Discussion utilisateur:StephaneAubry
Bienvenue sur le Wiktionnaire, StephaneAubry
N'hésite pas à consulter comment modifier une page
pour de premières indications sur la création et l'édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que le guide de style et la liste des modèles utilisés.
Tu peux également consulter la FAQ et
faire tes essais dans le bac à sable.
Pense à consulter les recommandations à suivre
(règle de neutralité, copyright...).
Enfin, tu pourras trouver des réponses à tes éventuelles questions sur les pages d'aide.
Pour signer tes messages, tu peux taper trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure. Nous utilisons des sigles parfois mystérieux : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon.
Si tu viens d'un autre Wikimédia, n'oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso.
Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter.
Si tu as des questions à poser, n'hésite surtout de pas à me contacter, à les poser dans la Wikidémie ou à venir discuter dans notre salon IRC.
Bonne continuation parmi nous ! Kipmaster ☯ 2 avril 2006 à 10:28 (UTC)
Resources pour le japonais[modifier le wikicode]
Salut, pour info, il existe quelques resources sur le japonais, notamment : Annexe:Kanjis_et_kanas ainsi que les modèles {{On}}, et {{Kun}} à placer dans la section prononciation (comme dans 会 par exemple).
Si tu as besoin d'aide, tu peux contacter Utilisateur:Laurent_Bouvier qui s'est occupé pas mal du japonais. Bonne continuation, Kipmaster ☯ 2 avril 2006 à 11:32 (UTC)
-- Merci pour ces ressources, je vais entenir compte à partir demaintenant. StephaneAubry
Tu viens de créer てつがく en tant que redirection. Il faut savoir que chaque mot, et chaque façon de l'écrire, a droit à sa propre page. Les redirections sont réservées à des cas particuliers, pour faciliter les recherches, en particulier la redirection des apostrophes clavier vers les apostrophes normales. Lmaltier 2 novembre 2007 à 21:27 (UTC)
Pour info, un projet conséquent est en cours pour le projet japonais du Wiktionnaire : le transfert du dictionnaire de dico.fj.free.fr. On compte transférer 17 000 articles (ou fusionner pour certains). Tout nouveau contributeur est le bienvenu :) Actuellement, voici les points sur lesquels on travaille :
- Les règles de conversion (attention, on devrait bientôt recevoir le contenu du dico dans un format xml plutôt que texte).
- La mise à jour des modèles pour le japonais.
- Une uniformisation des articles existants
- Une fonction qui transforme les kana en romaji (ja-kana2romaji.py) et une autre en prononciation API (ja-kana2API.py).