alliaire

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alliaire	alliaires
/a.ljɛʁ/

alliaire /a.ljɛʁ/ féminin

1. (Botanique) Alliaria, genre de plantes de la famille des Brassicacées à l’odeur alliacée.
2. (Botanique) (Spécialement) Alliaria petiolata, l’allliaire officinale, plante très commune dans les sols frais, riches et ombragés.
   • Si l’on greffe lʼalliaire officinale sur le chou vert, lʼodeur alliacée, si caractéristique, de lʼalliaire diminue beaucoup et se mélange de lʼodeur de chou. — (Revue générale des sciences pures et appliquées: Volume 12, 1901)

Variantes orthographiques

• aliaire (Rare)

Dérivés

• alliaire officinale

Traductions

• allemand : Knoblauchsrauke ^(de)
• anglais : garlic mustard ^(en)
• bulgare : Лъжичина ^(bg)
• danois : Almindelig Løgkarse ^(da)
• espagnol : hierba del ajo ^(es), ajera ^(es)
• espéranto : aliario ^(eo), ajla mustardo ^(eo)
• finnois : litulaukka ^(fi)
• haut-sorabe : prawy česnak ^(hsb)
• hongrois : kányazsombor ^(hu)
• italien : alliaria ^(it)
• limbourgeois : look zónder look ^(li)
• lituanien : vaistinė česnakūnė ^(lt)
• néerlandais : look-zonder-look ^(nl)
• polonais : czosnaczek pospolity ^(pl)
• portugais : aliária ^(pt), erva-alheira ^(pt)
• ukrainien : кінський часник черешковий ^(uk)
• wallon : a des håyes ^(wa)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alliaire)