ara macavouanne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de ara et de macavouanne.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ara macavouanne | aras macavouannes |
| \a.ʁa ma.ka.vwan\ | |
ara macavouanne \a.ʁa ma.ka.vwan\ masculin
- (Ornithologie) Ara de taille moyenne, vivant à Trinidad et dans le nord de l’Amérique du Sud, au plumage vert et bleu, avec le bas du ventre rouge.
L’ara macavouanne se nourrit principalement des fruits du palmier aguaje.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Ara macavouanne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Orthopsittaca manilatus (wikispecies)
- Allemand : Rotbauchara (de) masculin
- Anglais : red-bellied macaw (en)
- Bulgare : тъмнозелен ара (bg) tǎmnozelen ara
- Catalan : guacamai caragroc (ca) masculin
- Danois : rødbuget dværgara (da) commun
- Espagnol : guacamayo ventrirrojo (es) masculin
- Estonien : palmi-aara (et)
- Finnois : savanniara (fi)
- Gallois : macaw torgoch (cy)
- Hongrois : vöröshasú ara (hu)
- Italien : ara panciarossa (it) féminin
- Japonais : ズグロヒメコンゴウインコ (ja) zugurohimekongouinko
- Lituanien : rausvapilvė ara (lt) féminin
- Néerlandais : roodbuikara (nl) masculin
- Norvégien : rustbukara (no) masculin
- Polonais : ara żółtolica (pl) féminin
- Portugais : ararinha-do-buriti (pt) féminin, maracanã-do-buriti (pt) féminin, maracanã-de-cara-amarela (pt) féminin
- Russe : краснобрюхий ара (ru) krasnobrjuhij ara
- Slovaque : ara červenobruchá (sk)
- Suédois : rödbukad ara (sv) commun, rödbukig ara (sv) commun
- Tchèque : ara rudobřichý (cs)
- Ukrainien : ара жовтощокий (uk) ara žovtoščokyj
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ara macavouanne sur l’encyclopédie Wikipédia
