Conjugaison:arabe/دَاخَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de دَاخَلَ

دَاخَلَ (dâXala) /daː.xa.la/ : s'insinuer, pénétrer — inaccompli : يُدَاخِلَ (yudâXila) ; nom d'agent (participe actif) : مُدَاخِلٌ (mudâXilũ).

Passif : دُوخِلَ (dûXila), inaccompli : يُدَاخَلَ (yudâXala) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُدَاخَلٌ (mudâXalũ).

Nom d'action : مُدَاخَلَةٌ (mudâXal@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	دَاخَلْتُ (daː.xal.tu) je me suis insinué	دَاخَلْنَا (daː.xal.naː) nous nous sommes insinués
2e personne du masculin	دَاخَلْتَ (daː.xal.ta) tu (masculin) t’es insinué	دَاخَلْتُمَا (daː.xal.tu.maː) vous deux vous êtes insinués	دَاخَلْتُمْ (daː.xal.tum) vous vous êtes tous insinués
2e personne du féminin	دَاخَلْتِ (daː.xal.ti) tu (féminin) t’es insinuée		دَاخَلْتُنَّ (daː.xal.tun.na) vous vous êtes toutes insinuées
3e personne du masculin	دَاخَلَ (daː.xa.la) il s’est insinué	دَاخَلَا (daː.xa.laː) eux deux se sont insinués	دَاخَلُو (daː.xa.luː) eux tous se sont insinués
3e personne du féminin	دَاخَلَتْ (daː.xa.lat) elle s’est insinuée	دَاخَلَتَا (daː.xa.la.taː) elles deux se sont insinuées	دَاخَلْنَ (daː.xal.na) elles se sont toutes insinuées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُدَاخِلُ (ʔu.daː.xi.lu) je vais m’insinuer	نُدَاخِلُ (nu.daː.xi.lu) nous allons nous insinuer
2e personne du masculin	تُدَاخِلُ (tu.daː.xi.lu) tu (masculin) vas t’insinuer	تُدَاخِلَانِ (tu.daː.xi.laː.ni) vous deux allez vous insinuer	تُدَاخِلُونَ (tu.daː.xi.luː.na) vous tous allez vous insinuer
2e personne du féminin	تُدَاخِلِينَ (tu.daː.xi.liː.na) tu (féminin) vas t’insinuer		تُدَاخِلْنَ (tu.daː.xil.na) vous toutes allez vous insinuer
3e personne du masculin	يُدَاخِلُ (ju.daː.xi.lu) il va s’insinuer	يُدَاخِلَانِ (ju.daː.xi.laː.ni) eux deux vont s’insinuer	يُدَاخِلُونَ (ju.daː.xi.luː.na) eux tous vont s’insinuer
3e personne du féminin	تُدَاخِلُ (tu.daː.xi.lu) elle va s’insinuer	تُدَاخِلَانِ (tu.daː.xi.laː.ni) elles deux vont s’insinuer	يُدَاخِلْنَ (ju.daː.xil.na) elles toutes vont s’insinuer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	دَاخِلْ (daː.xil) tu (masculin) dois t’insinuer	دَاخِلَا (daː.xi.laː) vous deux devez vous insinuer	دَاخِلُو (daː.xi.luː) vous tous devez vous insinuer
2e personne du féminin	دَاخِلِي (daː.xi.liː) tu (féminin) dois t’insinuer		دَاخِلْنَ (daː.xil.na) vous toutes devez vous insinuer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						دَاخَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				دُوخِلْتُ	دَاخَلْتُ		أُدَاخِلَنَّ	أُدَاخِلْ	أُدَاخِلَ	أُدَاخَلُ	أُدَاخِلُ		1S أَنَا (anâ)
				دُوخِلْنَا	دَاخَلْنَا		نُدَاخِلَنَّ	نُدَاخِلْ	نُدَاخِلَ	نُدَاخَلُ	نُدَاخِلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
دَاخِلَنْ	دَاخِلَنَّ	دَاخِلْ		دُوخِلْتَ	دَاخَلْتَ		تُدَاخِلَنَّ	تُدَاخِلْ	تُدَاخِلَ	تُدَاخَلُ	تُدَاخِلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	دَاخِلَانَّ	دَاخِلَا		دُوخِلْتُمَا	دَاخَلْتُمَا		تُدَاخِلَانِّ	تُدَاخِلَا	تُدَاخِلَا	تُدَاخَلَانِ	تُدَاخِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
دَاخِلُنْ	دَاخِلُنَّ	دَاخِلُو		دُوخِلْتُمْ	دَاخَلْتُمْ		تُدَاخِلُنَّ	تُدَاخِلُو	تُدَاخِلُو	تُدَاخَلُونَ	تُدَاخِلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
دَاخِلِنْ	دَاخِلِنَّ	دَاخِلِي		دُوخِلْتِ	دَاخَلْتِ		تُدَاخِلِنَّ	تُدَاخِلِي	تُدَاخِلِي	تُدَاخَلِينَ	تُدَاخِلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	دَاخِلَانِّ	دَاخِلَا		دُوخِلْتُمَا	دَاخَلْتُمَا		تُدَاخِلَانَّ	تُدَاخِلَا	تُدَاخِلَا	تُدَاخَلَانِ	تُدَاخِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	دَاخِلْنَانِّ	دَاخِلْنَ		دُوخِلْتُنَّ	دَاخَلْتُنَّ		تُدَاخِلْنَانَّ	تُدَاخِلْنَ	تُدَاخِلْنَ	تُدَاخَلْنَ	تُدَاخِلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				دُوخِلَ	دَاخَلَ		يُدَاخِلَنَّ	يُدَاخِلْ	يُدَاخِلَ	يُدَاخَلُ	يُدَاخِلُ		3MS هُوَ (huwa)
				دُوخِلَا	دَاخَلَا		يُدَاخِلَانِّ	يُدَاخِلَا	يُدَاخِلَا	يُدَاخَلَانِ	يُدَاخِلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				دُوخِلُو	دَاخَلُو		يُدَاخِلُنَّ	يُدَاخِلُو	يُدَاخِلُو	يُدَاخَلُونَ	يُدَاخِلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				دُوخِلَتْ	دَاخَلَتْ		تُدَاخِلَنَّ	تُدَاخِلْ	تُدَاخِلَ	تُدَاخَلُ	تُدَاخِلُ		3FS هِيَ (hiya)
				دُوخِلَتَا	دَاخَلَتَا		تُدَاخِلَانَّ	تُدَاخِلَا	تُدَاخِلَا	تُدَاخَلَانِ	تُدَاخِلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				دُوخِلْنَ	دَاخَلْنَ		يُدَاخِلْنَانَّ	يُدَاخِلْنَ	يُدَاخِلْنَ	يُدَاخَلْنَ	يُدَاخِلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)