Conjugaison:arabe/سَانَى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de سَانَى
سَانَى (sâné) /saː.naː/ : — inaccompli : يُسَانِيَ (yusâniya) ; nom d'agent (participe actif) : مُسَانٍ (musânĩ).
- Passif : سُونِيَ (sûniya), inaccompli : يُسَانَى (yusâné) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسَانًى (musânãé).
- Nom d'action : سِنَاءُ (sinâ'u), مُسَانَاةٌ (musânâ@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | سَانَيْتُ (saː.naj.tu) j’ai fait un contrat annuel |
سَانَيْنَا (saː.naj.naː) nous avons fait un contrat annuel | |
| 2e personne du masculin | سَانَيْتَ (saː.naj.ta) tu (masculin) as fait un contrat annuel |
سَانَيْتُمَا (saː.naj.tu.maː) vous deux avez fait un contrat annuel |
سَانَيْتُمْ (saː.naj.tum) vous tous avez fait un contrat annuel |
| 2e personne du féminin | سَانَيْتِ (saː.naj.ti) tu (féminin) as fait un contrat annuel |
سَانَيْتُنَّ (saː.naj.tun.na) vous toutes avez fait un contrat annuel | |
| 3e personne du masculin | سَانَى (saː.naː) il a fait un contrat annuel |
سَانَيَا (saː.na.jaː) eux deux ont fait un contrat annuel |
سَانَوْ (saː.naw) eux tous ont fait un contrat annuel |
| 3e personne du féminin | سَانَتْ (saː.nat) elle a fait un contrat annuel |
سَانَتَا (saː.na.taː) elles deux ont fait un contrat annuel |
سَانَيْنَ (saː.naj.na) elles toutes ont fait un contrat annuel |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُسَانِي (ʔu.saː.niː) je vais continuer à faire un contrat annuel |
نُسَانِي (nu.saː.niː) nous allons continuer à faire un contrat annuel | |
| 2e personne du masculin | تُسَانِي (tu.saː.niː) tu (masculin) vas continuer à faire un contrat annuel |
تُسَانِيَانِ (tu.saː.ni.jaː.ni) vous deux allez continuer à faire un contrat annuel |
تُسَانُونَ (tu.saː.nuː.na) vous allez tous continuer à faire un contrat annuel |
| 2e personne du féminin | تُسَانِينَ (tu.saː.niː.na) tu (féminin) vas continuer à faire un contrat annuel |
تُسَانِينَ (tu.saː.niː.na) vous allez toutes continuer à faire un contrat annuel | |
| 3e personne du masculin | يُسَانِي (ju.saː.niː) il va continuer à faire un contrat annuel |
يُسَانِيَانِ (ju.saː.ni.jaː.ni) eux deux vont continuer à faire un contrat annuel |
يُسَانُونَ (ju.saː.nuː.na) ils vont tous continuer à faire un contrat annuel |
| 3e personne du féminin | تُسَانِي (tu.saː.niː) elle va continuer à faire un contrat annuel |
تُسَانِيَانِ (tu.saː.ni.jaː.ni) elles deux vont continuer à faire un contrat annuel |
يُسَانِينَ (ju.saː.niː.na) elles vont toutes continuer à faire un contrat annuel |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | سَانِ (saː.ni) tu (masculin) dois faire un contrat annuel |
سَانِيَا (saː.ni.jaː) vous deux devez faire un contrat annuel |
سَانُو (saː.nuː) vous tous devez faire un contrat annuel |
| 2e personne du féminin | سَانِي (saː.niː) tu (féminin) dois faire un contrat annuel |
سَانِينَ (saː.niː.na) vous toutes devez faire un contrat annuel |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | سَانَى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| سُونِيتُ | سَانَيْتُ | أُسَانِيَنَّ | أُسَانِ | أُسَانِيَ | أُسَانَى | أُسَانِي | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| سُونِينَا | سَانَيْنَا | نُسَانِيَنَّ | نُسَانِ | نُسَانِيَ | نُسَانَى | نُسَانِي | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| سَانِيَنْ | سَانِيَنَّ | سَانِ | سُونِيتَ | سَانَيْتَ | تُسَانِيَنَّ | تُسَانِ | تُسَانِيَ | تُسَانَى | تُسَانِي | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| سَانِيَانَّ | سَانِيَا | سُونِيتُمَا | سَانَيْتُمَا | تُسَانِيَانِّ | تُسَانِيَا | تُسَانِيَا | تُسَانَيَانِ | تُسَانِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| سَانُنْ | سَانُنَّ | سَانُو | سُونِيتُمْ | سَانَيْتُمْ | تُسَانُنَّ | تُسَانُو | تُسَانُو | تُسَانَوْنَ | تُسَانُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| سَانِنْ | سَانِنَّ | سَانِي | سُونِيتِ | سَانَيْتِ | تُسَانِنَّ | تُسَانِي | تُسَانِي | تُسَانَيْنَ | تُسَانِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| سَانِيَانِّ | سَانِيَا | سُونِيتُمَا | سَانَيْتُمَا | تُسَانِيَانَّ | تُسَانِيَا | تُسَانِيَا | تُسَانَيَانِ | تُسَانِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| سَانِينَانِّ | سَانِينَ | سُونِيتُنَّ | سَانَيْتُنَّ | تُسَانِينَانَّ | تُسَانِينَ | تُسَانِينَ | تُسَانَيْنَ | تُسَانِينَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| سُونِيَ | سَانَى | يُسَانِيَنَّ | يُسَانِ | يُسَانِيَ | يُسَانَى | يُسَانِي | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| سُونِيَا | سَانَيَا | يُسَانِيَانِّ | يُسَانِيَا | يُسَانِيَا | يُسَانَيَانِ | يُسَانِيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| سُونُو | سَانَوْ | يُسَانُنَّ | يُسَانُو | يُسَانُو | يُسَانَوْنَ | يُسَانُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| سُونِيَتْ | سَانَتْ | تُسَانِيَنَّ | تُسَانِ | تُسَانِيَ | تُسَانَى | تُسَانِي | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| سُونِيَتَا | سَانَتَا | تُسَانِيَانَّ | تُسَانِيَا | تُسَانِيَا | تُسَانَيَانِ | تُسَانِيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| سُونِينَ | سَانَيْنَ | يُسَانِينَانَّ | يُسَانِينَ | يُسَانِينَ | يُسَانَيْنَ | يُسَانِينَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||