Discussion:zenji

Remarque : si les deux noms communs ont les mêmes propriétés grammaticales on peut les regrouper les définition (sens) dans une seule section {{-nom-}}.

Par exemple :

Songhaï koyraboro senni Nom commun zenji Cassure sur les bords. Collier pour la tête. Synonymes zenji-zenji (ženji-ženji) (1) Verbe zenji Ronger.

Note le « (1) » qui indique que le synonyme se rapporte au sens n°1 — cassure sur les bords dans l’exemple ci-dessus.
Bien sûr, il en va de même pour n’importe quel type de mot.

Je ne peux te fournir d’exemple en songhaï koyraboro senni faute de connaître quoique ce soit dans la grammaire de cette langue, mais tu peux consulter le mot français maquereau à titre d’exemple : on y trouve deux sections nom commun car on a deux règles de flexion différentes suivant le sens. Le mot maquereau ne possède qu’un seul genre (masculin en l’occurence) tandis que le mot « maquereau » dans le sens proxénète s’accorde en genre et en nombre. Pour reformuler plus simplement, on utilise plusieurs section type de mot identiques si le mot en question ne s’accorde pas pareil suivant le sens dans lequel il est utilisé.
En espérant que celà te soit utile, je te souhaite une Bonne continuation, José (Jjackoti) 24 juillet 2010 à 19:04 (UTC).