Conjugaison:arabe/صَلَبَ-i

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de صَلَبَ

صَلَبَ (Salaba) /sˁa.la.ba/ : crucifier — inaccompli : يَصْلِبُ (yaSlibu) ; nom d'agent (participe actif) : صَالِبٌ (Sâlibũ).

Passif : صُلِبَ (Suliba), inaccompli : يُصْلَبُ (yuSlabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَصْلُوبٌ (maSlûbũ).

Nom d'action : صَلْبٌ (Salbũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	صَلَبْتُ (sˁa.lab.tu) j’ai crucifié	صَلَبْنَا (sˁa.lab.naː) nous avons crucifié
2e personne du masculin	صَلَبْتَ (sˁa.lab.ta) tu (masculin) as crucifié	صَلَبْتُمَا (sˁa.lab.tu.maː) vous deux avez crucifié	صَلَبْتُمْ (sˁa.lab.tum) vous tous avez crucifié
2e personne du féminin	صَلَبْتِ (sˁa.lab.ti) tu (féminin) as crucifié		صَلَبْتُنَّ (sˁa.lab.tun.na) vous toutes avez crucifié
3e personne du masculin	صَلَبَ (sˁa.la.ba) il a crucifié	صَلَبَا (sˁa.la.baː) eux deux ont crucifié	صَلَبُو (sˁa.la.buː) eux tous ont crucifié
3e personne du féminin	صَلَبَتْ (sˁa.la.bat) elle a crucifié	صَلَبَتَا (sˁa.la.ba.taː) elles deux ont crucifié	صَلَبْنَ (sˁa.lab.na) elles toutes ont crucifié

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَصْلِبُ (ʔasˁ.li.bu) je continue à crucifier	نَصْلِبُ (nasˁ.li.bu) nous continuons à crucifier
2e personne du masculin	تَصْلِبُ (tasˁ.li.bu) tu (masculin) continues à crucifier	تَصْلِبَانِ (tasˁ.li.baː.ni) vous deux continuez à crucifier	تَصْلِبُونَ (tasˁ.li.buː.na) vous continuez tous à crucifier
2e personne du féminin	تَصْلِبِينَ (tasˁ.li.biː.na) tu (féminin) continues à crucifier		تَصْلِبْنَ (tasˁ.lib.na) vous continuez toutes à crucifier
3e personne du masculin	يَصْلِبُ (jasˁ.li.bu) il continue à crucifier	يَصْلِبَانِ (jasˁ.li.baː.ni) eux deux continuent à crucifier	يَصْلِبُونَ (jasˁ.li.buː.na) ils continuent tous à crucifier
3e personne du féminin	تَصْلِبُ (tasˁ.li.bu) elle continue à crucifier	تَصْلِبَانِ (tasˁ.li.baː.ni) elles deux continuent à crucifier	يَصْلِبْنَ (jasˁ.lib.na) elles continuent toutes à crucifier

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِصْلِبْ (ʔisˁ.lib) tu (masculin) dois crucifier	إِصْلِبَا (ʔisˁ.li.baː) vous deux devez crucifier	إِصْلِبُو (ʔisˁ.li.buː) vous tous devez crucifier
2e personne du féminin	إِصْلِبِي (ʔisˁ.li.biː) tu (féminin) dois crucifier		إِصْلِبْنَ (ʔisˁ.lib.na) vous toutes devez crucifier

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						صَلَبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				صُلِبْتُ	صَلَبْتُ		أَصْلِبَنَّ	أَصْلِبْ	أَصْلِبَ	أُصْلَبُ	أَصْلِبُ		1S أَنَا (anâ)
				صُلِبْنَا	صَلَبْنَا		نَصْلِبَنَّ	نَصْلِبْ	نَصْلِبَ	نُصْلَبُ	نَصْلِبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِصْلِبَنْ	إِصْلِبَنَّ	إِصْلِبْ		صُلِبْتَ	صَلَبْتَ		تَصْلِبَنَّ	تَصْلِبْ	تَصْلِبَ	تُصْلَبُ	تَصْلِبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِصْلِبَانَّ	إِصْلِبَا		صُلِبْتُمَا	صَلَبْتُمَا		تَصْلِبَانِّ	تَصْلِبَا	تَصْلِبَا	تُصْلَبَانِ	تَصْلِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِصْلِبُنْ	إِصْلِبُنَّ	إِصْلِبُو		صُلِبْتُمْ	صَلَبْتُمْ		تَصْلِبُنَّ	تَصْلِبُو	تَصْلِبُو	تُصْلَبُونَ	تَصْلِبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِصْلِبِنْ	إِصْلِبِنَّ	إِصْلِبِي		صُلِبْتِ	صَلَبْتِ		تَصْلِبِنَّ	تَصْلِبِي	تَصْلِبِي	تُصْلَبِينَ	تَصْلِبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِصْلِبَانِّ	إِصْلِبَا		صُلِبْتُمَا	صَلَبْتُمَا		تَصْلِبَانَّ	تَصْلِبَا	تَصْلِبَا	تُصْلَبَانِ	تَصْلِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِصْلِبْنَانِّ	إِصْلِبْنَ		صُلِبْتُنَّ	صَلَبْتُنَّ		تَصْلِبْنَانَّ	تَصْلِبْنَ	تَصْلِبْنَ	تُصْلَبْنَ	تَصْلِبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				صُلِبَ	صَلَبَ		يَصْلِبَنَّ	يَصْلِبْ	يَصْلِبَ	يُصْلَبُ	يَصْلِبُ		3MS هُوَ (huwa)
				صُلِبَا	صَلَبَا		يَصْلِبَانِّ	يَصْلِبَا	يَصْلِبَا	يُصْلَبَانِ	يَصْلِبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				صُلِبُو	صَلَبُو		يَصْلِبُنَّ	يَصْلِبُو	يَصْلِبُو	يُصْلَبُونَ	يَصْلِبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				صُلِبَتْ	صَلَبَتْ		تَصْلِبَنَّ	تَصْلِبْ	تَصْلِبَ	تُصْلَبُ	تَصْلِبُ		3FS هِيَ (hiya)
				صُلِبَتَا	صَلَبَتَا		تَصْلِبَانَّ	تَصْلِبَا	تَصْلِبَا	تُصْلَبَانِ	تَصْلِبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				صُلِبْنَ	صَلَبْنَ		يَصْلِبْنَانَّ	يَصْلِبْنَ	يَصْلِبْنَ	يُصْلَبْنَ	يَصْلِبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)