amico
Interlingua[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin amicus (« ami »).
Nom commun [modifier le wikicode]
amico \ˈa.mi.ko\
- Ami.
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin amicus (« ami »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | amico \a.ˈmi.ko\ |
amici \a.ˈmi.t͡ʃi\ |
| Féminin | amica \a.ˈmi.ka\ |
amiche \a.ˈmi.ke\ |
amico \a.ˈmi.ko\ masculin
- Ami, qui est bienveillant, obligeant, amical.
- parole amiche.
- paroles amicales.
- parole amiche.
- Allié.
- fuoco amico.
- tir ami.
- fuoco amico.
Synonymes[modifier le wikicode]
- amicale (« amical »)
Dérivés[modifier le wikicode]
- fuoco amico (« tir ami, tir fratricide »)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amico \a.ˈmi.ko\ |
amici \a.ˈmi.t͡ʃi\ |
amico \a.ˈmi.ko\ masculin (pour une femme, on dit : amica ; pour une personne non-binaire, on dit : amicə)
- Ami, personne avec laquelle on est lié d’amitié.
- amico d’infanzia.
- ami d’enfance.
- il mio migliore amico.
- mon meilleur ami.
- farsi nuovi amici.
- se faire de nouveau amis.
- vado al cinema con la mia amica.
- je vais au cinéma avec mon amie.
- i veri amici sono quelli che restano quando tutti se ne vanno.
- les vrais amis sont ceux qui restent quand tout va mal.
- amico d’infanzia.
Dérivés[modifier le wikicode]
- amichevole
- amico d’infanzia (« ami d’enfance »)
- amico di letto (« sex friend, plan cul »)
- falso amico (« faux ami »)
- migliore amico (« meilleur ami »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « amico [Prononciation ?] »
- (Milan) : écouter « un amico [un a.ˈmi.ko] »
- Italie : écouter « amico [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- amico sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « amico », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « amico », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « amico », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « amico », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « amico », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
amīcō *\a.ˈmiː.koː\
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
amīcō *\a.ˈmiː.koː\