Conjugaison:arabe/شَرَا

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de شَرَا

شَرَا (carâ) /ʃa.raː/ : acheter — inaccompli : يَشْرِي (yacrî) ; nom d'agent (participe actif) : شَارٍ (cârĩ).

Passif : شُرِيَ (curiya), inaccompli : يُشْرَى (yucré) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَشْرُوٌّ (macruw²ũ).

Nom d'action : شَرْوٌ (carwũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	شَرَوْتُ (ʃa.raw.tu) j’ai acheté	شَرَوْنَا (ʃa.raw.naː) nous avons acheté
2e personne du masculin	شَرَوْتَ (ʃa.raw.ta) tu (masculin) as acheté	شَرَوْتُمَا (ʃa.raw.tu.maː) vous deux avez acheté	شَرَوْتُمْ (ʃa.raw.tum) vous tous avez acheté
2e personne du féminin	شَرَوْتِ (ʃa.raw.ti) tu (féminin) as acheté		شَرَوْتُنَّ (ʃa.raw.tun.na) vous toutes avez acheté
3e personne du masculin	شَرَا (ʃa.raː) il a acheté	شَرَوَا (ʃa.ra.waː) eux deux ont acheté	شَرَوْ (ʃa.raw) eux tous ont acheté
3e personne du féminin	شَرَتْ (ʃa.rat) elle a acheté	شَرَتَا (ʃa.ra.taː) elles deux ont acheté	شَرَوْنَ (ʃa.raw.na) elles toutes ont acheté

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَشْرِي (ʔaʃ.riː) je continue à acheter	نَشْرِي (naʃ.riː) nous continuons à acheter
2e personne du masculin	تَشْرِي (taʃ.riː) tu (masculin) continues à acheter	تَشْرِيَانِ (taʃ.ri.jaː.ni) vous deux continuez à acheter	تَشْرُونَ (taʃ.ruː.na) vous continuez tous à acheter
2e personne du féminin	تَشْرِينَ (taʃ.riː.na) tu (féminin) continues à acheter		تَشْرِينَ (taʃ.riː.na) vous continuez toutes à acheter
3e personne du masculin	يَشْرِي (jaʃ.riː) il continue à acheter	يَشْرِيَانِ (jaʃ.ri.jaː.ni) eux deux continuent à acheter	يَشْرُونَ (jaʃ.ruː.na) ils continuent tous à acheter
3e personne du féminin	تَشْرِي (taʃ.riː) elle continue à acheter	تَشْرِيَانِ (taʃ.ri.jaː.ni) elles deux continuent à acheter	يَشْرِينَ (jaʃ.riː.na) elles continuent toutes à acheter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِشْرِي (ʔiʃ.riː) tu (masculin) dois acheter	إِشْرِيَا (ʔiʃ.ri.jaː) vous deux devez acheter	إِشْرُو (ʔiʃ.ruː) vous tous devez acheter
2e personne du féminin	إِشْرِي (ʔiʃ.riː) tu (féminin) dois acheter		إِشْرِينَ (ʔiʃ.riː.na) vous toutes devez acheter

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						شَرَا
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				شُرِيتُ	شَرَوْتُ		أَشْرِيَنَّ	أَشْرِي	أَشْرِيَ	أُشْرَى	أَشْرِي		1S أَنَا (anâ)
				شُرِينَا	شَرَوْنَا		نَشْرِيَنَّ	نَشْرِي	نَشْرِيَ	نُشْرَى	نَشْرِي		1P نَحْنُ (naHnu)
إِشْرِيَنْ	إِشْرِيَنَّ	إِشْرِي		شُرِيتَ	شَرَوْتَ		تَشْرِيَنَّ	تَشْرِي	تَشْرِيَ	تُشْرَى	تَشْرِي		2MS أَنْتَ (anta)
	إِشْرِيَانَّ	إِشْرِيَا		شُرِيتُمَا	شَرَوْتُمَا		تَشْرِيَانِّ	تَشْرِيَا	تَشْرِيَا	تُشْرَيَانِ	تَشْرِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِشْرِينْ	إِشْرِينَّ	إِشْرُو		شُرِيتُمْ	شَرَوْتُمْ		تَشْرِينَّ	تَشْرُو	تَشْرُو	تُشْرَوْنَ	تَشْرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِشْرِنْ	إِشْرِنَّ	إِشْرِي		شُرِيتِ	شَرَوْتِ		تَشْرِنَّ	تَشْرِي	تَشْرِي	تُشْرَيْنَ	تَشْرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِشْرِيَانِّ	إِشْرِيَا		شُرِيتُمَا	شَرَوْتُمَا		تَشْرِيَانَّ	تَشْرِيَا	تَشْرِيَا	تُشْرَيَانِ	تَشْرِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِشْرِينَانِّ	إِشْرِينَ		شُرِيتُنَّ	شَرَوْتُنَّ		تَشْرِينَانَّ	تَشْرِينَ	تَشْرِينَ	تُشْرَيْنَ	تَشْرِينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				شُرِيَ	شَرَا		يَشْرِيَنَّ	يَشْرِي	يَشْرِيَ	يُشْرَى	يَشْرِي		3MS هُوَ (huwa)
				شُرِيَا	شَرَوَا		يَشْرِيَانِّ	يَشْرِيَا	يَشْرِيَا	يُشْرَيَانِ	يَشْرِيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				شُرُو	شَرَوْ		يَشْرِينَّ	يَشْرُو	يَشْرُو	يُشْرَوْنَ	يَشْرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				شُرِيَتْ	شَرَتْ		تَشْرِيَنَّ	تَشْرِي	تَشْرِيَ	تُشْرَى	تَشْرِي		3FS هِيَ (hiya)
				شُرِيَتَا	شَرَتَا		تَشْرِيَانَّ	تَشْرِيَا	تَشْرِيَا	تُشْرَيَانِ	تَشْرِيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				شُرِينَ	شَرَوْنَ		يَشْرِينَانَّ	يَشْرِينَ	يَشْرِينَ	يُشْرَيْنَ	يَشْرِينَ		3FP هُنَّ (hunna)