République islamique d’Afghanistan

Français

Étymologie

Composé de république, islamique et Afghanistan. Le terme république islamique fait référence à l’État et au régime politique en vigueur où l’islam est la religion d’État et où la charia s’applique.

Nom propre

République islamique d’Afghanistan /ʁe.py.blik i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃/ féminin

1. (Politique) Afghanistan, en tant qu’État.

Abréviations

• RIA (sigle)

Traductions

Pour d’autres langues, voir aussi à Afghanistan.

État

• afrikaans : Islamiese Republiek van Afghanistan ^(af)*
• alémanique : Islamischi Republik Afghanistan ^(*)
• allemand : Islamische Republik Afghanistan ^(de)*
• anglais : Islamic Republic of Afghanistan ^(en)*
• aragonais : Republica Islamica d’Afganistán ^(an)*
• arménien : Աֆղանստանի Իսլամական Հանրապետություն ^(hy)* (Afġanstani Islamakan Hanrapetowt’yown)
• azéri : Əfqanıstan İslam Respublikası ^(az)*
• bas allemand : Islaamsche Republik Afghanistan ^(nds)*
• bas-sorabe : Islamska republika Afghanistan ^(*)
• basque : Afganistango Errepublika Islamiarra ^(eu)*
• bengali : ইসলামী প্রজাতন্ত্রী আফগানিস্তান ^(bn)*
• biélorusse : Ісламская Рэспубліка Афганістан ^(be)* (Islamskaia Respublіka Afhanіstan)
• bikol central : Islamikong Republika kan Apganistan ^(*)
• bosniaque : Islamska republika Afganistan ^(bs)*
• breton : Republik Islamek Afganistan ^(br)*
• bulgare : Ислямска република Афганистан ^(bg)* (Islyamska republika Afganistan)
• cébouano : Islamikong Republika sa Apganistan ^(*)
• coréen : 아프가니스탄 이슬람 공화국 ^(ko)* (Apeuganiseutan iseullam gonghwaguk)
• croate : Islamska Republika Afganistan ^(hr)*
• danois : Den Islamiske Republik Afghanistan ^(da)*
• dimli (zazaki du Sud) : Cumurêtê İslami yê Efğanıstani ^(*)
• espagnol : República Islámica de Afganistán ^(es)*
• espéranto : Islama Respubliko Afganio ^(eo)*
• estonien : Afganistani Islamivabariik ^(et)*
• estrémègne : Repúbrica Islámica d’Afganistán ^(*)
• féroïen : Tað Islamska Lýðveldið Afghanistan ^(fo)*
• finnois : Afganistanin islamilainen tasavalta ^(fi)*
• francoprovençal : Rèpublica islamica d’Afganistan ^(*)
• frison : Islamityske Republyk Afganistan ^(fy)*
• galicien : República Islámica de Afganistán ^(gl)*
• gallois : Gweriniaeth Islamaidd Afghanistan ^(cy)*
• géorgien : ავღანეთის ისლამური რესპუბლიკა ^(ka)* (Avghanetis Islamuri Resp’ublik’a)
• grec : Ισλαμική Δημοκρατία του Αφγανιστάν ^(el)* (Islamikhí Dhimokratía tou Afganistán)
• hébreu :  ^(he)* (Hrpubloykh haslamoyt shl afgnoystn)
• hindi : अफ़्ग़ानिस्तान इस्लामिक गणराज्य ^(hi)*
• hongrois : Afganisztáni Iszlám Köztársaság ^(hu)*
• iakoute : Афганистаан Ислам Өрөспүүбүлүкэтэ ^(*) (Afganistaan Islam Ôrôspuuvulukètè)
• ilocano : Republica nga Muslim ti Afganistan ^(*)
• indonésien : Republik Islam Afganistan ^(id)*
• italien : Repubblica Islamica dell’Afghanistan ^(it)*
• japonais : アフガニスタン・イスラム共和国 ^(ja)*
• kabarde : Афганистэн Мыслимэн Республикэ ^(*)
• kannara : ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಇಸ್ಲಾಮೀಯ ಗಣರಾಜ್ಯ ^(kn)*
• karatchaï balkar : Афганистан Ислам Республика ^(*) (Afganistan Islam Respublika)
• kinyarwanda : Repebulika y’Ubuyisilamu ya Afuganisitani ^(rw)*
• kurde : Komara Îslamî ya Afxanistanê ^(ku)*
• letton : Afganistānas Islāma Republika ^(lv)*
• lituanien : Afganistãno Islãmo Respùblika ^(lt)*
• macédonien : Исламска Република Авганистан ^(mk)* (Islamska Republika Avganistan)
• malais : Republik Islam Afghanistan ^(ms)*
• malayalam : ഇസ്ലാമിക്‌ റിപബ്ലിക്ക്‌ ഓഫ്‌ അഫ്ഗാനിസ്താൻ ^(ml)*
• malgache : Repoblika islamikan’ Afganistana ^(mg)*
• manipourî de Bishnupriya : ইসলামিক প্রজাতন্ত্রি আফগানিস্তান ^(*)
• mannois : Pobblaght Islamagh ny h-Afghanistaan ^(gv)*
• mari de l’Est : Афганиста́н Ислам Респу́блик ^(*) (Afganistán Islam Respúblik)
• mokcha : Исламонь Республик Афганистан ^(*) (Islamonʹ Respublik Afganistan)
• mongol : Исламийн Бүгд Найрамдах Афганистан Улс ^(mn)* (Islamijn Bùgd Najramdah Afganistan Uls)
• nahuatl : Islantlācatlahtohcāyōtl Afganistan ^(nah)*
• néerlandais : Islamitische Republiek Afghanistan ^(nl)*
• newari : इस्लामी गणतन्त्र अफगानिस्तान ^(*)
• norvégien : Den islamske republikken Afghanistan ^(no)*
• ossète : Афгъанистаны пысылмон республикæ ^(*) (Afgʺanistany pysylmon respublikæ)
• pachto : د أفغانستان اسلامي جمهوریت ^(ps)* (Da Afganistan Islami Jomhouriyet)
• persan : جمهوری اسلامی أفغانستان ^(fa)* (Jomhouri-ye Eslami-Ye-Afghanistan)
• piémontais : Repùblica Islàmica d’Afgànistan ^(*)
• polonais : Islamska Republika Afganistanu ^(pl)*
• portugais : República Islâmica do Afeganistão ^(pt)*
• quechua : Muslim Republika Afgansuyu ^(qu)*
• roumain : Republica Islamică Afganistan ^(ro)*
• russe : Исламская Республика Афганистан ^(ru)* (Islamskaïa Respoublika Afganistan)
• samogitien : Afganėstana Ėslamā Respublika ^(*)
• tarentin : Repubbleche Islameche de ll'Afghanistan
• tatar de Crimée : Afğanistan İslâm Cumhuriyeti ^(*)
• tchèque : Islámská republika Afghánistán ^(cs)*
• võro : Afganistani Islamivabariik ^(*)

Voir aussi

• République islamique d’Afghanistan sur Wikipédia