aigle ibérique

Français

Étymologie

 Composé de aigle et de ibérique.

Locution nominale

aigle ibérique \ɛ.ɡl‿i.be.ʁik\ masculin

Un aigle ibérique.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un aigle de la péninsule ibérique, plus foncé que l'aigle impérial.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Aigle ibérique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• aigle impérial ibérique (traduction du nom anglais)

Traductions

• Conventions internationales : Aquila adalberti (wikispecies)
• Allemand : spanische kaiseradler (de)
• Anglais : spanish imperial eagle (en), iberian imperial eagle (en)
• Arabe : عُقَاب إيبيريا (ar)
• Espagnol : águila imperial ibérica (es)
• Italien : aquila imperiale spagnola (it)
• Néerlandais : spaanse keizerarend (nl)
• Polonais : orzeł iberyjski (pl)
• Tchèque : orel iberský (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • falconiforme (rapace diurne)
    • accipitridé (Accipitridae)

Voir aussi

• aigle ibérique sur l’encyclopédie Wikipédia