Utilisateur:Daahbot/Journaux/2010-05-22

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Différents journaux[modifier le wikicode]

Pluriel[modifier le wikicode]

Article existant sans section française[modifier le wikicode]

Journal unique[modifier le wikicode]

Pluriel[modifier le wikicode]

Article existant sans section française[modifier le wikicode]

  • abortion (5) : I'm quite sure that Harper and the Conservatives did not see this whole debacle coming (re his G8 initiative and abortion), because of their right-wing ignorance that improving maternal health requires family planning and safe abortion. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • wedge (4) : Such division seems to be a requirement of the "wedge politics" theory, so the theory fails on that count alone. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • politics (3) : Such division seems to be a requirement of the "wedge politics" theory, so the theory fails on that count alone. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • beautiful (2) : Il y a cette phrase de Leonard Cohen, sur les beautiful losers, qui me revient pour les Patriotes. — (Dans la littérature - «Ces héros déchus, morts dans la lutte...», Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • clue (2) : I honestly think they had no clue whatsoever about that, until they were first challenged by Ignatief in late January. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • estadio (2) : Inter-Bayern, pourquoi ce sera bien Réagir Vous connaissez les tenants et les aboutissants de cette 55e finale de la Ligue des champions, ce soir à Madrid, estadio Santiago-Bernabeu entre l'Internazionale Milano FC et le FC Bayern München. — (Ligue des Champions: le Bayern et l'Inter visent le triplé, Figaro.fr, 22 mai 2010)
  • personally (2) : I'm convinced that Harper personally hates the abortion issue and doesn't want to go anywhere near it, let alone use it strategically (even if he is personally anti-choice). — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • risky (2) : «Something ambitious and risky, slightly dickensian», avançait le chroniqueur du New York Times Book Review. — (Le pari dickensien, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • seems (2) : Such division seems to be a requirement of the "wedge politics" theory, so the theory fails on that count alone. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • tafel (2) : Le thème de cette édition était « A table/Aan tafel. — (Succès pour la Zinneke Parade, lesoir.be, 22 mai 2010)
  • theory (2) : Such division seems to be a requirement of the "wedge politics" theory, so the theory fails on that count alone. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)

Occurrence unique[modifier le wikicode]

  • agriculturiste : à cette occasion, le discours "agriculturiste" avait été quelque peu mis en veilleuse. — (En 1937, le Québec se souvient - La réhabilitation de l'héritage des Patriotes se poursuit, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • allemagne : Le joueur, né à Berlin d'un père ghanéen et d'une mère allemande, a évolué pour l'équipe allemagne espoirs (et a fait l'essentiel de sa carrière outre-Rhin avant de rejoindre Pompey) mais a récemment choisi - et obtenu l'accord de la Fifa - de représenter la patrie de son père, le Ghana. — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • antigrabuge : » Quatre cents CRS épaulant les 140 policiers municipaux habituels et 110 fonctionnaires de sécurité publique (70 de plus que pour une montée des marches classique) constituaient hier matin l'escouade antigrabuge, chargée de maintenir ces septuagénaires racistes mais pacifiques, et de désarmer des journalistes sans grenades. — (63e Festival de Cannes - La guerre d'Algérie, vue du bunker, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • appuyent : Federer se retrouve avec des joueurs qui ne sont pas des terriens mais qui s'appuyent sur une force de frappe énorme comme Tsonga, le N. — (Roland-Garros: une quinzaine à enjeux multiples, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • arrriérée : Quant à votre idée selon laquelle toute gauche est totalitaire, elle est tellement arrriérée que je ne vais pas en dire plus. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • attentino : Il signe à Parme, remportant la coupe d'Italie et attirant l'attentino de la Juventus qui le transfère en 2003. — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • attérrissage : 166 personnes étaient à bord de l'avion qui s'est écrasé à l'attérrissage en Inde en provenance de Dubaï Les photos du crash Vidéo. — (Un avion s'écrase dans le sud de l'Inde: 159 morts et des survivants, DH.be, 22 mai 2010)
  • atypie : Biographie d'une atypie sublime consacrée à la vie et à la carrière du célèbre artiste, ce film du cinéaste Todd Haynes fut dans une large part tourné dans les Cantons-de-l'Est, en Montérégie et à Montréal. — (Télévision à la une - L'homme qui n'était pas là, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • autoreproductrice : Venter affirme effectivement avoir créé la première espèce autoreproductrice ayant pour parent un ordinateur. — (La première cellule vivante dotée d'un génome synthétique a vu le jour, Techno-Science, 22 mai 2010)
  • biocapacité : Selon la CDB, l'empreinte écologique de l'humanité dépasse en effet la «biocapacité» de la Terre de manière plus importante que lors de l'acceptation de l'objectif en 2002. — (Journée internationale de la biodiversité - En ces temps de marée noire..., Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • bizouner : Cet agent secret se distinguait par son inépuisable capacité à se «bizouner» des gadgets avec les objets les plus banals. — (Facétieux pastiche, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • bluesmen : Le virtuose du fingerstyle Andy McKee, le trio Pavlo, Rik Emmett et Oscar Lopez, le Britannique Laurence Juber, les bluesmen Julian Fauth et Garrett Mason, neuf jours de programmation gratuite extérieure avec entre autres Mara Tremblay, Stephen Faulkner, Jorge Martinez, Papagroove, Benjamin Woods, Bardefou et Saltarello, un atelier de guitare avec Los Romeros, une classe de maître et des activités impromptues au coin du feu. — (Musique - Espace guitare, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • boyomaise : Club, propulsé à la première place après sa victoire mercredi dernier sur Tout Capable Elima de Matadi, reçoit Tout Solide Malekesa de Kisangani alors que l’équipe matadienne, elle, en découdra sur son terrain l’AS Nika, la deuxième équipe boyomaise arrivée à ce stade de la compétition. — (Vodacom Super Ligue: choc à distance entre V.Club et Elima, Radio Okapi, 22 mai 2010)
