	خَرَفْتُمْ		تَخْرُفُنَّ	تَخْرُفُو	تَخْرُفُو	تُخْرَفُونَ	تَخْرُفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُخْرُفِنْ	أُخْرُفِنَّ	أُخْرُفِي		خُرِفْتِ	خَرَفْتِ		تَخْرُفِنَّ	تَخْرُفِي	تَخْرُفِي	تُخْرَفِينَ	تَخْرُفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُخْرُفَانِّ	أُخْرُفَا		خُرِفْتُمَا	خَرَفْتُمَا		تَخْرُفَانَّ	تَخْرُفَا	تَخْرُفَا	تُخْرَفَانِ	تَخْرُفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُخْرُفْنَانِّ	أُخْرُفْنَ		خُرِفْتُنَّ	خَرَفْتُنَّ		تَخْرُفْنَانَّ	تَخْرُفْنَ	تَخْرُفْنَ	تُخْرَفْنَ	تَخْرُفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				خُرِفَ	خَرَفَ		يَخْرُفَنَّ	يَخْرُفْ	يَخْرُفَ	يُخْرَفُ	يَخْرُفُ		3MS هُوَ (huwa)
				خُرِفَا	خَرَفَا		يَخْرُفَانِّ	يَخْرُفَا	يَخْرُفَا	يُخْرَفَانِ	يَخْرُفَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				خُرِفُو	خَرَفُو		يَخْرُفُنَّ	يَخْرُفُو	يَخْرُفُو	يُخْرَفُونَ	يَخْرُفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				خُرِفَتْ	خَرَفَتْ		تَخْرُفَنَّ	تَخْرُفْ	تَخْرُفَ	تُخْرَفُ	تَخْرُفُ		3FS هِيَ (hiya)
				خُرِفَتَا	خَرَفَتَا		تَخْرُفَانَّ	تَخْرُفَا	تَخْرُفَا	تُخْرَفَانِ	تَخْرُفَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				خُرِفْنَ	خَرَفْنَ		يَخْرُفْنَانَّ	يَخْرُفْنَ	يَخْرُفْنَ	يُخْرَفْنَ	يَخْرُفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)