Conjugaison:arabe/زَلَّجَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de زَلَّجَ

زَلَّجَ (zal²aja) /zal.la.d͡ʒa/ : rendre glissant, faire glisser — inaccompli : يُزَلِّجُ (yuzal²iju) ; nom d'agent (participe actif) : مُزَلِّجٌ (muzal²ijũ).

Passif : زُلِّجَ (zul²ija), inaccompli : يُزَلَّجُ (yuzal²aju) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُزَلَّجٌ (muzal²ajũ).

Nom d'action : تَزْلِيجٌ (tazlîjũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	زَلَّجْتُ (zal.lad͡ʒ.tu) j’ai rendu glissant	زَلَّجْنَا (zal.lad͡ʒ.naː) nous avons rendu glissant
2e personne du masculin	زَلَّجْتَ (zal.lad͡ʒ.ta) tu (masculin) as rendu glissant	زَلَّجْتُمَا (zal.lad͡ʒ.tu.maː) vous deux avez rendu glissant	زَلَّجْتُمْ (zal.lad͡ʒ.tum) vous tous avez rendu glissant
2e personne du féminin	زَلَّجْتِ (zal.lad͡ʒ.ti) tu (féminin) as rendu glissant		زَلَّجْتُنَّ (zal.lad͡ʒ.tun.na) vous toutes avez rendu glissant
3e personne du masculin	زَلَّجَ (zal.la.d͡ʒa) il a rendu glissant	زَلَّجَا (zal.la.d͡ʒaː) eux deux ont rendu glissant	زَلَّجُو (zal.la.d͡ʒuː) eux tous ont rendu glissant
3e personne du féminin	زَلَّجَتْ (zal.la.d͡ʒat) elle a rendu glissant	زَلَّجَتَا (zal.la.d͡ʒa.taː) elles deux ont rendu glissant	زَلَّجْنَ (zal.lad͡ʒ.na) elles toutes ont rendu glissant

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُزَلِّجُ (ʔu.zal.li.d͡ʒu) je vais continuer à rendre glissant	نُزَلِّجُ (nu.zal.li.d͡ʒu) nous allons continuer à rendre glissant
2e personne du masculin	تُزَلِّجُ (tu.zal.li.d͡ʒu) tu (masculin) vas continuer à rendre glissant	تُزَلِّجَانِ (tu.zal.li.d͡ʒaː.ni) vous deux allez continuer à rendre glissant	تُزَلِّجُونَ (tu.zal.li.d͡ʒuː.na) vous allez tous continuer à rendre glissant
2e personne du féminin	تُزَلِّجِينَ (tu.zal.li.d͡ʒiː.na) tu (féminin) vas continuer à rendre glissant		تُزَلِّجْنَ (tu.zal.lid͡ʒ.na) vous allez toutes continuer à rendre glissant
3e personne du masculin	يُزَلِّجُ (ju.zal.li.d͡ʒu) il va continuer à rendre glissant	يُزَلِّجَانِ (ju.zal.li.d͡ʒaː.ni) eux deux vont continuer à rendre glissant	يُزَلِّجُونَ (ju.zal.li.d͡ʒuː.na) ils vont tous continuer à rendre glissant
3e personne du féminin	تُزَلِّجُ (tu.zal.li.d͡ʒu) elle va continuer à rendre glissant	تُزَلِّجَانِ (tu.zal.li.d͡ʒaː.ni) elles deux vont continuer à rendre glissant	يُزَلِّجْنَ (ju.zal.lid͡ʒ.na) elles vont toutes continuer à rendre glissant

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	زَلِّجْ (zal.lid͡ʒ) tu (masculin) dois rendre glissant	زَلِّجَا (zal.li.d͡ʒaː) vous deux devez rendre glissant	زَلِّجُو (zal.li.d͡ʒuː) vous tous devez rendre glissant
2e personne du féminin	زَلِّجِي (zal.li.d͡ʒiː) tu (féminin) dois rendre glissant		زَلِّجْنَ (zal.lid͡ʒ.na) vous toutes devez rendre glissant

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						زَلَّجَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				زُلِّجْتُ	زَلَّجْتُ		أُزَلِّجَنَّ	أُزَلِّجْ	أُزَلِّجَ	أُزَلَّجُ	أُزَلِّجُ		1S أَنَا (anâ)
				زُلِّجْنَا	زَلَّجْنَا		نُزَلِّجَنَّ	نُزَلِّجْ	نُزَلِّجَ	نُزَلَّجُ	نُزَلِّجُ		1P نَحْنُ (naHnu)
زَلِّجَنْ	زَلِّجَنَّ	زَلِّجْ		زُلِّجْتَ	زَلَّجْتَ		تُزَلِّجَنَّ	تُزَلِّجْ	تُزَلِّجَ	تُزَلَّجُ	تُزَلِّجُ		2MS أَنْتَ (anta)
	زَلِّجَانَّ	زَلِّجَا		زُلِّجْتُمَا	زَلَّجْتُمَا		تُزَلِّجَانِّ	تُزَلِّجَا	تُزَلِّجَا	تُزَلَّجَانِ	تُزَلِّجَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
زَلِّجُنْ	زَلِّجُنَّ	زَلِّجُو		زُلِّجْتُمْ	زَلَّجْتُمْ		تُزَلِّجُنَّ	تُزَلِّجُو	تُزَلِّجُو	تُزَلَّجُونَ	تُزَلِّجُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
زَلِّجِنْ	زَلِّجِنَّ	زَلِّجِي		زُلِّجْتِ	زَلَّجْتِ		تُزَلِّجِنَّ	تُزَلِّجِي	تُزَلِّجِي	تُزَلَّجِينَ	تُزَلِّجِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	زَلِّجَانِّ	زَلِّجَا		زُلِّجْتُمَا	زَلَّجْتُمَا		تُزَلِّجَانَّ	تُزَلِّجَا	تُزَلِّجَا	تُزَلَّجَانِ	تُزَلِّجَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	زَلِّجْنَانِّ	زَلِّجْنَ		زُلِّجْتُنَّ	زَلَّجْتُنَّ		تُزَلِّجْنَانَّ	تُزَلِّجْنَ	تُزَلِّجْنَ	تُزَلَّجْنَ	تُزَلِّجْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				زُلِّجَ	زَلَّجَ		يُزَلِّجَنَّ	يُزَلِّجْ	يُزَلِّجَ	يُزَلَّجُ	يُزَلِّجُ		3MS هُوَ (huwa)
				زُلِّجَا	زَلَّجَا		يُزَلِّجَانِّ	يُزَلِّجَا	يُزَلِّجَا	يُزَلَّجَانِ	يُزَلِّجَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				زُلِّجُو	زَلَّجُو		يُزَلِّجُنَّ	يُزَلِّجُو	يُزَلِّجُو	يُزَلَّجُونَ	يُزَلِّجُونَ		3MP هُمْ (hum)
				زُلِّجَتْ	زَلَّجَتْ		تُزَلِّجَنَّ	تُزَلِّجْ	تُزَلِّجَ	تُزَلَّجُ	تُزَلِّجُ		3FS هِيَ (hiya)
				زُلِّجَتَا	زَلَّجَتَا		تُزَلِّجَانَّ	تُزَلِّجَا	تُزَلِّجَا	تُزَلَّجَانِ	تُزَلِّجَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				زُلِّجْنَ	زَلَّجْنَ		يُزَلِّجْنَانَّ	يُزَلِّجْنَ	يُزَلِّجْنَ	يُزَلَّجْنَ	يُزَلِّجْنَ		3FP هُنَّ (hunna)