Malaisien

Voir aussi : malaisien

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) Dérivé de Malaisie, avec le suffixe -ien.

(Nom 2) Dérivé de Malay, avec le suffixe -ien, avec un \s\ euphonique.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
Malaisien	Malaisiens
\ma.lɛ.zjɛ̃\

Malaisien \ma.lɛ.zjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Malaisienne)

(Géographie) Malais, habitant de l’état de Malaisie.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : Malaysian (en) masculin et féminin identiques
Espagnol : malasio (es) masculin
Espéranto : malajziano (eo) (homme ou femme), malajzianiĉo (eo) (homme), malajzianino (eo) (femme)
Indonésien : orang Malaysia (id)
Japonais : マレーシア人 (ja) Marēshiajin
Malais : orang Malaysia (ms)
Mandarin : 马来西亚人 (Mǎláixīyàrén), 馬來人 (zh), 马来人 (Mǎláirén)
Russe : малайзиец (malajzíjec) masculin, малайзийка (malajzíjka) féminin, малаец (malájec) masculin, малайка (malájka) féminin
Turc : Malezyalı (tr)
Volapük réformé : Malaysiyänan (vo) (homme ou femme), hi-Malaysiyänan (vo) (homme), ji-Malaysiyänan (vo) (femme)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
Malaisien	Malaisiens
\ma.lɛ.zjɛ̃\

Malaisien \ma.lɛ.zjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Malaisienne)

Habitant de Malay-le-Petit, commune de l’Yonne, en France.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).