Conjugaison:arabe/صَقَرَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de صَقَرَ
صَقَرَ (Saqara) /sˁa.qa.ra/ : tailler la pierre — inaccompli : يَصْقَرُ (yaSqaru) ; nom d'agent (participe actif) : صَاقِرٌ (Sâqirũ).
- Passif : صُقِرَ (Suqira), inaccompli : يُصْقَرُ (yuSqaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَصْقُورٌ (maSqûrũ).
- Nom d'action : صَقْرٌ (Saqrũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | صَقَرْتُ (sˁa.qar.tu) j’ai taillé la pierre |
صَقَرْنَا (sˁa.qar.naː) nous avons taillé la pierre | |
| 2e personne du masculin | صَقَرْتَ (sˁa.qar.ta) tu (masculin) as taillé la pierre |
صَقَرْتُمَا (sˁa.qar.tu.maː) vous deux avez taillé la pierre |
صَقَرْتُمْ (sˁa.qar.tum) vous tous avez taillé la pierre |
| 2e personne du féminin | صَقَرْتِ (sˁa.qar.ti) tu (féminin) as taillé la pierre |
صَقَرْتُنَّ (sˁa.qar.tun.na) vous toutes avez taillé la pierre | |
| 3e personne du masculin | صَقَرَ (sˁa.qa.ra) il a taillé la pierre |
صَقَرَا (sˁa.qa.raː) eux deux ont taillé la pierre |
صَقَرُو (sˁa.qa.ruː) eux tous ont taillé la pierre |
| 3e personne du féminin | صَقَرَتْ (sˁa.qa.rat) elle a taillé la pierre |
صَقَرَتَا (sˁa.qa.ra.taː) elles deux ont taillé la pierre |
صَقَرْنَ (sˁa.qar.na) elles toutes ont taillé la pierre |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَصْقَرُ (ʔasˁ.qa.ru) je continue à tailler la pierre |
نَصْقَرُ (nasˁ.qa.ru) nous continuons à tailler la pierre | |
| 2e personne du masculin | تَصْقَرُ (tasˁ.qa.ru) tu (masculin) continues à tailler la pierre |
تَصْقَرَانِ (tasˁ.qa.raː.ni) vous deux continuez à tailler la pierre |
تَصْقَرُونَ (tasˁ.qa.ruː.na) vous continuez tous à tailler la pierre |
| 2e personne du féminin | تَصْقَرِينَ (tasˁ.qa.riː.na) tu (féminin) continues à tailler la pierre |
تَصْقَرْنَ (tasˁ.qar.na) vous continuez toutes à tailler la pierre | |
| 3e personne du masculin | يَصْقَرُ (jasˁ.qa.ru) il continue à tailler la pierre |
يَصْقَرَانِ (jasˁ.qa.raː.ni) eux deux continuent à tailler la pierre |
يَصْقَرُونَ (jasˁ.qa.ruː.na) ils continuent tous à tailler la pierre |
| 3e personne du féminin | تَصْقَرُ (tasˁ.qa.ru) elle continue à tailler la pierre |
تَصْقَرَانِ (tasˁ.qa.raː.ni) elles deux continuent à tailler la pierre |
يَصْقَرْنَ (jasˁ.qar.na) elles continuent toutes à tailler la pierre |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِصْقَرْ (ʔisˁ.qar) tu (masculin) dois tailler la pierre |
إِصْقَرَا (ʔisˁ.qa.raː) vous deux devez tailler la pierre |
إِصْقَرُو (ʔisˁ.qa.ruː) vous tous devez tailler la pierre |
| 2e personne du féminin | إِصْقَرِي (ʔisˁ.qa.riː) tu (féminin) dois tailler la pierre |
إِصْقَرْنَ (ʔisˁ.qar.na) vous toutes devez tailler la pierre |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | صَقَرَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| صُقِرْتُ | صَقَرْتُ | أَصْقَرَنَّ | أَصْقَرْ | أَصْقَرَ | أُصْقَرُ | أَصْقَرُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| صُقِرْنَا | صَقَرْنَا | نَصْقَرَنَّ | نَصْقَرْ | نَصْقَرَ | نُصْقَرُ | نَصْقَرُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِصْقَرَنْ | إِصْقَرَنَّ | إِصْقَرْ | صُقِرْتَ | صَقَرْتَ | تَصْقَرَنَّ | تَصْقَرْ | تَصْقَرَ | تُصْقَرُ | تَصْقَرُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِصْقَرَانَّ | إِصْقَرَا | صُقِرْتُمَا | صَقَرْتُمَا | تَصْقَرَانِّ | تَصْقَرَا | تَصْقَرَا | تُصْقَرَانِ | تَصْقَرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِصْقَرُنْ | إِصْقَرُنَّ | إِصْقَرُو | صُقِرْتُمْ | صَقَرْتُمْ | تَصْقَرُنَّ | تَصْقَرُو | تَصْقَرُو | تُصْقَرُونَ | تَصْقَرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِصْقَرِنْ | إِصْقَرِنَّ | إِصْقَرِي | صُقِرْتِ | صَقَرْتِ | تَصْقَرِنَّ | تَصْقَرِي | تَصْقَرِي | تُصْقَرِينَ | تَصْقَرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِصْقَرَانِّ | إِصْقَرَا | صُقِرْتُمَا | صَقَرْتُمَا | تَصْقَرَانَّ | تَصْقَرَا | تَصْقَرَا | تُصْقَرَانِ | تَصْقَرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِصْقَرْنَانِّ | إِصْقَرْنَ | صُقِرْتُنَّ | صَقَرْتُنَّ | تَصْقَرْنَانَّ | تَصْقَرْنَ | تَصْقَرْنَ | تُصْقَرْنَ | تَصْقَرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| صُقِرَ | صَقَرَ | يَصْقَرَنَّ | يَصْقَرْ | يَصْقَرَ | يُصْقَرُ | يَصْقَرُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| صُقِرَا | صَقَرَا | يَصْقَرَانِّ | يَصْقَرَا | يَصْقَرَا | يُصْقَرَانِ | يَصْقَرَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| صُقِرُو | صَقَرُو | يَصْقَرُنَّ | يَصْقَرُو | يَصْقَرُو | يُصْقَرُونَ | يَصْقَرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| صُقِرَتْ | صَقَرَتْ | تَصْقَرَنَّ | تَصْقَرْ | تَصْقَرَ | تُصْقَرُ | تَصْقَرُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| صُقِرَتَا | صَقَرَتَا | تَصْقَرَانَّ | تَصْقَرَا | تَصْقَرَا | تُصْقَرَانِ | تَصْقَرَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| صُقِرْنَ | صَقَرْنَ | يَصْقَرْنَانَّ | يَصْقَرْنَ | يَصْقَرْنَ | يُصْقَرْنَ | يَصْقَرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||