Monténégro

Voir aussi : Montenegro, Montenégro, Montènègro

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du vénitien Montenegro (« montagne noire »).

Nom propre

Invariable
Monténégro /mɔ̃.te.ne.ɡʁo/

Monténégro /mɔ̃.te.ne.ɡʁo/ masculin

1. (Géographie) Pays des Balkans, au bord de la mer Adriatique, entouré par la Bosnie-Herzégovine, la Serbie et l’Albanie.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Monténégrin, monténégrin ^[1]

Apparentés étymologiques

• Serbie-Monténégro
• Serbo-Monténégrin, serbo-monténégrin

Traductions

Pays d’Europe

• afrikaans : Montenegro ^(af)
• albanais : Mali i Zi ^(sq)
• alémanique : Montenegro ^(*)
• allemand : Montenegro ^(de)
• amharique : ሞንቴኔግሮ ^(am)
• anglais : Montenegro ^(en)
• anglo-saxon : Sweartbeorg ^(ang)
• arabe : الجبل الأسود ^(ar)
• arabe égyptien : مونتينيجرو ^(*)
• aragonais : Montenegro ^(an)
• araméen : ܛܘܪܐ ܐܘܟܡܐ ^(*)
• arménien : Չեռնոգորիա ^(hy), Մոնտենեգրո ^(hy)
• asturien : Montenegru ^(ast)
• azéri : Çernoqoriya ^(az)
• bas allemand : Montenegro ^(nds)
• bas-saxon néerlandais : Montenegro ^(*)
• bas-sorabe : Carnogórska ^(*)
• basque : Montenegro ^(eu)
• bavarois : Montenegro ^(*)
• bengali : মন্টিনিগ্রো ^(bn)
• biélorusse : Чарнагорыя ^(be) (Čarnahoryja)
• biélorusse (tarashkevitsa) : Чарнагорыя ^(*) (Čarnahoryja)
• bosniaque : Crna Gora ^(bs)
• breton : Montenegro ^(br)
• bulgare : Черна гора ^(bg) (Černa gora)
• cantonais : 黑山 ^(*)
• catalan : Montenegro ^(ca)
• cébouano : Montenegro ^(*)
• chinois : 蒙特尼哥罗 ^(zh) (蒙特尼哥羅) (méngtènígēluó)
• coréen : 몬테네그로 ^(ko) (Montenegeuro)
• cornique : Montenegro ^(kw)
• croate : Crna Gora ^(hr)
• danois : Montenegro ^(da)
• dimli (zazaki du Sud) : Montenegro ^(*)
• divehi : މޮންޓެނީގުރޯ ^(dv)
• espagnol : Montenegro ^(es)
• espéranto : Montenegro ^(eo)
• estonien : Montenegro ^(et)
• éwé : Montenegro ^(*)
• féroïen : Montenegro ^(fo)
• finnois : Montenegro ^(fi)
• francoprovençal : Montènègro ^(*)
• frison : Montenegro ^(fy)
• gaélique écossais : Am Monadh Neagrach ^(gd)
• gaélique irlandais : Montainéagró ^(ga)
• galicien : Montenegro ^(gl)
• gallois : Montenegro ^(cy)
• géorgien : მონტენეგრო ^(ka)
• grec : Μαυροβούνιο ^(el) (Mavrovoúnio)
• haïtien : Montenegwo ^(*)
• haut-sorabe : Čorna Hora ^(hsb)
• hawaïen : Montenegero ^(*)
• hébreu : מונטנגרו ^(he)
• hongrois : Montenegró ^(hu)
• iakoute : Монтенегро ^(*) (Montenegro)
• ido : Montenegro ^(io)
• ilocano : Montenegro ^(*)
• indonésien : Montenegro ^(id)
• interlingua : Montenegro ^(ia)
• interlingue : Montenegro ^(ie)
