armé jusqu’aux dents

Français

Étymologie

→ voir armé, jusqu’, aux et dent.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	armé jusqu’aux dents /aʁ.me ʒys.k‿o dɑ̃/	armés jusqu’aux dents /aʁ.me ʒys.k‿o dɑ̃/
Féminin	armée jusqu’aux dents /aʁ.me ʒys.k‿o dɑ̃/	armées jusqu’aux dents /aʁ.me ʒys.k‿o dɑ̃/

armé jusqu’aux dents /aʁ.me ʒys.k‿o dɑ̃/

1. Fortement armé, en parlant d’une personne.

Traductions

• anglais : armed to the teeth ^(en)*
• catalan : armat fins les dents ^(ca)*
• finnois : hampaisiin asti aseistautunut ^(fi)*
• néerlandais : tot de tanden gewapend ^(nl)*
• russe : вооружённый до зубов ^(ru)* (vooroujionnyï do zoubov)