  • burkinabée : Poussières de sang complète ce bref regard africain, dénonciateur de toutes les violences, et marque le retour de la compagnie burkinabée Salia ni Seydou. — (Testament et danses autour d'un piano, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • caelestium : Son oeuvre la plus célèbre, à l'origine du bouleversement scientifique du XVIIe siècle, De revolutionibus orbium caelestium (De la révolution des orbes célestes), fut publiée après sa mort. — (Nouvel enterrement de Nicolas Copernic en Pologne, 467 ans après sa mort, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • checher : Alors Harper vise un 20 à 25% de votes ethniques en Ontario, assez pour faire tomber une trentaine de comtés où le vote de gauche est partagé entre les Libéraux et le NPD et aller checher sa majorité sans le Québec, devenu imprenable depuis la gaffe des artistes. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • concrètise : Cette émergence sur le sol africain ne se concrètise pas, le pays ne parvenant pas à se qualifier pour le Mondial. — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • convaicu : Au Québec, Charest a été cherché sa majorité -de juste mais il l'a eue- grâce au génie de Parizella qui a convaicu le boss de faire une élection tout de suite après le fédéral, sachant que la droite adéquiste, coincée entre la garderie et le travail, serait trop fatiguée pour aller voter une deuxième fois en deux mois. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • correctitude : Aussi, il arrive fréquemment que le discours de la gauche, des gauches, soit marqué au sceau de l'angélisme et du «vertuisme» («correctitude» idéologique et intellectuelle). — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • deamin : Les bars du centre de la ville étaient pris d'assaut et la fête devait durer tard dans la nuit et se poursuivre deamin en fin d'après-midi, les joueurs devant être reçus par le maire. — (A Toulouse, la place du Capitole exulte pour le 4e sacre du Stade, LeParisien.fr, 22 mai 2010)
  • debacle : I'm quite sure that Harper and the Conservatives did not see this whole debacle coming (re his G8 initiative and abortion), because of their right-wing ignorance that improving maternal health requires family planning and safe abortion. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • deshérité : Les "rouges", ces manifestants venus pour la plupart des provinces du nord deshérité et désireux d'obtenir une meilleure répartition des richesses, ont peut-être plié bagage sous la contrainte, mais ils n'ont pas été vaincus. — (ASIE - THAÏLANDE / REPORTAGE - Bangkok veut effacer les traces du conflit, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • dickensian : «Something ambitious and risky, slightly dickensian», avançait le chroniqueur du New York Times Book Review. — (Le pari dickensien, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • dickensienne : Ce qui est sûr, c'est que l'ambition formelle (le côté Lowry) et un art inoubliable des dialogues (brillants et mortellement drôles, le côté Roth), deux ingrédients qui font de la saga des Gursky une expérience de lecture presque impossible à raconter, sont à toutes fins utiles absents du livre de Boyd, pour qui l'ambition dickensienne s'apparenterait plutôt au roman balzacien. — (Le pari dickensien, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • duisbourg : Au Fortuna Cologne tout d'abord, puis à duisbourg. — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • déchalboré : Il est alors question d'un «espace déchiqueté», d'un «espace écharpillé», d'un «espace déchalboré». — (Littérature haïtienne - Frankétienne : chronique d'un désastre annoncé, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • echelle : A l'echelle régionale ou nationale, cela me semble plus fumeux. — ("On réfléchit à un Giec de la biodiversité", L'Express.fr, 22 mai 2010)
  • enseignemeent : Il a invité les médecins catholiques du Québec à respecter, s'ils sont catholiques, cet enseignemeent évangélique. — (Lettres - En désaccord avec le cardinal, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • entrebaillée : de l'huile dans les rouages Autant dire qu'une porte s'est entrebaillée au château. — (COULISSES - Présidence de l'INA : les hésitations de Nicolas Sarkozy, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • ereinté : Et dès qu'un élément montrait un signe de fatigue, il a immédiatement été suppléé par un joueur frais (Stankovic à la place de Chivu, 68e et Pandev, ereinté, remplacé par Muntari, 79e). — (L'Inter étend son empire en battant le Bayern, Figaro.fr, 22 mai 2010)
  • ethnohistoire : Ça prendrait un chercheur ayant une formation en ethnohistoire ou en anthropologie afin d'arriver à contextualiser le point de vue des Amérindiens au sein même de leur culture. — (Au temps de la rébellion - Les Iroquois se sont alliés à l'armée britannique, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • ezzemene : Kene ya ma kene fi qadime ezzemene. — (Littérature étrangère - Voyage au bout de la Palestine, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • familialiste : Tant à Québec qu'à Ottawa ce sont les politiciens de droite qui jouent habilement cette carte «familialiste». — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • fingerstyle : Le virtuose du fingerstyle Andy McKee, le trio Pavlo, Rik Emmett et Oscar Lopez, le Britannique Laurence Juber, les bluesmen Julian Fauth et Garrett Mason, neuf jours de programmation gratuite extérieure avec entre autres Mara Tremblay, Stephen Faulkner, Jorge Martinez, Papagroove, Benjamin Woods, Bardefou et Saltarello, un atelier de guitare avec Los Romeros, une classe de maître et des activités impromptues au coin du feu. — (Musique - Espace guitare, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • fjard : Ces centaines de spectaculaires rainures rocheuses, témoins des forces colossales en mouvement, allant jusqu'à 10 mètres de haut et 300 mètres de large, se glissent entre les anses, canyons, chutes, de la baie des Anglais au fjard Saint-Pancrace (baie aux parois escarpées sculptée par une langue glaciaire). — (Un air de bout du monde, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • franccophone : Vous n'aurez jamais un franccophone pour négocier cela. — ("Un Premier ministre francophone, pourquoi pas ?", lalibre.be, 22 mai 2010)
  • gagann : Et A et B de s'attaquer également à «Google gagari gagann dotcom», «Facebook tête boulette» et autres inventions qui ne savent contrer les «malheurs suspendus au-dessus de nos têtes». — (Littérature haïtienne - Frankétienne : chronique d'un désastre annoncé, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • gagari : Et A et B de s'attaquer également à «Google gagari gagann dotcom», «Facebook tête boulette» et autres inventions qui ne savent contrer les «malheurs suspendus au-dessus de nos têtes». — (Littérature haïtienne - Frankétienne : chronique d'un désastre annoncé, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • galériste : le Britannique Ken Loach avec Route Irish, un thriller sur fond de guerre en Irak, et l’Iranien Abbas Kiarostami avec Copie conforme, qui raconte la rencontre et l’histoire d’amour d’un écrivain, interprété par le baryton britannique William Shimell, et d’une galériste, incarnée par l’actrice française Juliette Binoche. — (Cannes dans l’attente du palmarès, lesoir.be, 22 mai 2010)
  • gastroentérite : La promiscuité est plus grande, donc le risque d'augmentation des maladies liées aux conditions sanitaires - gastroentérite, infection respiratoire, diarrhée - est beaucoup plus élevé», explique Stefano Zannini, chef de mission pour la division belge de Médecins sans frontières. — (Haïti: après la pluie, les épidémies?, cyberpresse.ca, 22 mai 2010)
