Wasserstoffatom

Allemand

Étymologie

Composé de Wasserstoff (« hydrogène ») et de Atom (« atome »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Wasserstoffatom \ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːm\	die Wasserstoffatome \ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːmə\
Accusatif	das Wasserstoffatom \ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːm\	die Wasserstoffatome \ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːmə\
Génitif	des Wasserstoffatoms \ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːms\	der Wasserstoffatome \ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːmə\
Datif	dem Wasserstoffatom \ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːm\	den Wasserstoffatomen \ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːmən\

Wasserstoffatom \ˈvasɐʃtɔfʔaˌtoːm\ neutre

1. (Chimie) Atome d’hydrogène.
   • Gewöhnliches Wasser besteht aus zwei Wasserstoffatomen und einem Atom Sauerstoff; in schwerem Wasser tritt an die Stelle des Wasserstoffs dessen Isotop Deuterium. — (« Fermi, Szilard und der erste Atomreaktor », Spektrum Magazin, 1 janvier 2001)

     L’eau ordinaire est composée de deux atomes d’hydrogène et d’un atome d’oxygène ; dans l’eau lourde, l’hydrogène est remplacé par son isotope, le deutérium.

   • Das Wasserstoffatom ist das einfachste mögliche Atom: Es besteht aus einem einfach geladenen Kern und einem einzelnen Elektron. — (« 5. Das Wasserstoffatom », université de Dortmund)

     L’atome d’hydrogène est l’atome le plus simple qu’il existe : il est composé d’un noyau à charge unique et d’un seul électron.

Hyperonymes

• Atom — atome

Voir aussi

• Wasserstoffatom sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Wasserstoffatom, Wortschatz-Lexikon, université de Leipzig.
• Wasserstoffatom, Lexikon der Physik, Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, 1998.