Conjugaison:arabe/شَدَّ-i

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes sourds en arabe

Conjugaisons principales de شَدَّ

شَدَّ (Cadda) /ʃad.da/ : serrer — inaccompli : يَشِدُّ (yaCiddu) ; nom d'agent (participe actif) : شَادِدٌ (Câdidũ).

Passif : شُدَّ (Cudda), inaccompli : يُشَدُّ (yuCaddu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَشْدُودٌ (maCdûdũ).

Nom d'action : شَدٌّ (Caddũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	شَدَدْتُ (ʃa.dad.tu) j’ai serré	شَدَدْنَا (ʃa.dad.naː) nous avons serré
2e personne du masculin	شَدَدْتَ (ʃa.dad.ta) tu (masculin) as serré	شَدَدْتُمَا (ʃa.dad.tu.maː) vous deux avez serré	شَدَدْتُمْ (ʃa.dad.tum) vous tous avez serré
2e personne du féminin	شَدَدْتِ (ʃa.dad.ti) tu (féminin) as serré		شَدَدْتُنَّ (ʃa.dad.tun.na) vous toutes avez serré
3e personne du masculin	شَدَّ (ʃad.da) il a serré	شَدَّا (ʃad.daː) eux deux ont serré	شَدُّو (ʃad.duː) eux tous ont serré
3e personne du féminin	شَدَّتْ (ʃad.dat) elle a serré	شَدَّتَا (ʃad.da.taː) elles deux ont serré	شَدَدْنَ (ʃa.dad.na) elles toutes ont serré

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَشِدُّ (ʔa.ʃid.du) je vais continuer à serrer	نَشِدُّ (na.ʃid.du) nous allons continuer à serrer
2e personne du masculin	تَشِدُّ (ta.ʃid.du) tu (masculin) vas continuer à serrer	تَشِدَّانِ (ta.ʃid.daː.ni) vous deux allez continuer à serrer	تَشِدُّونَ (ta.ʃid.duː.na) vous allez tous continuer à serrer
2e personne du féminin	تَشِدِّينَ (ta.ʃid.diː.na) tu (féminin) vas continuer à serrer		تَشْدِدْنَ (taʃ.did.na) vous allez toutes continuer à serrer
3e personne du masculin	يَشِدُّ (ja.ʃid.du) il va continuer à serrer	يَشِدَّانِ (ja.ʃid.daː.ni) eux deux vont continuer à serrer	يَشِدُّونَ (ja.ʃid.duː.na) ils vont tous continuer à serrer
3e personne du féminin	تَشِدُّ (ta.ʃid.du) elle va continuer à serrer	تَشِدَّانِ (ta.ʃid.daː.ni) elles deux vont continuer à serrer	يَشْدِدْنَ (jaʃ.did.na) elles vont toutes continuer à serrer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِشْدِدْ (ʔiʃ.did) tu (masculin) dois serrer	شِدَّا (ʃid.daː) vous deux devez serrer	شِدُّو (ʃid.duː) vous tous devez serrer
2e personne du féminin	شِدِّي (ʃid.diː) tu (féminin) dois serrer		إِشْدِدْنَ (ʔiʃ.did.na) vous toutes devez serrer

Conjugaisons secondaires

• Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif				Accompli			Inaccompli						شَدَّ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				شُدِدْتُ	شَدَدْتُ		أَشِدَّنَّ	أَشْدِدْ	أَشِدَّ	أُشَدُّ	أَشِدُّ		1S أَنَا (anâ)
				شُدِدْنَا	شَدَدْنَا		نَشِدَّنَّ	نَشْدِدْ	نَشِدَّ	نُشَدُّ	نَشِدُّ		1P نَحْنُ (naHnu)
شِدَّنْ	شِدَّنَّ	إِشْدِدْ		شُدِدْتَ	شَدَدْتَ		تَشِدَّنَّ	تَشْدِدْ	تَشِدَّ	تُشَدُّ	تَشِدُّ		2MS أَنْتَ (anta)
	شِدَّانَّ	شِدَّا		شُدِدْتُمَا	شَدَدْتُمَا		تَشِدَّانِّ	تَشِدَّا	تَشِدَّا	تُشَدَّانِ	تَشِدَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
شِدُّنْ	شِدُّنَّ	شِدُّو		شُدِدْتُمْ	شَدَدْتُمْ		تَشِدُّنَّ	تَشِدُّو	تَشِدُّو	تُشَدُّونَ	تَشِدُّونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
شِدِّنْ	شِدِّنَّ	شِدِّي		شُدِدْتِ	شَدَدْتِ		تَشِدِّنَّ	تَشِدِّي	تَشِدِّي	تُشَدِّينَ	تَشِدِّينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	شِدَّانِّ	شِدَّا		شُدِدْتُمَا	شَدَدْتُمَا		تَشِدَّانَّ	تَشِدَّا	تَشِدَّا	تُشَدَّانِ	تَشِدَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِشْدِدْنَانِّ	إِشْدِدْنَ		شُدِدْتُنَّ	شَدَدْتُنَّ		تَشْدِدْنَانَّ	تَشْدِدْنَ	تَشْدِدْنَ	تُشْدَدْنَ	تَشْدِدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				شُدَّ	شَدَّ		يَشِدَّنَّ	يَشْدِدْ	يَشِدَّ	يُشَدُّ	يَشِدُّ		3MS هُوَ (huwa)
				شُدَّا	شَدَّا		يَشِدَّانِّ	يَشِدَّا	يَشِدَّا	يُشَدَّانِ	يَشِدَّانِ		3MD هُمَا (humâ)
				شُدُّو	شَدُّو		يَشِدُّنَّ	يَشِدُّو	يَشِدُّو	يُشَدُّونَ	يَشِدُّونَ		3MP هُمْ (hum)
				شُدَّتْ	شَدَّتْ		تَشِدَّنَّ	تَشْدِدْ	تَشِدَّ	تُشَدُّ	تَشِدُّ		3FS هِيَ (hiya)
				شُدَّتَا	شَدَّتَا		تَشِدَّانَّ	تَشِدَّا	تَشِدَّا	تُشَدَّانِ	تَشِدَّانِ		3FD هُمَا (humâ)
				شُدِدْنَ	شَدَدْنَ		يَشْدِدْنَانَّ	يَشْدِدْنَ	يَشْدِدْنَ	يُشْدَدْنَ	يَشْدِدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)