Conjugaison:arabe/دَجَّجَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de دَجَّجَ
دَجَّجَ (daj²aja) /dad͡ʒ.d͡ʒa.d͡ʒa/ : être couvert — inaccompli : يُدَجِّجُ (yudaj²iju) ; nom d'agent (participe actif) : مُدَجِّجٌ (mudaj²ijũ).
- Passif : دُجِّجَ (duj²ija), inaccompli : يُدَجَّجُ (yudaj²aju) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُدَجَّجٌ (mudaj²ajũ).
- Nom d'action : تَدْجِيجٌ (tadjîjũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | دَجَّجْتُ (dad͡ʒ.d͡ʒad͡ʒ.tu) je suis couvert |
دَجَّجْنَا (dad͡ʒ.d͡ʒad͡ʒ.naː) nous sommes couverts | |
| 2e personne du masculin | دَجَّجْتَ (dad͡ʒ.d͡ʒad͡ʒ.ta) tu (masculin) es couvert |
دَجَّجْتُمَا (dad͡ʒ.d͡ʒad͡ʒ.tu.maː) vous deux êtes couverts |
دَجَّجْتُمْ (dad͡ʒ.d͡ʒad͡ʒ.tum) vous tous êtes couverts |
| 2e personne du féminin | دَجَّجْتِ (dad͡ʒ.d͡ʒad͡ʒ.ti) tu (féminin) es couverte |
دَجَّجْتُنَّ (dad͡ʒ.d͡ʒad͡ʒ.tun.na) vous toutes êtes couvertes | |
| 3e personne du masculin | دَجَّجَ (dad͡ʒ.d͡ʒa.d͡ʒa) il est couvert |
دَجَّجَا (dad͡ʒ.d͡ʒa.d͡ʒaː) eux deux sont couverts |
دَجَّجُو (dad͡ʒ.d͡ʒa.d͡ʒuː) eux tous sont couverts |
| 3e personne du féminin | دَجَّجَتْ (dad͡ʒ.d͡ʒa.d͡ʒat) elle est couverte |
دَجَّجَتَا (dad͡ʒ.d͡ʒa.d͡ʒa.taː) elles deux sont couvertes |
دَجَّجْنَ (dad͡ʒ.d͡ʒad͡ʒ.na) elles toutes sont couvertes |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُدَجِّجُ (ʔu.dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒu) je vais continuer à être couvert |
نُدَجِّجُ (nu.dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒu) nous allons continuer à être couverts | |
| 2e personne du masculin | تُدَجِّجُ (tu.dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒu) tu (masculin) vas continuer à être couvert |
تُدَجِّجَانِ (tu.dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒaː.ni) vous deux allez continuer à être couverts |
تُدَجِّجُونَ (tu.dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒuː.na) vous allez tous continuer à être couverts |
| 2e personne du féminin | تُدَجِّجِينَ (tu.dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒiː.na) tu (féminin) vas continuer à être couverte |
تُدَجِّجْنَ (tu.dad͡ʒ.d͡ʒid͡ʒ.na) vous allez toutes continuer à être couvertes | |
| 3e personne du masculin | يُدَجِّجُ (ju.dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒu) il va continuer à être couvert |
يُدَجِّجَانِ (ju.dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒaː.ni) eux deux vont continuer à être couverts |
يُدَجِّجُونَ (ju.dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒuː.na) ils vont tous continuer à être couverts |
| 3e personne du féminin | تُدَجِّجُ (tu.dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒu) elle va continuer à être couverte |
تُدَجِّجَانِ (tu.dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒaː.ni) elles deux vont continuer à être couvertes |
يُدَجِّجْنَ (ju.dad͡ʒ.d͡ʒid͡ʒ.na) elles vont toutes continuer à être couvertes |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | دَجِّجْ (dad͡ʒ.d͡ʒid͡ʒ) sois couvert |
دَجِّجَا (dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒaː) vous deux soyez couverts |
دَجِّجُو (dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒuː) vous tous soyez couverts |
| 2e personne du féminin | دَجِّجِي (dad͡ʒ.d͡ʒi.d͡ʒiː) sois couverte |
دَجِّجْنَ (dad͡ʒ.d͡ʒid͡ʒ.na) vous toutes soyez couvertes |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | دَجَّجَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| دُجِّجْتُ | دَجَّجْتُ | أُدَجِّجَنَّ | أُدَجِّجْ | أُدَجِّجَ | أُدَجَّجُ | أُدَجِّجُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| دُجِّجْنَا | دَجَّجْنَا | نُدَجِّجَنَّ | نُدَجِّجْ | نُدَجِّجَ | نُدَجَّجُ | نُدَجِّجُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| دَجِّجَنْ | دَجِّجَنَّ | دَجِّجْ | دُجِّجْتَ | دَجَّجْتَ | تُدَجِّجَنَّ | تُدَجِّجْ | تُدَجِّجَ | تُدَجَّجُ | تُدَجِّجُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| دَجِّجَانَّ | دَجِّجَا | دُجِّجْتُمَا | دَجَّجْتُمَا | تُدَجِّجَانِّ | تُدَجِّجَا | تُدَجِّجَا | تُدَجَّجَانِ | تُدَجِّجَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| دَجِّجُنْ | دَجِّجُنَّ | دَجِّجُو | دُجِّجْتُمْ | دَجَّجْتُمْ | تُدَجِّجُنَّ | تُدَجِّجُو | تُدَجِّجُو | تُدَجَّجُونَ | تُدَجِّجُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| دَجِّجِنْ | دَجِّجِنَّ | دَجِّجِي | دُجِّجْتِ | دَجَّجْتِ | تُدَجِّجِنَّ | تُدَجِّجِي | تُدَجِّجِي | تُدَجَّجِينَ | تُدَجِّجِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| دَجِّجَانِّ | دَجِّجَا | دُجِّجْتُمَا | دَجَّجْتُمَا | تُدَجِّجَانَّ | تُدَجِّجَا | تُدَجِّجَا | تُدَجَّجَانِ | تُدَجِّجَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| دَجِّجْنَانِّ | دَجِّجْنَ | دُجِّجْتُنَّ | دَجَّجْتُنَّ | تُدَجِّجْنَانَّ | تُدَجِّجْنَ | تُدَجِّجْنَ | تُدَجَّجْنَ | تُدَجِّجْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| دُجِّجَ | دَجَّجَ | يُدَجِّجَنَّ | يُدَجِّجْ | يُدَجِّجَ | يُدَجَّجُ | يُدَجِّجُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| دُجِّجَا | دَجَّجَا | يُدَجِّجَانِّ | يُدَجِّجَا | يُدَجِّجَا | يُدَجَّجَانِ | يُدَجِّجَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| دُجِّجُو | دَجَّجُو | يُدَجِّجُنَّ | يُدَجِّجُو | يُدَجِّجُو | يُدَجَّجُونَ | يُدَجِّجُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| دُجِّجَتْ | دَجَّجَتْ | تُدَجِّجَنَّ | تُدَجِّجْ | تُدَجِّجَ | تُدَجَّجُ | تُدَجِّجُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| دُجِّجَتَا | دَجَّجَتَا | تُدَجِّجَانَّ | تُدَجِّجَا | تُدَجِّجَا | تُدَجَّجَانِ | تُدَجِّجَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| دُجِّجْنَ | دَجَّجْنَ | يُدَجِّجْنَانَّ | يُدَجِّجْنَ | يُدَجِّجْنَ | يُدَجَّجْنَ | يُدَجِّجْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||