Russischlehrer
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | der Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\ |
die Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\ |
Accusatif | den Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\ |
die Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\ |
Génitif | des Russischlehrers \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐs\ |
der Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\ |
Datif | dem Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\ |
den Russischlehrern \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐn\ |
Russischlehrer \ˈʀʊsɪʃˌleːʀɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Russischlehrerin)
- (Éducation) Professeur de russe.
Um sich die Reise zu finanzieren, arbeitet er als Russischlehrer an einer Nachhilfeschule.
- Pour financer son voyage, il donne des cours de russe [litt. il travaille en tant que professeur de russe] dans une école de soutien.
- Nach 1945 seien dann auch in großer Zahl Deutschlehrer zu Russischlehrern umgeschult worden, eine Entwicklung, die sich nach dem Jahre 1990 wieder in ihr Gegenteil gekehrt habe. — (Frank Kostrzewa, « Die Situation der deutschen Sprache in Ungarn », Sprachdienst, cahier no 2, 2012, pp. 66-70, citation p. 66)
- Après 1945, des professeurs d’allemand auraient ainsi également été convertis en professeurs de russe en grand nombre, une évolution dont la tendance se serait réinversée après 1990.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- Sprachlehrer — professeur de langue
- Lehrer — professeur
- Lehrkraft — enseignant
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Russischlehrer, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.