  • himalayisme : Jordan Romero, un Californien de 13 ans, est devenu samedi le plus jeune montagnard à atteindre le sommet de l'Everest, append-on à Katmandou, capitale mondiale de l'himalayisme. — (Le plus jeune conquérant de l'Everest a 13 ans, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • housemaid : … et des dieux (Of god and men) de Xavier Beauvois (France) Hors-la-loi (Outside of the law) de Rachid Bouchareb (Algérie) Biutiful de Alejandro Gonzalez Inarritu (Mexique) Un homme qui crie (A screaming man) de Mahamat-Saleh Haroun (Tchad) The housemaid de IM Sangsoo (Corée du Sud) Copie conforme (Certified copy) de Abbas Kiarostami (Iran) Outrage de Takeshi Kitano (Japon) Poetry de Lee Chang-dong (Corée du sud) Another year de Mike Leigh (Grande-Bretagne) Fair game de Doug …. — (Cannes dans l’attente du palmarès, lesoir.be, 22 mai 2010)
  • ialie : Depuis 2009, il est de retour en ialie, à Bologne, mais il n'a joué qu'un match piour cause de blessures. — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • idolatré : Agé de 20 ans, il a fait son écolage à Marseille où son père était idolatré. — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • immersif : « Nous pouvons compter sur une croissance substantielle du marché 3D tout simplement parce qu'il est plus immersif, donc ça sera un bon moyen pour l'industrie de donner encore plus d'émotion aux joueurs », dit Guillemot. — (Jeux vidéo 3D : préparez vos lunettes..., Futura-Sciences, 22 mai 2010)
  • immédiablement : *** bdescoteaux@ Sa bonne foi et sa crédibilité est immédiablement compromise et les contribuables vont devoir garder la pression pour obtenir cette commission d'enquête que tous jugent nécessaire et fondamentale a la restauration d'un climat politique acceptable. — (Code d'éthique - Sur la bonne voie, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • impresionnant : Entourée de musiciens et d'une quinzaine de danseurs et choristes -- dont un impresionnant travesti aux faux airs de Grace Jones --, la star de 24 ans narre cette virée dans un New York de cauchemar lors d'un show qui se veut autant un concert qu'une performance artistique dans la veine du burlesque américain. — (Lady Gaga à Paris-Bercy : provoc, série Z et mélo, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • intouché : La SNCB Holding a cependant annoncé que le trafic des trains de voyageurs devrait rester intouché par les mesures d’économies. — (Un plan d’économies pour les chemins de fer, FlandreInfo.be, 22 mai 2010)
  • jovialiste : Selon lui, le ministre Bolduc «fait le jovialiste» et refuse obstinément d'admettre les sérieux problèmes du projet. — (Dossier santé du Québec: le projet perd son pilote, cyberpresse.ca, 22 mai 2010)
  • libertarienne : Par ailleurs, la victoire de Rand Paul, bien qu'éclatante et portée par le Tea Party, pourrait n'être qu'une anomalie difficile à répéter, puisque le Kentucky est l'un des États les plus conservateurs du pays et que l'ophtalmologue a bénéficié de la notoriété et du réseau de collecteurs de fonds de son père, le député républicain Ron Paul, ancien candidat à la Maison-Blanche et porte-drapeau de la tendance libertarienne au sein du parti. — (États-Unis - La nouvelle rébellion américaine, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • lotto : Des marqueurs sur la surface des globules blancs permettent d'établir un code à six chiffres, comme pour le lotto 6-49 », signale la coordonnatrice des dons de cellules souches à Héma-Québec, Diane Roy. — (Greffe de moelle osseuse · Comme gagner à la loterie, Canoë, 22 mai 2010)
  • mafiosa : Jusqu'alors, Rizzuto faisait régner une forme de pax mafiosa à Montréal. — (Le mafioso qui ne voulait pas attirer l'attention, cyberpresse.ca, 22 mai 2010)
  • marketable : Le programme d'accompagnement de ses lauréats, Shaping a marketable artist image, consacré meilleure idée novatrice par l'assemblée des grands concours internationaux, octroie 20 000 $ au lauréat pour aider à son développement de carrière, et ce, «sur mesure, en fonction de son âge et de ce dont il a besoin». — (Musique classique - Le violon, de 14 à 28 ans, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • maximim : C'est quasimement le maximim que l'on peut prélever. — ("On réfléchit à un Giec de la biodiversité", L'Express.fr, 22 mai 2010)
  • ministere : Le citoyen deviendra un délateur sur les immigrants que Harper et le ministere laisserons entré. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • mmais : Les Biarrots prenaient le meilleur départ grâce à deux pénalités de Yachvili (6-0), mmais les Toulousains revenaient au score grâce à leur supériorité en mêlée et viraient en tête à la mi-temps (12-9). — (Quatrième titre de Toulouse, qui bat Biarritz en finale (21-19), LeParisien.fr, 22 mai 2010)
  • multisensoriel : Multimédia, multisensoriel, son spatial, écran d'eau, cette scénographie époustouflante joue avec les technologies de pointe. — (Un air de bout du monde, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • méditerannéen : La pluie suit un scénario identique à celui du soleil depuis le 1er janvier, avec des moyennes de pluviosité en retrait de 20 % à 30% sur une moitié nord de la France de Biarritz à Strasbourg, alors que le Midi méditerannéen et le Languedoc-Roussillon ont, eux, souffert d’un excédent d’averses de 40 % à 60% par rapport à la normale. — (Une météo pourrie depuis le mois de janvier, LeParisien.fr, 22 mai 2010)
  • médécine : "En médécine légale, cela est plus compatible avec l'hypothèse d'un coup porté au visage et une torsion arrière du bras, qu'avec celle de la conséquence d'un tir contre soi-même", font-ils valoir. — (La famille Grossouvre s'interroge sur les "raisons de la parution" d'un livre accréditant la thèse du suicide, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • mêmd : Il est à noter que le Ghana a remporté ses 4 titres continentaux sous la houlette de l'entraîneur Charles Gyamfi, mêmd si 21 ans séparent le premier et le dernier titre des Black Stars. — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • niveaueuropéen : D'une certaine façon, la coalition transpose au niveaueuropéen la même image chaotique qu'elle offre au niveau de sa politique intérieure, et qui lui a valu une défaite récemment aux élections régionales de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. — (Quand l'Allemagne joue les trublions, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • nympho : Samedi 15 mai L'amie quinquagénaire de la famille, légèrement nympho et lourdement solitaire, tourne autour du grand fiston pour trouver un peu de chaleur humaine. — (EN DIRECT DU FESTIVAL DE CANNES - On s'est bien amusé, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • néérlandais : Et à 24 le nombre de soldats néérlandais tués dans le pays. — (Deux soldats français et néerlandais tués en Afghanistan, LeMonde.fr, 22 mai 2010)
