Dichter
: dichter
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Dichter \diçtɐ\ |
die Dichter \diçtɐ\ |
| Accusatif | den Dichter \diçtɐ\ |
die Dichter \diçtɐ\ |
| Génitif | des Dichters \diçtɐs\ |
der Dichter \diçtɐ\ |
| Datif | dem Dichter \diçtɐ\ |
den Dichtern \diçtɐn\ |
Dichter \ˈdiçtɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Dichterin)
- (Art) Poète.
Einer der größten, deutschen Dichter ist Johann Wolfgang von Goethe.
- Johann Wolfgang von Goethe fait partie des plus grands poètes.
Jeder schläft mehr oder weniger mit jedem, und der junge Dichter, da sieht sie keinen Grund, ihm das zu verheimlichen, ist nicht der Einzige, der ihr gefällt: Sie hat auch noch einen Schauspieler im Auge, (...)
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- Tout le monde couche plus ou moins avec tout le monde, et le jeune poète, elle ne voit pas de raison de le cacher, n’est pas le seul à lui plaire : il y a aussi un acteur en vue, (...)
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Dichter [ˈdɪçtɐ] »