Discussion:rouette

ancienne orthographe <roüette> ?

Cette copie de Furetière, 1690, [1], donne l’orthographe <rouette> sans tréma. --Mᴏʏᴏɢᴏ/ ⁽ᵈⁱˢᶜᵘᵗᵉʳ⁾ 28 juin 2010 à 15:44 (UTC)

Vous avez raison: il n'y a pas de tréma dans Furetière qui donne le sens de baguette;

1690 ni 1705 [2], donnent l’orthographe <rouette> sans tréma. et les éditions antérieures dues à Furetière n'utilisent pas le mot.

en revanche il y a un tréma dans Nicot, ainsi que sur roüet ou roüer. Pibewiki

Révocation hâre de fagot

Selon Diderot et d'Alembert, un fagot dans le Commerce de bois est un assemblage de menus morceaux de bois liés avec une hare, au-dedans desquels on enferme quelques broutilles appellées l'ame du fagot. On dit châtrer un fagot, quand on en ôte quelques bâtons. On les mesure avec une petite chaînette, afin de leur donner une grosseur égale & conforme à l'usage des lieux. Il me semble inopportun de laisser hâre de fagot sans lien dans le wiktionnaire; pensez-vous qu'il vaudrait mieux créer un article hare? Je pensais préférable de renvoyer à fagot et de citer cette définition dans l'article fagot, sans créer un article pour un mot qui n'est plus utilisé. Pibewiki 28 juin 2010 à 22:45 (UTC)

Finalement j'ai opté pour un lien avec hart qui est une orthographe de hare Pibewiki

On crée des pages pour tous les mots, même ceux qui ne sont plus utilisés. Et, quand un mot d'une définition est très rare, un lien vers ce mot s'impose absolument. Mais le mieux serait encore de réécrire la définition en langage clair, c'est sûr. En attendant, j'ai modifié l'orthographe en hare, et créé la section française de hare. Lmaltier 29 juin 2010 à 16:33 (UTC)

Révocation rouir

A priori, il n'y a pas de lien étymologique entre rouir (faire rougir) et rouer (frapper violemment). Techniquement, dans rouer il y a une notion de frapper, de battre, alors que les routoirs à chanvre consistent simplement à faire tremper dans une eau qui est renouvelée (Diderot) Pibewiki

J’avais confondu avec le teillage.

Je me souvenais d'avoir vu l'image d'un dispositif destiné à broyer les tiges de lin (une braie),de façon à séparer les fibres de l'écorce. Cette image était restée dans mon esprit associée au terme rouissage. Désolé.

Le terme rouer (de coups) est sans doute lié au supplice de la roue

--Pjacquot 29 juin 2010 à 12:17 (UTC)

Il n'empêche que tremper dans l’eau une branche de bois pour l'amollir fait irrésistiblement penser au rouissage --Pjacquot 29 juin 2010 à 12:30 (UTC)

Vous avez tout à fait raison; j'aime cette discussion. Si vous rouez de coups quelqu'un vous le rouissez pour sûr.

Pibewiki