Discussion utilisateur:Ludeya

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Ludeya. If you don’t speak French, click here Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas à consulter l’aide pour modifier une page pour de premières indications sur la création et la modification des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions, la liste des modèles utilisés et les critères d’acceptabilité des entrées. Vous pouvez également consulter la FAQ et faire vos essais dans le « bac à sable ». Vous pouvez également consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre pour la rédaction, les règles sur la neutralité de point de vue et la question des droits d’auteur. Pour signer vos messages dans les pages de discussions, tapez quatre fois le caractère ~, ou cliquez sur le bouton de la barre d’outils en mode édition. Les pages de contenu ne sont pas signées. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : vous pourrez trouver leurs explications sur la page jargon. Vous pouvez utiliser votre page personnelle locale ou générale pour vous présenter, et demander à vous faire parrainer si vous le souhaitez. Vous pouvez aussi personnaliser votre compte. En haut de votre page personnelle cliquez sur Préférences. Dans la nouvelle page vous pouvez obtenir des informations sur votre compte, changer votre mot de passe, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript qui facilitent la contribution. Si vous venez d’un autre projet Wikimédia, vous pouvez le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement. Si vous avez des questions à poser, n’hésitez surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion. Bonne continuation parmi nous !

— Dara — 25 décembre 2019 à 13:28 (UTC)

Section Prononciation

Bonjour,

Merci pour toutes vos contributions en langues de l’Inde !

Je voulais attirer l’attention sur la mise en forme des prononciations, actuellement :

• \Prononciation ?\ : //

pourquoi cette redondance des barres obliques (qui aussi sont inversées, d’abord \\, ensuite //) ?

Aussi la pratique habituelle est d’avoir un modèle {{pron}} sur la ligne de forme, mais peut-être ici vous avez fait ainsi pour ne pas surcharger la ligne de forme (ou parce que la transcription suffit dans la plupart des cas à deviner la prononciation).

Bien cordialement, — Automatik (discussion) 25 décembre 2019 à 16:56 (UTC)

Bonjour. Effectivement, je pense que la lecture serait difficile avec trois informations sur la ligne de forme. Quand à la section prononciation que j'utilise, elle provient d'un article que j'ai croisé à mes débuts. Toujours est-il que je suis sincèrement navré si mes contributions ne correspondent pas aux normes. Je noterai la prononciation correctement (c'est-à-dire comme \sə.si\ ?) dès que possible. Je pourrai rajouter les prononciations des termes en malayalam dès demain, mais pour le reste, il faut encore que je vérifie quelques détails pour éviter toute information erronée. --Ludeya (discussion) 25 décembre 2019 à 18:16 (UTC)

Pas d’inquiétude, il n’y a pas vraiment de norme ici, simplement des tendances pour que l’ensemble soit uniforme, par exemple la prononciation usuelle d’un mot se note en effet entre \\, comme l’explique Aide:Prononciation#Trois notations, bien que cette notation ne soit pas courante. // est pour les notations phonémiques, et [] pour les notations phonétiques. \\ est priviligié en général, depuis son adoption il y a quelques années.

Le modèle {{pron}} que vous utilisez affiche déjà les barres controbliques \\ par défaut. Exemple : {{pron||fr}} rend : \Prononciation ?\, et une fois rempli, {{pron|ɛɡ.zɑ̃pl|fr}} rend : \ɛɡ.zɑ̃pl\.

Vous n’êtes pas tenu d’ajouter les prononciations bien entendu, mais si vous le pouvez c’est toujours excellent

Je vous souhaite d’excellentes contributions ! Bien à vous, — Automatik (discussion) 25 décembre 2019 à 19:14 (UTC)