  • orbium : Son oeuvre la plus célèbre, à l'origine du bouleversement scientifique du XVIIe siècle, De revolutionibus orbium caelestium (De la révolution des orbes célestes), fut publiée après sa mort. — (Nouvel enterrement de Nicolas Copernic en Pologne, 467 ans après sa mort, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • oumf : Dans l'ensemble, toutefois, le volet danse du FTA (même si celui-ci invite à ne plus diviser les genres) manque un peu d'«oumf» cette année. — (Testament et danses autour d'un piano, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • piour : Depuis 2009, il est de retour en ialie, à Bologne, mais il n'a joué qu'un match piour cause de blessures. — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • prochais : Il marquera à 4 reprises lors de ses 7 prochais matches avec la sélection. — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • précédesseur : Puisque en 1996, son précédesseur, qui n'était bien sûr pas davantage au courant, était Jean-Pol Poncelet. — (6 militaires sur 19 encore en service !, DH.be, 22 mai 2010)
  • prédécoupée : chaque produit est fait d'une simple feuille de carton recyclé, qui est prédécoupée et imprimée selon les couleurs graphiques spécifiques à chaque collection. — (Entre le jouet et l'objet, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • pulique : Maitre Cimon n'est pas en cours mais devant le tribunal du peuple comme devraient le comprendre les trois avocats qui dirigent ce gouvernement les Charest , Dupuis et Moreau qui se butent a ne pas acquiescer a la demande populaire pour une enquête pulique. — (Le Grand Cirque ordinaire, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • qadime : Kene ya ma kene fi qadime ezzemene. — (Littérature étrangère - Voyage au bout de la Palestine, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • qualifer : Il a marqué lors de trois matches consécutifs lorsque le Ghana tenta (avec succès) de se qualifer pour la Coupe du monde 2006. — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • quasimement : C'est quasimement le maximim que l'on peut prélever. — ("On réfléchit à un Giec de la biodiversité", L'Express.fr, 22 mai 2010)
  • recriminalisation : Certains voient dans la décision de ne pas financer les avortements à l'étranger la mise en place, une petite étape à la fois, d'un ordre du jour socialement conservateur, avec à la clé la recriminalisation de l'avortement ici même, au Canada. — (La droite religieuse contrôle-t-elle le gouvernement?, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • revolutionnary : Le Forum pour la démocratie Au pouvoir, l'EPRDF (Ethiopian people's revolutionnary democratic front) regroupe des partis de toutes les régions autour du TPLF, l'ancienne rébellion tigréenne dirigée par Meles Zenawi et qui a renversé en 1991 le dictateur Mengistu Hailé Maryam. — (Le Premier ministre éthopien, grand favori des élections, nouvelObs.fr, 22 mai 2010)
  • rossonero : L'AC Milan le signe dans la foulée, même s'il attend toujuors de porter la vareuse rossonero. — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • rétrodiffusée : ) rétrodiffusée vers l'instrument par les particules présentes dans l'atmosphère (Le mot atmosphère peut avoir plusieurs significations . — (Volcan islandais: adaptation d'un laser "Lidar" pour observer les cendres volcaniques, Techno-Science, 22 mai 2010)
  • sanguinolant : Chaque tableau est entrecoupé de petits films à l'esthétique underground montrant la chanteuse filmée au ralenti dévorant un morceau de viande sanguinolant ou se faisant vomir dessus par une actrice. — (Lady Gaga à Paris-Bercy : provoc, série Z et mélo, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • saucette : Les téméraires qui ne craignent pas l'eau froide sont chaudement invités à enfiler leur maillot pour faire saucette. — (Charlevoix - Les goélettes naviguent toujours!, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • schumannienne : Cette interpénétration des univers chambristes et pianistiques est le fondement même de la conception schumannienne d'Éric Le Sage, celle qu'il défend au disque dans son intégrale en cours chez Alpha. — (Saint-Irénée - Le Domaine Forget surprend encore, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • senora : Même s'il est ici d'abord question de trafic d'enfants en provenance des anciens pays de l'Est — il faut voir Brunetti «infiltrer» avec la senora Elettra une clinique de fertilité. — (Polars - Tentations italiennes, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • seyent : L'éclairage au néon hautement juché dans le plafond, la blancheur crue des murs et les maintes égratignures sur le carrelage du plancher seyent à la pratique de Stilinovic, qui cherche à révéler le contexte et les conditions de présentation de l'art, sans illusions. — (De la non-productivité, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • solntsem : …lez Inarritu (Mexique) Un homme qui crie (A screaming man) de Mahamat-Saleh Haroun (Tchad) The housemaid de IM Sangsoo (Corée du Sud) Copie conforme (Certified copy) de Abbas Kiarostami (Iran) Outrage de Takeshi Kitano (Japon) Poetry de Lee Chang-dong (Corée du sud) Another year de Mike Leigh (Grande-Bretagne) Fair game de Doug Liman (Etats-Unis) Mon bonheur (My joy) de Sergei Loznitsa (Ukraine) La nostra vita (Our life) de Daniele Luchetti (Italie) Utomlyonnye solntsem 2. — (Cannes dans l’attente du palmarès, lesoir.be, 22 mai 2010)
  • strategically : I'm convinced that Harper personally hates the abortion issue and doesn't want to go anywhere near it, let alone use it strategically (even if he is personally anti-choice). — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • superbike : L'ancien champion du monde de superbike ne put s'y maintenir que quelques minutes seulement avant que la bataille entre Rossi, Stoner et Lorenzo ne reprenne. — (MotoGP: Valentino Rossi (Yamaha) en position de pointe, DH.be, 22 mai 2010)
  • supraengagé : Bono, chanteur supraengagé s'il en est, a récemment rejoint Carla Bruni, le secrétaire général de l'Onu Ban Ki-Moon, Bill Gates ou encore Kofi Annan pour apparaître dans un film baptisé The Global Fund. — (Bono opéré d´urgence !, DH.be, 22 mai 2010)
  • tigréenne : Le Forum pour la démocratie Au pouvoir, l'EPRDF (Ethiopian people's revolutionnary democratic front) regroupe des partis de toutes les régions autour du TPLF, l'ancienne rébellion tigréenne dirigée par Meles Zenawi et qui a renversé en 1991 le dictateur Mengistu Hailé Maryam. — (Le Premier ministre éthopien, grand favori des élections, nouvelObs.fr, 22 mai 2010)
  • translinguisme : Leur démarche s'inscrit donc dans le «translinguisme», où il suffit de «traverser la ville» pour «se pénétrer, pour s'enrichir du "contexte" de la différence». — (Montréal - Les années 1940 marquent le point de départ d'un rapprochement entre les « modernités » de Montréal, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • tubizien : Accessible, nature, il a reçu en aparté, dans un petit vestiaire du centre tubizien, dix jeunes lecteurs de la DH/Les Sports, qui rêvaient de rencontrer leur idole. — ("Quand je serai grand, je serai... Eden Hazard", DH.be, 22 mai 2010)
  • typage : La compatibilité est déterminée par typage cellulaire. — (Greffe de moelle osseuse · Comme gagner à la loterie, Canoë, 22 mai 2010)
  • téléavertisseur : Il lui était interdit d'avoir avec lui un téléavertisseur, un téléphone cellulaire et, bien sûr, une arme. — (Le mafioso qui ne voulait pas attirer l'attention, cyberpresse.ca, 22 mai 2010)
