Sahara occidental

Français

Étymologie

De Sahara et occidental, en raison de sa position géographique.

Nom propre

Sahara occidental /sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal/ masculin

1. (Géographie) Territoire du nord-ouest de l’Afrique, bordé au nord par l’Algérie et le Maroc, au sud et à l’est par la Mauritanie, tandis que sa côte ouest donne sur l’océan Atlantique.
   • Au Maroc, remettre en cause la marocanité du Sahara occidental est passible de prison. — (Léa-Lisa Westerhoff, Maroc : le Sahara s’embrase, dans Libération (journal) du 10 novembre 2010)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Sahraoui

Synonymes

• Sahara espagnol (Ancien nom)
• République sahraouie

Traductions

• afrikaans : Wes-Sahara ^(af)*
• allemand : Westsahara ^(de)*
• amharique : ምዕራባዊ ሣህራ ^(am)*
• anglais : Western Sahara ^(en)*
• arabe : الصحراء الغربية ^(ar)*
• aragonais : Sajara Ozidental ^(an)*
• arménien : Արևմտյան Սահարա ^(hy)*
• asturien : Sahara Occidental ^(ast)*
• basque : Mendebaldeko Sahara ^(eu)*
• biélorusse : Заходняя Сахара ^(be)*
• bosniaque : Zapadna Sahara ^(bs)*
• bulgare : Западна Сахара ^(bg)*
• catalan : Sàhara Occidental ^(ca)*
• chinois : 西撒哈拉 ^(zh)*
• coréen : 서사하라 ^(ko)*
• croate : Zapadna Sahara ^(hr)*
• danois : Vestsahara ^(da)*
• espagnol : Sahara Occidental ^(es)*
• espéranto : Okcidenta Saharo ^(eo)*
• estonien : Lääne-Sahara ^(et)*
• finnois : Länsi-Sahara ^(fi)*
• gallois : Gorllewin Sahara ^(cy)*
• grec : Δυτική Σαχάρα ^(el)*
• hébreu : סהרה המערבית ^(he)*
• hongrois : Nyugat-Szahara ^(hu)*
• indonésien : Sahara Barat ^(id)*
• islandais : Vestur-Sahara ^(is)*
• italien : Sahara Occidentale ^(it)*
• japonais : 西サハラ ^(ja)*
• letton : Rietumsahāra ^(lv)*
• lituanien : Vakarų Sachara ^(lt)*
• macédonien : Западна Сахара ^(mk)*
• malais : Sahara Barat ^(ms)*
• minnan : Sai Sahara ^(zh-min-nan)*
• néerlandais : Westelijke Sahara ^(nl)*
• norvégien : Vest-Sahara ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Vest-Sahara ⁽ⁿⁿ⁾*
• ouïghour : غەربىي ساخارا ^(ug)*
• pachto : لوېديځه صحارا ^(ps)*
• persan : صحرای غربی ^(fa)*
• polonais : Sahara Zachodnia ^(pl)*
• portugais : Saara Ocidental ^(pt)*
• roumain : Sahara Occidentală ^(ro)*
• russe : Западная Сахара ^(ru)*
• serbe : Западна Сахара ^(sr)*
• serbo-croate : Zapadna Sahara ^(sh)*
• slovaque : Západná Sahara ^(sk)*
• slovène : Zahodna Sahara ^(sl)*
• suédois : Västsahara ^(sv)*
• tagalog : Kanlurang Sahara ^(tl)*
• tchèque : Západní Sahara ^(cs)*
• turc : Batı Sahra ^(tr)*
• ukrainien : Західна Сахара ^(uk)*
• wallon : Sara Coûtchantrece ^(wa)*

Voir aussi

• Sahara occidental sur Wikipédia