Modèle:pron

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:pron/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Utilisation :

Le modèle {{pron}} permet l’affichage des prononciations phonologiques selon les préférences de l’utilisateur. Il permet de choisir entre API et X-SAMPA (son équivalent écrit en caractères ASCII lisible quel que soit le jeu de caractères utilisé). Il constitue aussi un lien vers la page d’Annexe:Prononciation.

Syntaxe :

• {{pron|1=prononciation API|lang=''code langue''}}

Paramètres :

• 1= (optionnel) : la prononciation API (sans délimiteurs « / ») ; la prononciation X-SAMPA en sera déduite automatiquement.
• lang= ou 2= (optionnel) : code langue ; si la sous-page de l’Annexe:Prononciation existe, le lien y pointera directement.

Lorsque la prononciation n’est pas spécifiée, un lien d’édition est affiché et la page (si elle appartient à l’espace de noms principal) sera catégorisée dans une sous-catégorie de Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes par langue, ou Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes sans langue précisée si le code langue n’est pas indiqué.

Exemple :

• {{pron|pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃}}

/pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃/ !!! Attention !!! Le lien se fera vers Annexe:Prononciation et le passage d’un bot sera nécessaire pour corriger cela. Dans la mesure du possible, il faut toujours préciser la langue.

• {{pron|pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃|lang=fr}}

ou encore

• {{pron|pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃|fr}}

donne :

/pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃/

Le lien se fera alors vers Annexe:Prononciation/français, comme il se doit.

Choix de la transcription API ou X-SAMPA :

Un gadget (disponible dans les préférences des utilisateurs enregistrés) permet, une fois coché, de transcrire automatiquement toutes les prononciations de l’API vers le X-SAMPA.

Polices de caractères supportées :

Les polices d’affichage pour l’API sont gérées par CSS :

• l’API avec la classe ".API" (nécessite des polices latines étendues) ;
• le X-SAMPA avec la classe ".X-SAMPA" (ne devrait nécessiter aucune police supplémentaire).

Voir aussi :

• {{phon}} pour les réalisations phonétiques possibles (entre [ ]) des allophones.
• {{pron-rég}} pour inclure des fichiers son