  • ultraviolence : Des grenades, des extincteurs et des détails intrigants Les policiers s’interrogent aussi sur l’ultraviolence déployée par le commando jeudi matin. — (Piste sérieuse dans l’enquête sur le meurtre de la policière, LeParisien.fr, 22 mai 2010)
  • umposé : A l'aller, Gravelines, dans sa salle, s'était déjà umposé 84 à 82. — (Gravelines en 1/2 finales en battant Nancy 74 à 58, LeParisien.fr, 22 mai 2010)
  • uninformed : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • uninterested : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • vaporware : Elle l'a tellement répété que c'est devenu un bruit de fond, presque un vaporware. — (Jeux vidéo 3D : préparez vos lunettes..., Futura-Sciences, 22 mai 2010)
  • vertuisme : Aussi, il arrive fréquemment que le discours de la gauche, des gauches, soit marqué au sceau de l'angélisme et du «vertuisme» («correctitude» idéologique et intellectuelle). — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • whatsoever : I honestly think they had no clue whatsoever about that, until they were first challenged by Ignatief in late January. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • xia : Tous unis contre la crise Un bol de soupe à la rascasse de Marseille, un plat de fugu japonais — ce poisson mortel quand on le découpe mal —, une assiettée de zhui xia en Chine — ces crevettes ivres de vin de riz — et une orgie de sardines portugaises grillées plus loin, le bilan est sans appel. — (Poissons amers, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • zhui : Tous unis contre la crise Un bol de soupe à la rascasse de Marseille, un plat de fugu japonais — ce poisson mortel quand on le découpe mal —, une assiettée de zhui xia en Chine — ces crevettes ivres de vin de riz — et une orgie de sardines portugaises grillées plus loin, le bilan est sans appel. — (Poissons amers, Le Devoir.com, 22 mai 2010)

Pluriel[modifier le wikicode]

  • abbayas : Les Saoudiennes doivent apparaître en public entièrement dissimulées par des abbayas et des voiles noirs mais dans certains endroits comme les centres commerciaux ou cafés, certaines ouvrent leur abaya pour montrer des tenues plus "mode" au dessous. — (Des jeunes filles emo arrêtées par la police religieuse, 7 sur 7, 22 mai 2010)
  • acès : Un concours de dessins sur le prophète de l'islam Mahomet, lancé par un usager occidental sur Facebook, a provoqué des manifestations hostiles à Facebook dans plusieurs villes du Pakistan et conduit le gouvernement à bloquer l'acès au réseau de socialisation sur internet ainsi qu'à YouTube. — (Dessins de Mahomet: 800 pages et adresses internet bloquées au Pakistan, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • alusis : Lors d'un voyage en Mésopotamie en 1908, il est sauvé, après une grave infection sur un navire, par des hôtes musulmans, les alusis. — (Philosophie - L'oeuvre de Louis Massignon, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • arguements : lorsqu'on peu d'arguements dans un débat, on s'acharne sur celui qui le soulève. — (Lettres - En désaccord avec le cardinal, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • berlusconiennes : L'Aquila devient dès lors un précipité des méthodes berlusconiennes, où le profit l'emporte sur l'intérêt général. — (FESTIVAL DE CANNES - "Draquila", magouilles à l'italienne, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • caholiques : Personne n'est obligé d'accepter le message des théologiens caholiques. — (Lettres - En désaccord avec le cardinal, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • capelans : De moins 20 mètres, domaine des sept espèces de requins de l'estuaire, bancs de capelans, saumons, à moins 310 mètres, profondeur du chenal laurentien. — (Un air de bout du monde, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • chambristes : Cette interpénétration des univers chambristes et pianistiques est le fondement même de la conception schumannienne d'Éric Le Sage, celle qu'il défend au disque dans son intégrale en cours chez Alpha. — (Saint-Irénée - Le Domaine Forget surprend encore, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • deversés : BP accusée de négligence et de dissimulation Un mois après l'explosion et le naufrage de la plate-forme Deepwater Horizon, qui a fait onze morts, 80 kilomètres de pétrole se sont déjà deversés sur les côtes de la Louisiane , menaçant zones de pêche et vie sauvage. — (ÉTATS-UNIS - MARÉE NOIRE - Barack Obama met sur pied une commission d'enquête, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • différénts : Après près d'une décennie en Turquie - il a évolué pour 6 clubs différénts -, il atterrit en Angleterre (Birmingham et maintenant Wigan) après un crochet en Suède. — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • délibératives : Au cours des prochaines semaines, le PPAP conviera la population pour qu'elle prenne part aux discussions délibératives quant à la politique alimentaire populaire finale. — (Une question d'étiquette - Pas facile de se nourrir « localement » !, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • désidentifiés : C'est le cas, nous dit Boyd, des 600 habitants de l'Angleterre qui, chaque jour, disparaissent d'une manière ou l'autre de la carte, quittant les formes repérables de la vie socio-économique aussi sûrement que si leur personne était soudain démagnétisée, pour aller rejoindre, dans un no man's land numérique, la communauté des désidentifiés. — (Le pari dickensien, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • existencielles : Alors, qu'en pays défavorisés, les esprits ou âmes qui devraient y être assignés(es) pour avoir à transcender les affres d'un tel cheminement évolutif pour expier leurs Graves Erreurs existencielles que leur comportements antérieurs leurs ont mérités, ÇA ne devrait pas être empêché, contrairement à ce que pense Madame Clinton. — (La droite religieuse contrôle-t-elle le gouvernement?, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • falciformes : Samedi soir, Le Real Madrid donnait des éléments de réponse en affirmant que son joueur a subi une crise de drépanocytose, autrement appelée anémie à cellules falciformes. — (Lassana Diarra déclare forfait pour le mondial, Figaro.fr, 22 mai 2010)
  • frisquets : Rebelote en février (- 0,9 oC), en mars (- 0,3 oC), et sur les vingt premiers jours de mai particulièrement frisquets, avec un déficit moyen de 3 oC, mais souvent bien plus. — (Une météo pourrie depuis le mois de janvier, LeParisien.fr, 22 mai 2010)
  • féviers : La porte-parole de la Ville, Isabelle Poulin, affirme que les trois féviers inermes entravaient le déploiement des scènes pour de grands spectacles. — (Esplanade du quartier des spectacles: pas d'arbres sur la partie nord, cyberpresse.ca, 22 mai 2010)
