Maroc

Voir aussi : maroc

Français

Étymologie

Dérive de l’espagnol Marruecos ou du portugais Marrocos qui avait le sens de « royaume de Marrakech », plus avant, de l’arabe مراكش, Marrākuš (« Marrakech »). Le turc a Fas (« Fès ») en référence a une autre ancienne capitale de ce royaume qui est désormais Rabat.

Nom propre

Maroc /ma.ʁɔk/ masculin singulier

1. Pays du Maghreb, à l’ouest de l’Algérie.
   • Le Maroc est un pays de tourisme par excellence, il rassemble les quatre climats sur son territoire, mais aussi une mer (Méditerranée) et un océan (Atlantique), laissant donc le choix au visiteur.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Marocain, Marocaine
• marocain, marocaine

Traductions

Pays d’Afrique

• afrikaans : Marokko ^(af)*
• albanais : Maroku ^(sq)*
• alémanique : Marokko ^(*)
• allemand : Marokko ^(de)*
• amharique : ሞሮኮ ^(am)*
• anglais : Morocco ^(en)*
• anglo-saxon : Morocco ^(ang)*
• arabe : المغرب ^(ar)*
• arabe égyptien : المغرب ^(*)
• aragonais : Marruecos ^(an)*
• araméen : ܡܓܪܒ ^(*)
• asturien : Marruecos ^(ast)*
• azéri : Mərakeş ^(az)*
• bambara : Maroko ^(*)
• bas allemand : Marokko ^(nds)*
• basque : Maroko ^(eu)*
• bengali : মরোক্কো ^(bn)*
• biélorusse : Марока ^(be)* (Maroka)
• biélorusse (tarashkevitsa) : Марока ^(*) (Maroka)
• bosniaque : Maroko ^(bs)*
• breton : Maroko ^(br)*
• bulgare : Мароко ^(bg)* (Maroko)
• cantonais : 摩洛哥 ^(*)
• catalan : Marroc ^(ca)*
• cébouano : Morocco ^(*)
• chinois : 摩洛哥 ^(zh)* (Móluògē)
• coréen : 모로코 ^(ko)* (Maroko)
• cornique : Marokk ^(kw)*
• croate : Maroko ^(hr)*
• danois : Marokko ^(da)*
• dimli (zazaki du Sud) : Fas ^(*)
• divehi : މައުރިބު ^(dv)*
• espagnol : Marruecos ^(es)*
• espéranto : Maroko ^(eo)*
• estonien : Maroko ^(et)*
• estrémègne : Marruecus ^(*)
• féroïen : Marokko ^(fo)*
• finnois : Marokko ^(fi)*
• franc-comtois : Mairotçhe ^(*)
• francoprovençal : Maroc ^(*)
• frison : Marokko ^(fy)*
• gaélique écossais : Maroco ^(gd)*
• gaélique irlandais : Maracó ^(ga)*
• galicien : Marrocos ^(gl)*
• gallois : Moroco ^(cy)*
• géorgien : მაროკო ^(ka)* (Marok’o)
• grec : Μαρόκο ^(el)* (Maróko)
• haïtien : Mawòk ^(*)
• haut-sorabe : Marokko ^(hsb)*
• hébreu : מרוקו ^(he)*
• hindi : मोरक्को ^(hi)* (Morakko)
• hongrois : Marokkó ^(hu)*
• iakoute : Марокко ^(*) (Marokko)
• ido : Maroko ^(io)*
• ilocano : Morocco ^(*)
• indonésien : Maroko ^(id)*
• interlingua : Morocco ^(ia)*
• interlingue : Morocco ^(ie)*
• islandais : Marokkó ^(is)*
• italien : Marocco ^(it)*
• japonais : モロッコ ^(ja)* (Marokko)
• javanais : Maroko ^(jv)*
• judéo-espagnol : Marroko ^(*)
• kabyle : Merruk ^(*)
• kannara : ಮೊರಾಕೊ ^(kn)*
• kapampangan : Morocco ^(*)
• kashmiri : मोराको ^(ks)* (Morāko)
• kazakh : Мағрибия ^(kk)* (Mağribija)
• kurde : Maroko ^(ku)*
• latin : Marocum ^(la)*
• letton : Maroka ^(lv)*
• ligure : Maròcco ^(*)
• limbourgeois : Marokko ^(li)*
• lingala : Marɔkɛ ^(ln)*
• lituanien : Marokas ^(lt)*
• lombard : Maroch ^(*)
• luxembourgeois : Marokko ^(lb)*
• macédonien : Мароко ^(mk)* (Maroko)
• malais : Maghribi ^(ms)*
• malayalam : മൊറോക്കൊ ^(ml)*
• maltais : Marokk ^(mt)*
• manipourî de Bishnupriya : মরক্কো ^(*)
• mannois : yn Varoc ^(gv)*
• marathe : मोरोक्को ^(mr)* (Morokko)
• minnan : Morocco ^(zh-min-nan)*
• nahuatl : Marruehco ^(nah)*
• néerlandais : Marokko ^(nl)*
• norvégien : Marokko ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Marokko ⁽ⁿⁿ⁾*
• novial : Moroko ^(*)
• occitan : Marròc ^(oc)*
• ossète : Марокко ^(*) (Marokko)
• ouïghour : ماراكەش ^(ug)*
• ourdou : مراکش ^(ur)*
• ouzbek : Marokash ^(uz)*
• pachto : ماراکو ^(ps)*
• persan : مراکش ^(fa)*
• piémontais : Maròch ^(*)
• polonais : Maroko ^(pl)*
• portugais : Marrocos ^(pt)*
• quechua : Maruku ^(qu)*
• roumain : Maroc ^(ro)*
• russe : Марокко ^(ru)* (Marokko)
• same du Nord : Marokko ^(*)
• samogitien : Maroks ^(*)
• sanskrit : मोराको ^(sa)* (Morāko)
• sarde : Marocu ^(*)
• serbe : Мароко ^(sr)* (Maroko)
• serbo-croate : Maroko ^(sh)*
• sicilien : Maroccu ^(scn)*
• silésien : Maroko ^(*)
• slovaque : Maroko ^(sk)*
• slovène : Maroko ^(sl)*
• suédois : Marocko ^(sv)*
• swahili : Moroko ^(sw)*
• tadjik : Марокаш ^(tg)* (Marokaš)
• tagalog : Morocco ^(tl)*
• tamoul : மொரோக்கோ ^(ta)*
• tatar de Crimée : Mağrip ^(*)
• tchèque : Maroko ^(cs)*
• tchouvache : Марокко ^(*)
• télougou : మొరాకో ^(te)*
• thaï : ประเทศโมร็อกโก ^(th)*
• tibétain : མའེ་ལོ་ཀོ ^(*)
• tigrigna : ሞሮኮ ^(ti)*
• tsonga : Morocco ^(ts)*
• turc : Fas ^(tr)*
• ukrainien : Марокко ^(uk)* (Marokko)
• vénitien : Maroco ^(*)
• vietnamien : Ma Rốc ^(vi)*
• volapük : Marokän ^(vo)*
• wallon : Marok ^(wa)*
• wolof : Marok ^(wo)*
• yiddish : מאראקא ^(yi)*
• yoruba : Mòrókò ^(*)
• zélandais : Marokko ^(*)

Voir aussi

• Maroc sur Wikipédia

Francoprovençal

Nom propre

Maroc /Prononciation ?/

1. Maroc.

Roumain

Nom propre

Maroc /Prononciation ?/

1. Maroc.

Vietnamien

Nom propre

Maroc /Prononciation ?/

1. Maroc.