arbaro
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | arbaro \ar.ˈba.ro\ |
arbaroj \ar.ˈba.roj\ |
| Accusatif | arbaron \ar.ˈba.ron\ |
arbarojn \ar.ˈba.rojn\ |
arbaro \ar.ˈba.ro\ Mot exemple fondamental de l’UV
- Forêt.
- (Ekzercaro §21) La malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro.
- La malheureuse enfant s’encourut et se cacha dans la plus proche forêt.
- (Ekzercaro §23) …kaj la malfeliĉa knabino, multe kurinte kaj trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en angulo de arbaro.
- et la malheureuse fille, ayant beaucoup couru et n’ayant trouvé personne qui voudrait l’accepter, mourut bientôt dans un coin d’une forêt.
- (Ekzercaro §21) La malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro.
Dérivés[modifier le wikicode]
- arbara, forestier
- arbareto, bois
- arbarigi, boiser
- arbarigo, boisement
- praarbaro, forêt vierge
- rearbarigi, reboiser
- rearbarigo, reboisement
- senarbarigi, déboiser
- senarbarigo, déforestation
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « arbaro [ar.ˈba.ro] »
- Brésil : écouter « arbaro [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « arbaro [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « arbaro [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « arbaro [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- arbaro sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
- arbaro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- arbaro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "arb-", "-ar-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).