Trinité-et-Tobago

Français

Étymologie

Christophe Colomb découvrit l’île de Trinité le 31 juillet 1498 et lui donna le nom de la sainte Trinité. Tobago fut nommée Bella Forma, qui devint plus tard Tobago, déformation de Tobacco (« tabac » en anglais).

Nom propre

Invariable
Trinité-et-Tobago /tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo/

Trinité-et-Tobago /tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo/ féminin

1. État formé de deux îles au large du Venezuela.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Trinidadais, Trinidadaise (Rare)
• trinidadais
• Trinidadien, Trinidadienne
• trinidadien

Traductions

• albanais : Trinidad dhe Tobago ^(sq)*
• allemand : Trinidad und Tobago ^(de)*
• anglais : Trinidad and Tobago ^(en)*
• arabe : ترينيداد وتوباغو ^(ar)*
• aragonais : Trinidad y Tobago ^(an)*
• bas allemand : Trinidad un Tobago ^(nds)*
• biélorusse : Трынідад і Табага ^(be)*
• bosniaque : Trinidad i Tobago ^(bs)*
• bulgare : Тринидад и Тобаго ^(bg)*
• catalan : Trinitat i Tobago ^(ca)*
• chinois : 千里達及托巴哥 ^(zh)*
• coréen : 트리니다드 토바고 ^(ko)*
• cornique : Trynses ha Tobago ^(kw)*
• croate : Trinidad i Tobago ^(hr)*
• danois : Trinidad og Tobago ^(da)*
• espagnol : Trinidad y Tobago ^(es)*
• espéranto : Trinidado kaj Tobago ^(eo)*
• estonien : Trinidad ja Tobago ^(et)*
• finnois : Trinidad ja Tobago ^(fi)*
• galicien : Trindade e Tobago ^(gl)*
• gallois : Trinidad a Tobago ^(cy)*
• hébreu : טרינידד וטובגו ^(he)*
• hongrois : Trinidad és Tobago ^(hu)*
• ido : Trinidad e Tobago ^(io)*
• indonésien : Trinidad dan Tobago ^(id)*
• islandais : Trínidad og Tóbagó ^(is)*
• italien : Trinidad e Tobago ^(it)*
• japonais : トリニダード・トバゴ ^(ja)*
• letton : Trinidada un Tobago ^(lv)*
• lituanien : Trinidadas ir Tobagas ^(lt)*
• macédonien : Тринидад и Тобаго ^(mk)*
• malais : Trinidad dan Tobago ^(ms)*
• néerlandais : Trinidad en Tobago ^(nl)*
• norvégien : Trinidad og Tobago ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Trinidad og Tobago ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Trinitat e Tobago ^(oc)*
• polonais : Trynidad i Tobago ^(pl)*
• portugais : Trinidad e Tobago ^(pt)*
• roumain : Trinidad-Tobago ^(ro)*
• russe : Тринидад и Тобаго ^(ru)*
• serbe : Тринидад и Тобаго ^(sr)*
• serbo-croate : Trinidad i Tobago ^(sh)*
• slovaque : Trinidad a Tobago ^(sk)*
• slovène : Trinidad in Tobago ^(sl)*
• suédois : Trinidad och Tobago ^(sv)*
• tagalog : Trinidad at Tobago ^(tl)*
• tchèque : Trinidad a Tobago ^(cs)*
• turc : Trinidad ve Tobago ^(tr)*
• ukrainien : Тринідад і Тобаго ^(uk)*

Voir aussi

• Trinité-et-Tobago sur Wikipédia