Conjugaison:arabe/شَاهَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de شَاهَرَ

شَاهَرَ (Câhara) /ʃaː.ha.ra/ : s'engager au mois — inaccompli : يُشَاهِرَ (yuCâhira) ; nom d'agent (participe actif) : مُشَاهِرٌ (muCâhirũ).

Passif : شُوهِرَ (Cûhira), inaccompli : يُشَاهَرَ (yuCâhara) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُشَاهَرٌ (muCâharũ).

Nom d'action : شِهَارٌ (Cihârũ), مُشَاهَرَةٌ (muCâhar@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	شَاهَرْتُ (ʃaː.har.tu) je me suis engagé au mois	شَاهَرْنَا (ʃaː.har.naː) nous nous sommes engagés au mois
2e personne du masculin	شَاهَرْتَ (ʃaː.har.ta) tu (masculin) t’es engagé au mois	شَاهَرْتُمَا (ʃaː.har.tu.maː) vous deux vous êtes engagés au mois	شَاهَرْتُمْ (ʃaː.har.tum) vous vous êtes tous engagés au mois
2e personne du féminin	شَاهَرْتِ (ʃaː.har.ti) tu (féminin) t’es engagée au mois		شَاهَرْتُنَّ (ʃaː.har.tun.na) vous vous êtes toutes engagées au mois
3e personne du masculin	شَاهَرَ (ʃaː.ha.ra) il s’est engagé au mois	شَاهَرَا (ʃaː.ha.raː) eux deux se sont engagés au mois	شَاهَرُو (ʃaː.ha.ruː) eux tous se sont engagés au mois
3e personne du féminin	شَاهَرَتْ (ʃaː.ha.rat) elle s’est engagée au mois	شَاهَرَتَا (ʃaː.ha.ra.taː) elles deux se sont engagées au mois	شَاهَرْنَ (ʃaː.har.na) elles se sont toutes engagées au mois

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُشَاهِرُ (ʔu.ʃaː.hi.ru) je vais m’engager au mois	نُشَاهِرُ (nu.ʃaː.hi.ru) nous allons nous engager au mois
2e personne du masculin	تُشَاهِرُ (tu.ʃaː.hi.ru) tu (masculin) vas t’engager au mois	تُشَاهِرَانِ (tu.ʃaː.hi.raː.ni) vous deux allez vous engager au mois	تُشَاهِرُونَ (tu.ʃaː.hi.ruː.na) vous tous allez vous engager au mois
2e personne du féminin	تُشَاهِرِينَ (tu.ʃaː.hi.riː.na) tu (féminin) vas t’engager au mois		تُشَاهِرْنَ (tu.ʃaː.hir.na) vous toutes allez vous engager au mois
3e personne du masculin	يُشَاهِرُ (ju.ʃaː.hi.ru) il va s’engager au mois	يُشَاهِرَانِ (ju.ʃaː.hi.raː.ni) eux deux vont s’engager au mois	يُشَاهِرُونَ (ju.ʃaː.hi.ruː.na) eux tous vont s’engager au mois
3e personne du féminin	تُشَاهِرُ (tu.ʃaː.hi.ru) elle va s’engager au mois	تُشَاهِرَانِ (tu.ʃaː.hi.raː.ni) elles deux vont s’engager au mois	يُشَاهِرْنَ (ju.ʃaː.hir.na) elles toutes vont s’engager au mois

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	شَاهِرْ (ʃaː.hir) tu (masculin) dois t’engager au mois	شَاهِرَا (ʃaː.hi.raː) vous deux devez vous engager au mois	شَاهِرُو (ʃaː.hi.ruː) vous tous devez vous engager au mois
2e personne du féminin	شَاهِرِي (ʃaː.hi.riː) tu (féminin) dois t’engager au mois		شَاهِرْنَ (ʃaː.hir.na) vous toutes devez vous engager au mois

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						شَاهَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				شُوهِرْتُ	شَاهَرْتُ		أُشَاهِرَنَّ	أُشَاهِرْ	أُشَاهِرَ	أُشَاهَرُ	أُشَاهِرُ		1S أَنَا (anâ)
				شُوهِرْنَا	شَاهَرْنَا		نُشَاهِرَنَّ	نُشَاهِرْ	نُشَاهِرَ	نُشَاهَرُ	نُشَاهِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
شَاهِرَنْ	شَاهِرَنَّ	شَاهِرْ		شُوهِرْتَ	شَاهَرْتَ		تُشَاهِرَنَّ	تُشَاهِرْ	تُشَاهِرَ	تُشَاهَرُ	تُشَاهِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	شَاهِرَانَّ	شَاهِرَا		شُوهِرْتُمَا	شَاهَرْتُمَا		تُشَاهِرَانِّ	تُشَاهِرَا	تُشَاهِرَا	تُشَاهَرَانِ	تُشَاهِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
شَاهِرُنْ	شَاهِرُنَّ	شَاهِرُو		شُوهِرْتُمْ	شَاهَرْتُمْ		تُشَاهِرُنَّ	تُشَاهِرُو	تُشَاهِرُو	تُشَاهَرُونَ	تُشَاهِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
شَاهِرِنْ	شَاهِرِنَّ	شَاهِرِي		شُوهِرْتِ	شَاهَرْتِ		تُشَاهِرِنَّ	تُشَاهِرِي	تُشَاهِرِي	تُشَاهَرِينَ	تُشَاهِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	شَاهِرَانِّ	شَاهِرَا		شُوهِرْتُمَا	شَاهَرْتُمَا		تُشَاهِرَانَّ	تُشَاهِرَا	تُشَاهِرَا	تُشَاهَرَانِ	تُشَاهِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	شَاهِرْنَانِّ	شَاهِرْنَ		شُوهِرْتُنَّ	شَاهَرْتُنَّ		تُشَاهِرْنَانَّ	تُشَاهِرْنَ	تُشَاهِرْنَ	تُشَاهَرْنَ	تُشَاهِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				شُوهِرَ	شَاهَرَ		يُشَاهِرَنَّ	يُشَاهِرْ	يُشَاهِرَ	يُشَاهَرُ	يُشَاهِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				شُوهِرَا	شَاهَرَا		يُشَاهِرَانِّ	يُشَاهِرَا	يُشَاهِرَا	يُشَاهَرَانِ	يُشَاهِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				شُوهِرُو	شَاهَرُو		يُشَاهِرُنَّ	يُشَاهِرُو	يُشَاهِرُو	يُشَاهَرُونَ	يُشَاهِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				شُوهِرَتْ	شَاهَرَتْ		تُشَاهِرَنَّ	تُشَاهِرْ	تُشَاهِرَ	تُشَاهَرُ	تُشَاهِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				شُوهِرَتَا	شَاهَرَتَا		تُشَاهِرَانَّ	تُشَاهِرَا	تُشَاهِرَا	تُشَاهَرَانِ	تُشَاهِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				شُوهِرْنَ	شَاهَرْنَ		يُشَاهِرْنَانَّ	يُشَاهِرْنَ	يُشَاهِرْنَ	يُشَاهَرْنَ	يُشَاهِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)