  • gentilhommes : Evidemment) Dimanche 16 mai Bien qu'aimée par trois grands gentilhommes, la Princesse de Montpensier finit toute seule dans un cloître tandis que le comte, qui s'est sacrifié pour elle, reçoit un coup de dague dans le dos ( La Princesse de Montpensier, Bertrand Tavernier ) On apprend comment le Pakistan a eu la bombe nucléaire et comment l'Iran fait tout pour l'avoir ( Countdown to zero, de Lucie Walker). — (EN DIRECT DU FESTIVAL DE CANNES - On s'est bien amusé, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • granulométriques : Il faut pour cela disposer de mesures chimiques et granulométriques complémentaires réalisées par un autre avion, l'ATR (ATR peut faire référence à. — (Volcan islandais: adaptation d'un laser "Lidar" pour observer les cendres volcaniques, Techno-Science, 22 mai 2010)
  • hallajiens : Mais à côté de ce cycle de travaux hallajiens, dont l'importance fut reconnue très tôt par ses élèves, au rang desquels on trouve d'abord Henry Corbin, il faut mesurer la richesse de ces écrits qui reparaissent enfin aujourd'hui sous la direction de Christian Jambet. — (Philosophie - L'oeuvre de Louis Massignon, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • inermes : La porte-parole de la Ville, Isabelle Poulin, affirme que les trois féviers inermes entravaient le déploiement des scènes pour de grands spectacles. — (Esplanade du quartier des spectacles: pas d'arbres sur la partie nord, cyberpresse.ca, 22 mai 2010)
  • infatigables : Devant les infatigables soldats que sont Javier Zanetti, Wesley Sneijder ou Diego Milito, le général Mourinho est au sommet de son art. — (Ligue des Champions: le Bayern et l'Inter visent le triplé, Figaro.fr, 22 mai 2010)
  • inquétudes : La biodiversités engendrent beaucoup d'inquétudes. — ("On réfléchit à un Giec de la biodiversité", L'Express.fr, 22 mai 2010)
  • lidars : ) des zones d'intérêt pour la gestion du trafic aérien , alors que les mesures des lidars basés au sol caractérisent l'évolution dans le temps mais en un point unique. — (Volcan islandais: adaptation d'un laser "Lidar" pour observer les cendres volcaniques, Techno-Science, 22 mai 2010)
  • magrets : On s'y régale de saumon, truite, magrets fumés sur place, et le matin, de gaufres au coulis d'airelles et petits fruits. — (Un air de bout du monde, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • marginals : À la lumière de ces réalités, la question de l'avortement ou de coupures budgétaires envers des festivals pour la communauté gaie demeurent des facteurs plutôt marginals lorsque vient le temps pour la communauté musulmane de se positionner au plan électoral. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • marionnettistes : « Maurice au balcon, c’est un projet de marionnettistes irlandais, italien, français et belges qui interagiront avec le cortège », explique Dis Huyghe. — (La Zinneke parade a 10 ans, lesoir.be, 22 mai 2010)
  • misérabilistes : Dans ce contexte de morosité, forgé en compétition à coups de films nécessaires (Un homme qui crie, du Tchad), misérabilistes (Biutiful, d'Alejandro González Iñárritu) ou verrouillés de l'intérieur (Mon bonheur, de l'Ukraine), il ne faut pas s'étonner que Les Amours imaginaires, film-plaisir de Xavier Dolan, ou encore le très ensoleillé Tamara Drewe, de Stephen Frears, fassent bande à part encore plus que Godard. — (Festival de Cannes - Une sorte de bilan de santé mondial..., Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • néérlandaises : Le général Van Uhm a expliqué que les troupes néérlandaises venaient d'aider une patrouille française à neutraliser une bombe quand leur véhicule a été lui-même la cible d'un engin explosif. — (Deux soldats français et néerlandais tués en Afghanistan, LeMonde.fr, 22 mai 2010)
  • pacanes : On achète bien par exemple le jambon Serrano d'Espagne, le camembert de Normandie, les pacanes de la Louisiane. — (Le homard à l'assaut des barbecues, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • pointillistes : D'apparence abstraite, les oeuvres pointillistes du jeune peintre aborigène Daniel Walbidi sont réalisées dans le respect des traditions ancestrales mais décrivent avec précision l'exode de son peuple du désert vers la côte. — (Les arts inuit et aborigènes se rencontrent en Bretagne, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • pomponettes : avant que ne débute le match proprement dit, la sono éructe si violemment que deux voisins de travée ne peuvent s'entendre et en sont contraints à ruminer et à faire semblant d'apprécier une somptueuse mise en scène, constituée de torchères, de groupes de pomponettes qui se trémoussent, de flonflons géants, d'un ballon de rugby, placé au centre du terrain, non moins gargantuesque, et d'une cohorte de créatures en provenance directe d'un cabaret parisien connu de par le monde. — (Rugby : Toulouse ramène la Coupe d'Europe à la maison, LeMonde.fr, 22 mai 2010)
  • postglaciaires : Des traces postglaciaires exceptionnelles, une des raisons de la création du site, marquent le paysage. — (Un air de bout du monde, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • protohumains : » Et quand on sait que cet acte nourricier est intimement lié à notre humanité — la vie sur terre a commencé dans la mer et la consommation de poisson a été essentielle au développement et à la croissance des protohumains, dont Lucy est la plus fière représentante — tout ça, peut donner effectivement le goût de pleurer. — (Poissons amers, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • prémonitrices : Celui qui se dit «prophète rebelle et solitaire» n'a cessé, à travers ses nombreux ouvrages, de pratiquer une écriture faite de fulgurances et de visions prémonitrices. — (Littérature haïtienne - Frankétienne : chronique d'un désastre annoncé, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • psolus : Dans un dégradé d'algue coralline, de framboise de mer (un corail mou), de soleil de mer (une étoile de mer), de psolus écarlate (concombre de mer). — (Un air de bout du monde, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • revolutionibus : Son oeuvre la plus célèbre, à l'origine du bouleversement scientifique du XVIIe siècle, De revolutionibus orbium caelestium (De la révolution des orbes célestes), fut publiée après sa mort. — (Nouvel enterrement de Nicolas Copernic en Pologne, 467 ans après sa mort, LePoint.fr, 22 mai 2010)
  • stylistiques : Dans son film bourré de banalités stylistiques, avec plusieurs figures de caricature (aucun prix d'interprétation à attendre cette fois) et un côté western de série B pour les scènes de tuerie, Bouchareb a du moins évité de canoniser les terroristes, Bouchareb met en scène des maquisards algériens à Paris, certes, mais tueurs aux méthodes féroces, auxquels le public aura du mal à s'identifier. — (63e Festival de Cannes - La guerre d'Algérie, vue du bunker, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • tchékhoviens : Malle semble en outre vraiment à son aise dans l'agencement des motifs tchékhoviens qui ponctuent le récit. — (À voir à la télévision le jeudi 27 mai - Les héritiers de Mai 68, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • tiradas : Sans oublier les Mexicains de la compagnie Lagartijas tiradas al sol, qui proposent «un spectacle revendicateur en complète rupture avec les générations précédentes». — (Tragédies trop ordinaires, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • économusées : Après avoir fait le tour du musée, les visiteurs sont invités à traverser la rue pour une visite des économusées voisins que sont la Savonnerie Olivier, installée dans l'ancien presbytère de Saint-Alexis, ainsi que la verrerie d'art Touverre. — (Saguenay - Les monstres envahissent le Musée du fjord, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • électrisantes : Manfred Honeck, le moins capé de cet aréopage, n'en est pas moins un chef fort intéressant, capable d'interprétations vivantes et électrisantes. — (Lanaudière - À table avec Manfred Honeck et Paavo Järvi, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • épilobes : Sculptée par le glacier Long ruban ondulant entre battures et dunes bordées d'épilobes, falaises et forêts de conifères, la route 138 s'étire en toute sérénité boréale. — (Un air de bout du monde, Le Devoir.com, 22 mai 2010)

