Gaststätte
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Gaststätte \ˈɡastˌʃtɛtə\ |
die Gaststätten \ˈɡastˌʃtɛtən\ |
| Accusatif | die Gaststätte \ˈɡastˌʃtɛtə\ |
die Gaststätten \ˈɡastˌʃtɛtən\ |
| Génitif | der Gaststätte \ˈɡastˌʃtɛtə\ |
der Gaststätten \ˈɡastˌʃtɛtən\ |
| Datif | der Gaststätte \ˈɡastˌʃtɛtə\ |
den Gaststätten \ˈɡastˌʃtɛtən\ |
Gaststätte \ˈɡastˌʃtɛtə\ féminin
- Restaurant, café-restaurant.
Wanderungen plant man gern in Kenntnis der am Wege liegenden Gaststätten.
- On aime planifier les randonnées en connaissant les restaurants qui se trouvent sur le chemin.
- Auberge.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
- Gasthaus
- Gasthof (auberge)
- Gastwirtschaft
- Restaurant
Dérivés[modifier le wikicode]
- Ausfluggaststätte, Ausflugsgaststätte
- Autobahngaststätte (café-restaurant d'autoroute)
- Bahnhofsgaststätte (café-restaurant de gare)
- Betriebsgaststätte
- Clubgaststätte (restaurant de club)
- Gaststättenerlaubnis
- Gaststättengesetz
- Gaststättengewerbe (restauration)
- Gaststätteninhaber
- Gaststättenkonzession
- Gaststättenleiter
- Gaststättenlizenz
- Gaststättenverband
- Gaststättenverordnung
- Großgaststätte
- Klubgaststätte
- Milchgaststätte
- Nationalitätengaststätte
- Nichtrauchergaststätte (café-restaurant non fumeur)
- Schankgaststätte
- Schlossgaststätte (restaurant de château)
- Schnellgaststätte (restaurant de restauration rapide)
- Schnellimbissgaststätte (restaurant de restauration rapide)
- Selbstbedienungsgaststätte (restaurant en libre-service)
- Speisegaststätte
- Tanzgaststätte
- Übernachtungsgaststätte
- Unterhaltungsgaststätte
- Verpflegungsgaststätte
- Vertragsgaststätte
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Gaststätte [ˈɡastˌʃtɛtə] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)
Sources[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Gaststätte → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Gaststätte. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 493.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 113.