aquò’s la misèria que se trufa de l’espital

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

: Composé de aquò, misèria, trufar et espital. Littéralement « c’est la misère qui se moque de l’hôpital ».

Locution-phrase [modifier le wikicode]

aquò’s la misèria que se trufa de l’espital \aˈkwɔzlamiˈzɛɾjo̞keseˈtɾyfo̞delespiˈtal\

  1. (Proverbial) C’est l’hôpital qui se moque de la charité.

Références[modifier le wikicode]

  • Christian Camps, Expressions et dictons occitans, Christine Bonneton, Paris, 2007