après la pluie, le beau temps

Français

Étymologie

Le temps n’est pas toujours le même, ce qui a conduit à cette comparaison.

Locution-phrase

après la pluie, le beau temps

1. La joie succède souvent à la tristesse, le bonheur au malheur ; le beau temps à la pluie, et inversement.
   • Une journée fraîche, après la pluie, le beau temps, et c'est dimanche. — (Robert Lalonde, Le diable en personne, 1989)

Traductions

• allemand : auf Regen folgt Sonnenschein ^(de)*
• anglais : every cloud has a silver lining ^(en)*
• espagnol : despues de la tormenta llega la calma ^(es)*
• espéranto : post vetero malbela lumas suno pli hela ^(eo)*

Voir aussi

• Liste de proverbes français, en annexe
• Proverbes en français, en annexe
• après
• beau
• pluie
• temps