• islandais : Svartfjallaland ^(is)
• italien : Montenegro ^(it)
• japonais : モンテネグロ ^(ja) (Monteneguro)
• javanais : Montenégro ^(jv)
• kannara : ಮಾಂಟೆನೆಗ್ರೊ ^(kn)
• kazakh : Черногория ^(kk) (Černogorija)
• kirghiz : Черногория ^(ky) (Černogorija)
• komi : Черногория ^(*) (Černogorija)
• kurde : Montenegro ^(ku)
• latin : Mons Niger ^(la)
• letton : Melnkalne ^(lv)
• ligure : Monteneigro ^(*)
• limbourgeois : Montenegro ^(li)
• lingala : Montenegro ^(ln)
• lituanien : Juodkalnija ^(lt)
• lombard : Muntnegher ^(*)
• luxembourgeois : Montenegro ^(lb)
• macédonien : Црна Гора ^(mk) (Crna Gora)
• malais : Montenegro ^(ms)
• malayalam : മോണ്ടെനെഗ്രൊ ^(ml)
• manipourî de Bishnupriya : মন্টিনিগ্রো ^(*)
• mannois : Montenegro ^(gv)
• marathe : माँटेनिग्रो ^(mr) (Moṃṭenigro)
• minnan : O͘-soaⁿ Kiōng-hô-kok ^(zh-min-nan)
• nahuatl : Tlīltepēc ^(nah)
• napolitain : Montenegro ^(*)
• néerlandais : Montenegro ^(nl)
• normand : Crna Gora ^(*)
• norvégien : Montenegro ^(no)
• norvégien (nynorsk) : Montenegro ⁽ⁿⁿ⁾
• novial : Montenegro ^(*)
• occitan : Montenegro ^(oc)
• ossète : Черногори ^(*) (Černogori)
• ouïghour : Chérnogoriye ^(ug)
• ourdou : مونٹینیگرو ^(ur)
• ouzbek : Chernogoriya ^(uz)
• pachto : مانټېنېګرو ^(ps)
• persan : مونته‌نگرو ^(fa)
• piémontais : Montnèigr ^(*)
• pitcairnais : Montiniegrow ^(*)
• polonais : Czarnogóra ^(pl)
• pontique : Μαυροβούνιο ^(*) (Mavrovoúnio)
• portugais : Montenegro ^(pt)
• quechua : Yanaurqu ^(qu)
• roumain : Muntenegru ^(ro)
• russe : Черногория ^(ru) (Černogorija)
• same du Nord : Montenegro ^(*)
• samogitien : Joudkalnėjė ^(*)
• scots : Montenegro ^(*)
• serbe : Црна Гора ^(sr) (Crna Gora)
• serbo-croate : Crna Gora ^(sh)
• sicilien : Montenegru ^(scn)
• silésien : Czorno Gůra ^(*)
• slovaque : Čierna Hora ^(sk)
• slovène : Črna gora ^(sl)
• suédois : Montenegro ^(sv)
• swahili : Montenegro ^(sw)
• tadjik : Монтенегро ^(tg) (Montenegro)
• tagalog : Montenegro ^(tl)
• tamoul : மொண்டெனேகுரோ ^(ta)
• tatar de Crimée : Montenegro ^(*)
• tchèque : Černá Hora ^(cs)
• tchétchène : Черногори ^(*) (Černogori)
• tchouvache : Черногори ^(*) (Černogori)
• thaï : ประเทศมอนเตเนโกร ^(th)
• turc : Karadağ ^(tr)
• turkmène : Черногория ^(tk) (Černogorija)
• ukrainien : Чорногорія ^(uk) (Čornohorija)
• vénitien : Montenegro ^(*)
• vietnamien : Montenegro ^(vi)
• vieux slave : Чрьна Гора ^(*) (Čr’na Gora)
• volapük : Montenegrän ^(vo)
• waray : Montenegro ^(*)
• wolof : Montenegro ^(wo)
• wu : 黑山共和国 ^(*)

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009

Voir aussi

• Monténégro sur Wikipédia