Article existant sans section française[modifier le wikicode]

  • also : It's also refuted by Hélène Buzzetti's article today. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • ambitious : «Something ambitious and risky, slightly dickensian», avançait le chroniqueur du New York Times Book Review. — (Le pari dickensien, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • among : Further, the issues of gay marriage and abortion are NOT really divisive at all among Liberal/NDP/Bloc voters. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • anywhere : I'm convinced that Harper personally hates the abortion issue and doesn't want to go anywhere near it, let alone use it strategically (even if he is personally anti-choice). — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • artist : Le programme d'accompagnement de ses lauréats, Shaping a marketable artist image, consacré meilleure idée novatrice par l'assemblée des grands concours internationaux, octroie 20 000 $ au lauréat pour aider à son développement de carrière, et ce, «sur mesure, en fonction de son âge et de ce dont il a besoin». — (Musique classique - Le violon, de 14 à 28 ans, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • bear : Une contraction de 30 % annonce l'avènement d'un marché fondamentalement baissier (en anglais, bear market). — (Après la Grèce et l'euro, le Royaume-Uni?, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • bothers : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • challenged : I honestly think they had no clue whatsoever about that, until they were first challenged by Ignatief in late January. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • completely : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • convinced : I'm convinced that Harper personally hates the abortion issue and doesn't want to go anywhere near it, let alone use it strategically (even if he is personally anti-choice). — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • count : Such division seems to be a requirement of the "wedge politics" theory, so the theory fails on that count alone. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • crews : A la sortie de cette séquence, quatre crews , les quatre meilleurs, seront sélectionnés pour enflammer les demi-finales puis la finale remportée l’an passé par les Phase T, de Chelles (Seine-et-Marne). — (C’est le tip-top du hip-hop !, LeParisien.fr, 22 mai 2010)
  • democratic : Le Forum pour la démocratie Au pouvoir, l'EPRDF (Ethiopian people's revolutionnary democratic front) regroupe des partis de toutes les régions autour du TPLF, l'ancienne rébellion tigréenne dirigée par Meles Zenawi et qui a renversé en 1991 le dictateur Mengistu Hailé Maryam. — (Le Premier ministre éthopien, grand favori des élections, nouvelObs.fr, 22 mai 2010)
  • devils : On a pu aussi observer des traces laissées par des tourbillons de poussière géants (connus également chez nous sous le nom de dust devils) ainsi que de nombreuses variétés de dunes, dont de belles dunes en étoile. — (Des cendres volcaniques soufflées par les vents martiens, Futura-Sciences, 22 mai 2010)
  • divisive : Further, the issues of gay marriage and abortion are NOT really divisive at all among Liberal/NDP/Bloc voters. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • dotcom : Et A et B de s'attaquer également à «Google gagari gagann dotcom», «Facebook tête boulette» et autres inventions qui ne savent contrer les «malheurs suspendus au-dessus de nos têtes». — (Littérature haïtienne - Frankétienne : chronique d'un désastre annoncé, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • doubtful : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • dubious : This seems like a very risky and dubious strategy for a minority government in a multi-party system. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • dust : On a pu aussi observer des traces laissées par des tourbillons de poussière géants (connus également chez nous sous le nom de dust devils) ainsi que de nombreuses variétés de dunes, dont de belles dunes en étoile. — (Des cendres volcaniques soufflées par les vents martiens, Futura-Sciences, 22 mai 2010)
  • eur : *1 eur par sms env. — (le Roi du Foot: Indices des questions 151 à 200!, DH.be, 22 mai 2010)
  • fails : Such division seems to be a requirement of the "wedge politics" theory, so the theory fails on that count alone. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • false : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • furious : us/bhmqrk) where she reports that Harper was furious at the caucus meeting over the abortion issue being re-opened. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • god : Tournée (On tour) de Mathieu Amalric (France) Des hommes et des dieux (Of god and men) de Xavier Beauvois (France) Hors-la-loi (Outside of the law) de Rachid Bouchareb (Algérie) Biutiful de Alejandro Gonzalez Inarritu (Mexique) Un homme qui crie (A screaming man) de Mahamat-Saleh Haroun (Tchad) The housemaid de IM Sangsoo (Corée du Sud) Copie conforme (Certified copy) de Abbas Kiarostami (Iran) Outrage de Takeshi Kitano (Japon) Poetry de Lee Chang-dong (Corée du sud) Ano…. — (Cannes dans l’attente du palmarès, lesoir.be, 22 mai 2010)
  • ham : Un temps pressenti à Anderlecht suite à ses bonnes performances à la coupe du monde 2006, il arpente son flanc à Fulham depuis 2008 après des piges en Pologne, en Israël et à West ham (2004-2006). — (J -20 : le Ghana y croit, DH.be, 22 mai 2010)
