arpentable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1845)[1] Dérivé de arpenter, avec le suffixe -able.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
arpentable arpentables
\aʁ.pɑ̃.tabl\

arpentable \aʁ.pɑ̃.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être arpenté.
    • L’anglais se teinte de latinismes et d’hellénismes plus ou moins discrets mais en littérature comme dans la société, il n’y a que classifications, classes et castes et l’espace lui-même est divisable, arpentable et capitalisable. — (Annie Escuret (dir.), Cahiers victoriens et édouardiens, n° 46 : H.G. Wells : science et fiction au XIXe siècle, Université Paul Valéry, Montpellier, octobre 1997, page 108)
    • Où il n’y a plus de temps horloger, d’espace arpentable ; rien que celui du cœur, qui possède une autre mesure, plus subtile, plus douloureuse, plus vivante. — (Aline Bergé, Philippe Jaccottet, trajectoires et constellations, Payot, 2004, page 340)
    • Avec une pointe d’ironie envers lui-même, il se souvenait d’avoir, un instant plus tôt, succombé à la tentation qui nous fait considérer autrui comme un territoire bien distinct, arpentable cordeau et piquets en main. — (Christiane Singer, La Mort viennoise, Albin Michel, 1978)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 27.