alléchant

Français

Étymologie

→ voir allécher

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	alléchant /a.le.ʃɑ̃/	alléchants /a.le.ʃɑ̃/
Féminin	alléchante /a.le.ʃɑ̃t/	alléchantes /a.le.ʃɑ̃t/

alléchant /a.le.ʃɑ̃/

1. Qui allèche.
   • Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l'eau et le pain sur la table. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
2. (Figuré) Qui attire, qui séduit.
   • Promesse alléchante.

Traductions

• afrikaans : aantreklik ^(af)*, aanloklik ^(af)*
• anglais : attractive ^(en)*, mouth-watering ^(en)* (Cuisine)
• espagnol : atractivo ^(es)*, atrayente ^(es)*
• espéranto : alloga ^(eo)*
• frison : aardich ^(fy)*, bekoarlik ^(fy)*, ferloklik ^(fy)*, leidich ^(fy)*
• ido : luranta ^(io)*
• italien : allettante ^(it)*, attraente ^(it)*, seducente ^(it)*
• néerlandais : aanlokkelijk ^(nl)*, aantrekkelijk ^(nl)*
• papiamento : atraktivo ^(*)
• portugais : atraente ^(pt)*
• suédois : lockande ^(sv)*
• turc : alımlı ^(tr)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe allécher
Participe	Présent	alléchant
	Passé

alléchant /a.le.ʃɑ̃/

1. Participe présent du verbe allécher.

Prononciation

• /a.le.ʃɑ̃/
• France  :  écouter « alléchant [a.le.ʃɑ̃] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alléchant), mais l’article a pu être modifié depuis.