  • hates : I'm convinced that Harper personally hates the abortion issue and doesn't want to go anywhere near it, let alone use it strategically (even if he is personally anti-choice). — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • highly : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • him : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • honestly : I honestly think they had no clue whatsoever about that, until they were first challenged by Ignatief in late January. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • humanities : le numérique social (digital humanities, en anglais). — (Fédération canadienne des sciences humaines - Le numérique social apparaît dans le monde des sciences, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • improving : I'm quite sure that Harper and the Conservatives did not see this whole debacle coming (re his G8 initiative and abortion), because of their right-wing ignorance that improving maternal health requires family planning and safe abortion. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • inform : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • kene : Kene ya ma kene fi qadime ezzemene. — (Littérature étrangère - Voyage au bout de la Palestine, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • learn : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • marriage : Further, the issues of gay marriage and abortion are NOT really divisive at all among Liberal/NDP/Bloc voters. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • maternal : I'm quite sure that Harper and the Conservatives did not see this whole debacle coming (re his G8 initiative and abortion), because of their right-wing ignorance that improving maternal health requires family planning and safe abortion. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • minority : This seems like a very risky and dubious strategy for a minority government in a multi-party system. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • misleading : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • near : I'm convinced that Harper personally hates the abortion issue and doesn't want to go anywhere near it, let alone use it strategically (even if he is personally anti-choice). — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • pene : Il y a l'adoption mais, l'esprit ou âme qui aurait pris(e) place dans ce véhicule charnel(le) ou corps physique, ce serait fort possiblement une graine de délinquance donc, ça vaut-y la pene. — (La droite religieuse contrôle-t-elle le gouvernement?, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • politic : Très éclairant, car interprétant une situation politique avec un concept, "wedge politic", avec rigueur et sans complaisance. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • princess : Exodus) de Nikita Mikhalkov (Russie) Tender Son - The Frankenstein Project de Kornel Mundruczo (Hongrie) La princesse de Montpensier (The princess of Montpensier) de Bertrand Tavernier (France) Rizhao Chongqing (Chongqing blues) de Wang Xiaoshuaï (Chine) Long Boonmee raluek chat” (Uncle Boonmee who can recall his past lives) de Apichatpong Weerasethakul (Thaïlande) Route Irish de Ken Loach (Grande-Bretagne) (afp) Le président du jury officiel, le réalisateur américain Tim Burt…. — (Cannes dans l’attente du palmarès, lesoir.be, 22 mai 2010)
  • ragamuffin : Du folk au ragamuffin en passant par le hip-hop, peu de registres échappent aux artistes présentés. — (Côte-Nord - Transat et Voix du Sud à Tadoussac, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • recall : …enstein Project de Kornel Mundruczo (Hongrie) La princesse de Montpensier (The princess of Montpensier) de Bertrand Tavernier (France) Rizhao Chongqing (Chongqing blues) de Wang Xiaoshuaï (Chine) Long Boonmee raluek chat” (Uncle Boonmee who can recall his past lives) de Apichatpong Weerasethakul (Thaïlande) Route Irish de Ken Loach (Grande-Bretagne) (afp) Le président du jury officiel, le réalisateur américain Tim Burton, et ses huit jurés, dont les acteurs Benicio Del Toro et Ka…. — (Cannes dans l’attente du palmarès, lesoir.be, 22 mai 2010)
  • refuted : It's also refuted by Hélène Buzzetti's article today. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • rely : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • requirement : Such division seems to be a requirement of the "wedge politics" theory, so the theory fails on that count alone. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • requires : I'm quite sure that Harper and the Conservatives did not see this whole debacle coming (re his G8 initiative and abortion), because of their right-wing ignorance that improving maternal health requires family planning and safe abortion. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • screaming : …e (On tour) de Mathieu Amalric (France) Des hommes et des dieux (Of god and men) de Xavier Beauvois (France) Hors-la-loi (Outside of the law) de Rachid Bouchareb (Algérie) Biutiful de Alejandro Gonzalez Inarritu (Mexique) Un homme qui crie (A screaming man) de Mahamat-Saleh Haroun (Tchad) The housemaid de IM Sangsoo (Corée du Sud) Copie conforme (Certified copy) de Abbas Kiarostami (Iran) Outrage de Takeshi Kitano (Japon) Poetry de Lee Chang-dong (Corée du sud) Another year…. — (Cannes dans l’attente du palmarès, lesoir.be, 22 mai 2010)
  • slightly : «Something ambitious and risky, slightly dickensian», avançait le chroniqueur du New York Times Book Review. — (Le pari dickensien, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • slush : Chaque année au Québec, les McDo, Coke, Burger King et Pepsi de ce monde — tout comme les propriétaires très locaux de chaînes de dépanneurs où l'on vend de la slush et les fabricants de biscuits sucrés — consacrent en choeur des centaines de millions de dollars à la promotion de leurs produits. — (Impôt sur la malbouffe - Le Chili avance, le reste de la planète salive, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • strategy : This seems like a very risky and dubious strategy for a minority government in a multi-party system. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • synthesis : «A happy synthesis of Dickens, Malcolm Lowry and Philip Roth». — (Le pari dickensien, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • themselves : Some protest that Harper is too smart for that, but he's completely uninterested in women's issues or rights, so it's highly doubtful he pays any attention or bothers to learn on his own - he would just depend on his aides to inform him - but they are uninformed themselves because they rely on false and misleading anti-choice propaganda. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • trickster : Le corbeau qui orne la couverture de mon Gursky est un trickster, un oiseau malin comme tout. — (Le pari dickensien, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • until : I honestly think they had no clue whatsoever about that, until they were first challenged by Ignatief in late January. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • voters : Further, the issues of gay marriage and abortion are NOT really divisive at all among Liberal/NDP/Bloc voters. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • were : I honestly think they had no clue whatsoever about that, until they were first challenged by Ignatief in late January. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • whole : I'm quite sure that Harper and the Conservatives did not see this whole debacle coming (re his G8 initiative and abortion), because of their right-wing ignorance that improving maternal health requires family planning and safe abortion. — (Comment la droite s'organise, Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • winds : Mais pour les partisans de Stephen Harper, l'expression «winds of change» renvoie plutôt au moment charnière d'un discours majeur prononcé il y a 14 ans à Calgary. — (Courtiser la «quatrième soeur», Le Devoir.com, 22 mai 2010)
  • wow : » «Mais, quand on fait quelque chose et que les jeunes, en bout de ligne, disent "oh wow", est-ce qu'on a besoin de plus que ça. — (Les meilleurs profs · Le Canadien pour captiver les élèves, Canoë, 22 mai 2010)