Conjugaison:arabe/كَافَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de كَافَرَ

كَافَرَ (kâfara) /kaː.fa.ra/ : nier une dette — inaccompli : يُكَافِرَ (yukâfira) ; nom d'agent (participe actif) : مُكَافِرٌ (mukâfirũ).

Passif : كُوفِرَ (kûfira), inaccompli : يُكَافَرَ (yukâfara) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُكَافَرٌ (mukâfarũ).

Nom d'action : كِفَارٌ (kifârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	كَافَرْتُ (kaː.far.tu) j’ai nié une dette	كَافَرْنَا (kaː.far.naː) nous avons nié une dette
2e personne du masculin	كَافَرْتَ (kaː.far.ta) tu (masculin) as nié une dette	كَافَرْتُمَا (kaː.far.tu.maː) vous deux avez nié une dette	كَافَرْتُمْ (kaː.far.tum) vous tous avez nié une dette
2e personne du féminin	كَافَرْتِ (kaː.far.ti) tu (féminin) as nié une dette		كَافَرْتُنَّ (kaː.far.tun.na) vous toutes avez nié une dette
3e personne du masculin	كَافَرَ (kaː.fa.ra) il a nié une dette	كَافَرَا (kaː.fa.raː) eux deux ont nié une dette	كَافَرُو (kaː.fa.ruː) eux tous ont nié une dette
3e personne du féminin	كَافَرَتْ (kaː.fa.rat) elle a nié une dette	كَافَرَتَا (kaː.fa.ra.taː) elles deux ont nié une dette	كَافَرْنَ (kaː.far.na) elles toutes ont nié une dette

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُكَافِرُ (ʔu.kaː.fi.ru) je vais continuer à nier une dette	نُكَافِرُ (nu.kaː.fi.ru) nous allons continuer à nier une dette
2e personne du masculin	تُكَافِرُ (tu.kaː.fi.ru) tu (masculin) vas continuer à nier une dette	تُكَافِرَانِ (tu.kaː.fi.raː.ni) vous deux allez continuer à nier une dette	تُكَافِرُونَ (tu.kaː.fi.ruː.na) vous allez tous continuer à nier une dette
2e personne du féminin	تُكَافِرِينَ (tu.kaː.fi.riː.na) tu (féminin) vas continuer à nier une dette		تُكَافِرْنَ (tu.kaː.fir.na) vous allez toutes continuer à nier une dette
3e personne du masculin	يُكَافِرُ (ju.kaː.fi.ru) il va continuer à nier une dette	يُكَافِرَانِ (ju.kaː.fi.raː.ni) eux deux vont continuer à nier une dette	يُكَافِرُونَ (ju.kaː.fi.ruː.na) ils vont tous continuer à nier une dette
3e personne du féminin	تُكَافِرُ (tu.kaː.fi.ru) elle va continuer à nier une dette	تُكَافِرَانِ (tu.kaː.fi.raː.ni) elles deux vont continuer à nier une dette	يُكَافِرْنَ (ju.kaː.fir.na) elles vont toutes continuer à nier une dette

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	كَافِرْ (kaː.fir) tu (masculin) dois nier une dette	كَافِرَا (kaː.fi.raː) vous deux devez nier une dette	كَافِرُو (kaː.fi.ruː) vous tous devez nier une dette
2e personne du féminin	كَافِرِي (kaː.fi.riː) tu (féminin) dois nier une dette		كَافِرْنَ (kaː.fir.na) vous toutes devez nier une dette

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						كَافَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				كُوفِرْتُ	كَافَرْتُ		أُكَافِرَنَّ	أُكَافِرْ	أُكَافِرَ	أُكَافَرُ	أُكَافِرُ		1S أَنَا (anâ)
				كُوفِرْنَا	كَافَرْنَا		نُكَافِرَنَّ	نُكَافِرْ	نُكَافِرَ	نُكَافَرُ	نُكَافِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
كَافِرَنْ	كَافِرَنَّ	كَافِرْ		كُوفِرْتَ	كَافَرْتَ		تُكَافِرَنَّ	تُكَافِرْ	تُكَافِرَ	تُكَافَرُ	تُكَافِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	كَافِرَانَّ	كَافِرَا		كُوفِرْتُمَا	كَافَرْتُمَا		تُكَافِرَانِّ	تُكَافِرَا	تُكَافِرَا	تُكَافَرَانِ	تُكَافِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
كَافِرُنْ	كَافِرُنَّ	كَافِرُو		كُوفِرْتُمْ	كَافَرْتُمْ		تُكَافِرُنَّ	تُكَافِرُو	تُكَافِرُو	تُكَافَرُونَ	تُكَافِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
كَافِرِنْ	كَافِرِنَّ	كَافِرِي		كُوفِرْتِ	كَافَرْتِ		تُكَافِرِنَّ	تُكَافِرِي	تُكَافِرِي	تُكَافَرِينَ	تُكَافِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	كَافِرَانِّ	كَافِرَا		كُوفِرْتُمَا	كَافَرْتُمَا		تُكَافِرَانَّ	تُكَافِرَا	تُكَافِرَا	تُكَافَرَانِ	تُكَافِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	كَافِرْنَانِّ	كَافِرْنَ		كُوفِرْتُنَّ	كَافَرْتُنَّ		تُكَافِرْنَانَّ	تُكَافِرْنَ	تُكَافِرْنَ	تُكَافَرْنَ	تُكَافِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				كُوفِرَ	كَافَرَ		يُكَافِرَنَّ	يُكَافِرْ	يُكَافِرَ	يُكَافَرُ	يُكَافِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				كُوفِرَا	كَافَرَا		يُكَافِرَانِّ	يُكَافِرَا	يُكَافِرَا	يُكَافَرَانِ	يُكَافِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				كُوفِرُو	كَافَرُو		يُكَافِرُنَّ	يُكَافِرُو	يُكَافِرُو	يُكَافَرُونَ	يُكَافِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				كُوفِرَتْ	كَافَرَتْ		تُكَافِرَنَّ	تُكَافِرْ	تُكَافِرَ	تُكَافَرُ	تُكَافِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				كُوفِرَتَا	كَافَرَتَا		تُكَافِرَانَّ	تُكَافِرَا	تُكَافِرَا	تُكَافَرَانِ	تُكَافِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				كُوفِرْنَ	كَافَرْنَ		يُكَافِرْنَانَّ	يُكَافِرْنَ	يُكَافِرْنَ	يُكَافَرْنَ	يُكَافِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)