Thermos
: thermos
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien θερμός, thermos (« chaud »). Le mot bouteille Thermos abrégé en thermos est passé dans la langue courante comme kleenex ou frigidaire.
Nom propre [modifier le wikicode]
Thermos \tɛʁ.mɔs\
- Nom d’un fabricant de contenants isothermes pour aliments et boissons.
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Thermos \tɛʁ.mɔs\ masculin ou féminin (l’usage hésite) (Toujours masculin au Québec) invariable
.jpg)
- Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures.
- Bébé avait même prévu du café dans une Thermos. — (Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 146-147)
- L'amie de Piotr avait eu la bonne idée de prévoir une Thermos emplie de café. — (Pierre Bordage, Wang – I : Les portes d’Occident, « J’ai Lu », 1997, page 43)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Bouteille isotherme
- Allemand : Thermosflasche (de) féminin
- Anglais : thermos (en), vacuum flask (en), Dewar flask (en)
- Arabe : ثيرموس (ar)
- Chinois : 暖瓶 (zh) nuǎnpíng
- Japonais : 魔法瓶 (ja) mahōbin
- Néerlandais : thermosfles (nl)
- Portugais : termo (pt)
- Russe : термос (ru)
- Tchèque : termoska (cs), termoláhev (cs)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Thermos sur l’encyclopédie Wikipédia
