Conjugaison:arabe/سَاحَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de سَاحَ

سَاحَ (sâHa) /saː.ħa/ : voyager — inaccompli : يَسِيحُ (yasîHu) ; nom d'agent (participe actif) : سَائِحٌ (sâ'iHũ).

Passif : سِيحَ (sîHa), inaccompli : يُسَاحُ (yusâHu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَسِيحٌ (masîHũ).

Nom d'action : سَيْحٌ (sayHũ), سُيُوحٌ (suyûHũ), سَيَحَانٌ (sayaHânũ), سِيَاحَةٌ (siyâH@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	سِحْتُ (siħ.tu) j’ai voyagé	سِحْنَا (siħ.naː) nous avons voyagé
2e personne du masculin	سِحْتَ (siħ.ta) tu (masculin) as voyagé	سِحْتُمَا (siħ.tu.maː) vous deux avez voyagé	سِحْتُمْ (siħ.tum) vous tous avez voyagé
2e personne du féminin	سِحْتِ (siħ.ti) tu (féminin) as voyagé		سِحْتُنَّ (siħ.tun.na) vous toutes avez voyagé
3e personne du masculin	سَاحَ (saː.ħa) il a voyagé	سَاحَا (saː.ħaː) eux deux ont voyagé	سَاحُو (saː.ħuː) eux tous ont voyagé
3e personne du féminin	سَاحَتْ (saː.ħat) elle a voyagé	سَاحَتَا (saː.ħa.taː) elles deux ont voyagé	سِحْنَ (siħ.na) elles toutes ont voyagé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسِيحُ (ʔa.siː.ħu) je vais continuer à voyager	نَسِيحُ (na.siː.ħu) nous allons continuer à voyager
2e personne du masculin	تَسِيحُ (ta.siː.ħu) tu (masculin) vas continuer à voyager	تَسِيحَانِ (ta.siː.ħaː.ni) vous deux allez continuer à voyager	تَسِيحُونَ (ta.siː.ħuː.na) vous allez tous continuer à voyager
2e personne du féminin	تَسِيحِينَ (ta.siː.ħiː.na) tu (féminin) vas continuer à voyager		تَسِحْنَ (ta.siħ.na) vous allez toutes continuer à voyager
3e personne du masculin	يَسِيحُ (ja.siː.ħu) il va continuer à voyager	يَسِيحَانِ (ja.siː.ħaː.ni) eux deux vont continuer à voyager	يَسِيحُونَ (ja.siː.ħuː.na) ils vont tous continuer à voyager
3e personne du féminin	تَسِيحُ (ta.siː.ħu) elle va continuer à voyager	تَسِيحَانِ (ta.siː.ħaː.ni) elles deux vont continuer à voyager	يَسِحْنَ (ja.siħ.na) elles vont toutes continuer à voyager

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	سِحْ (siħ) tu (masculin) dois voyager	سِيحَا (siː.ħaː) vous deux devez voyager	سِيحُو (siː.ħuː) vous tous devez voyager
2e personne du féminin	سِيحِي (siː.ħiː) tu (féminin) dois voyager		سِحْنَ (siħ.na) vous toutes devez voyager

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						سَاحَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				سِحْتُ	سِحْتُ		أَسِيحَنَّ	أَسِحْ	أَسِيحَ	أُسَاحُ	أَسِيحُ		1S أَنَا (anâ)
				سِحْنَا	سِحْنَا		نَسِيحَنَّ	نَسِحْ	نَسِيحَ	نُسَاحُ	نَسِيحُ		1P نَحْنُ (naHnu)
سِيحَنْ	سِيحَنَّ	سِحْ		سِحْتَ	سِحْتَ		تَسِيحَنَّ	تَسِحْ	تَسِيحَ	تُسَاحُ	تَسِيحُ		2MS أَنْتَ (anta)
	سِيحَانَّ	سِيحَا		سِحْتُمَا	سِحْتُمَا		تَسِيحَانِّ	تَسِيحَا	تَسِيحَا	تُسَاحَانِ	تَسِيحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
سِيحُنْ	سِيحُنَّ	سِيحُو		سِحْتُمْ	سِحْتُمْ		تَسِيحُنَّ	تَسِيحُو	تَسِيحُو	تُسَاحُونَ	تَسِيحُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
سِيحِنْ	سِيحِنَّ	سِيحِي		سِحْتِ	سِحْتِ		تَسِيحِنَّ	تَسِيحِي	تَسِيحِي	تُسَاحِينَ	تَسِيحِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	سِيحَانِّ	سِيحَا		سِحْتُمَا	سِحْتُمَا		تَسِيحَانَّ	تَسِيحَا	تَسِيحَا	تُسَاحَانِ	تَسِيحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	سِحْنَانِّ	سِحْنَ		سِحْتُنَّ	سِحْتُنَّ		تَسِحْنَانَّ	تَسِحْنَ	تَسِحْنَ	تُسَحْنَ	تَسِحْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				سِيحَ	سَاحَ		يَسِيحَنَّ	يَسِحْ	يَسِيحَ	يُسَاحُ	يَسِيحُ		3MS هُوَ (huwa)
				سِيحَا	سَاحَا		يَسِيحَانِّ	يَسِيحَا	يَسِيحَا	يُسَاحَانِ	يَسِيحَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				سِيحُو	سَاحُو		يَسِيحُنَّ	يَسِيحُو	يَسِيحُو	يُسَاحُونَ	يَسِيحُونَ		3MP هُمْ (hum)
				سِيحَتْ	سَاحَتْ		تَسِيحَنَّ	تَسِحْ	تَسِيحَ	تُسَاحُ	تَسِيحُ		3FS هِيَ (hiya)
				سِيحَتَا	سَاحَتَا		تَسِيحَانَّ	تَسِيحَا	تَسِيحَا	تُسَاحَانِ	تَسِيحَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				سِحْنَ	سِحْنَ		يَسِحْنَانَّ	يَسِحْنَ	يَسِحْنَ	يُسَحْنَ	يَسِحْنَ		3FP هُنَّ (hunna)