antiterroriste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
antiterroriste | antiterroristes |
| \ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist\ | ||
antiterroriste \ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques
- Qui lutte contre le terrorisme.
- Le jugeant contraire aux libertés fondamentales et au principe de la séparation des pouvoirs, le Conseil d’État a retoqué l’article 4 : il conférait aux préfets le pouvoir d’ordonner des perquisitions administratives, de jour comme de nuit, avec le seul accord du parquet antiterroriste de Paris. — (Hervé Liffran, Le Conseil d’État terrorise l’équipe Macron, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4)
- Dans leur ordonnance de mise en accusation, les quatre juges antiterroristes ont estimé que les principaux accusés, Mohamed Ghraieb, Chokri Chafroud et Ramzi Arefa, ne pouvaient qu’avoir eu « conscience de l’existence d’un projet » d’attaque de la part de Mohamed Lahouaiej-Bouhlel. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 septembre 2022, page 6)
- Les cinq magistrats professionnels qui la composent sont allés au-delà des réquisitions du Parquet national antiterroriste, en condamnant pour association de malfaiteurs terroriste Chokri Chafroud et Mohamed Ghraieb à des peines de dix-huit ans de prison. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 6)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Antiterror- (de), antiterroristisch (de)
- Anglais : antiterrorist (en)
- Catalan : antiterrorista (ca) masculin et féminin identiques
- Croate : antiteroristički (hr)
- Espagnol : antiterrorista (es) masculin et féminin identiques
- Galicien : antiterrorista (gl) masculin pluriel
- Grec : αντιτρομοκρατικός (el)
- Italien : antiterroristico (it) masculin, antiterroristica (it) féminin
- Portugais : antiterrorista (pt) masculin et féminin identiques
- Roumain : antiterorist (ro)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| antiterroriste | antiterroristes |
| \ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist\ | |
antiterroriste \ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist\ masculin et féminin identiques
- Personne qui lutte contre le terrorisme.
- Révolutionnaire et terroriste type (au sens paulhanien du mot), il devient vite un antiterroriste conséquent. — (Jacques Henric, Le roman et le sacré, 1990)
- Né en 2000, le jeu vidéo de tirs à la première personne est devenu un objet culte pour les gameurs, sans jamais rien changer à un concept aussi manichéen qu’efficace : les terroristes d’un côté, les antiterroristes de l’autre, et que le meilleur gagne. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 4)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : antiterrorist (en)
- Catalan : antiterrorista (ca)
- Croate : antirerorist (hr), antiterorist (hr)
- Espagnol : antiterrorista (es)
- Italien : antiterrorista (it) masculin et féminin identiques
- Portugais : antiterrorista (pt)
- Roumain : antiteroristă (ro) féminin, antiterorist (ro) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « antiterroriste [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Italien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | antiterrorista \an.ti.ter.ro.ˈri.sta\ |
antiterroristi \an.ti.ter.ro.ˈri.sti\ |
| Féminin | antiterroriste \an.ti.ter.ro.ˈri.ste\ |
antiterroriste \an.ti.ter.ro.ˈri.ste\
- Féminin pluriel de antiterrorista.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | antiterrorista \an.ti.ter.ro.ˈri.sta\ |
antiterroristi \an.ti.ter.ro.ˈri.sti\ |
| Féminin | antiterroriste \an.ti.ter.ro.ˈri.ste\ |
antiterroriste \an.ti.ter.ro.ˈri.ste\ féminin
- Pluriel de antiterrorista.