Translations:Wiktionnaire:Actualités/063-juin-2020/34/fr

Des propositions ont été faites pour augmenter le niveau d’internationalité. Zamenhof a proposé en 1896 d’utiliser kurva. Des autres mots présentés ici, les alternatives plus internationales sont : stati pour remplacer farti, rogi pour peti. Les hispanophones ont également proposés kuslo et pulto pour remplacer kulo (« moustique ») et puto (« puits ») qui signifient respectivement en espagnol cul et prostitué. Parmi ces propositions, aucune n’a abouti, pas même celle de Zamenhof. En effet, en espéranto, l’usage fait la loi. Ces cas pourraient-ils amener à la création de variantes régionales ? Question à creuser…