L’Escarène

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien occitan et franco-provençal scarenna, nom de lieux-dits fréquent dans les Alpes et plus largement le Sud-Est (Escarène, Echarenne, Echerenne, Eycherennes, Eysserennes, Echirène, Echarasson, Chérennes, etc). Le mot dérive du latin scala, « échelle », avec passage classique du l intervocalique en r. En toponymie, il désigne l’arête, la partie la plus raide de la montagne où l'on accède comme par les degrés d’une échelle.

Nom propre [modifier le wikicode]

Nom propre
L’Escarène \Prononciation ?\

L’Escarène \Prononciation ?\

(Géographie) Commune française, située dans le département des Alpes-Maritimes.
- A la fin de l'année, on prit Sospello, l'ennemi le reprit de nouveau; mais, en novembre, il resta définitivement aux Français.
  Le quartier-général de l'avant-garde fut porté à l’Escarène : l'on se trouva maître de Breglio, et l'on eut ainsi un pont sur la Roya. — (Général Baron de Gourgaud, « Siège de Toulon », §.1, 1840, dans les Mémoires pour servir a l'histoire de France sous Napoléon écrits à Sainte-Hélène par les généraux qui ont partagé sa captivité, Bibliothèque historique et militaire dédiée à l'Armée et à la Garde nationale de France, publiée par Ch. Liskenne & Sauvan, Paris, 1842, p. 13)
- Édouard Voss tente de protester :
  — Si nous étions passés par l’Escarène, cela aurait été plus direct. J'ai vu la carte.
  — Monsieur le baron voudrait-il me faire croire que la voie est moins sinueuse ? — (Roger Borniche, L'affaire de la môme Moineau, Grasset, 1986, chap. 20)
- Sur deux colonnes, le localier du journal racontait l'arrestation de deux hommes armés, par la gendarmerie de l’Escarène. Les deux hommes - Marcel Torti et Joseph Pesanto - étaient connus des services de police. — (Louis Nucéra, La chanson de Maria, Grasset, 1989)