amore
Corse[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin amor.
Nom commun [modifier le wikicode]
amore \a.ˈmɔ.re\ masculin
Variantes[modifier le wikicode]
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin amor.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amore \a.ˈmo.re\ |
amori \a.ˈmo.ri\ |
amore \a.ˈmo.re\ masculin
- Amour, sentiment intense et agréable qui incite les êtres à s’unir.
- Amour, ce qui est aimé.
- Personne aimée.
Gli uomini vorrebbero essere sempre il primo amore di una donna. Le donne vorrebbero essere sempre l’ultimo amore di un uomo.
— (Oscar Wilde)
- Les hommes veulent être le premier amour d’une femme. Les femmes veulent être l’ultime amour d’un homme.
- Chose aimée.
- Personne aimée.
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- amore a prima vista (« amour au premier regard »)
- amore impossibile (« amour amour impossible »)
- amore platonico (« amour platonique »)
- canzone d’amore (« chanson d’amour »)
- fare l’amore (« faire l’amour »)
- lettera d’amore (« lettre d’amour »)
- per amore (« par amour »)
- viola d’amore (« viole d’amour »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « amore [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « l’amore [l‿a.mo.re] »
- Italie : écouter « amore [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- amore (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
amore dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
Références[modifier le wikicode]
- « amore », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « amore », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « amore », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « amore », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « amore », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
amore *\Prononciation ?\
- Ablatif singulier de amor.