arrière-petit-fils

Français

Étymologie

→ voir arrière et petit-fils

Nom commun

Singulier	Pluriel
arrière-petit-fils /a.ʁjɛʁ pə.ti.fis/	arrière-petits-fils /a.ʁjɛʁ pə.ti.fis/

arrière-petit-fils masculin (équivalent féminin : arrière-petite-fille)

1. Fils du petit-fils (ou de la petite-fille) par rapport au bisaïeul.
   • Louis XV était arrière-petit-fils de Louis XIV.
   • Ce vieillard a vu ses arrière-petits-fils.

Hyperonymes

• arrière-petit-enfant

Vocabulaire apparenté par le sens

• arrière-grand-parent

Traductions

• afrikaans : agterkleinseun ^(af)*
• allemand : Urenkel ^(de)*
• anglais : great-grandson ^(en)*
• chinois :

  曾孙 ^(zh)* (曾孫) (céngsūn) (fils du fils du fils)

  曾外孙 ^(zh)* (曾外孫) (céngwàisūn) (fils de la fille du fils)

  外曾孙 ^(zh)* (外曾孫) (wàicéngsūn) (fils du fils de la fille)

  外曾外孙 ^(zh)* (外曾外孫) (wàicéngwàisūn) (fils de la fille de la fille)

• espagnol : bisnieto ^(es)* ou biznieto ^(es)*
• espéranto : pranepo ^(eo)*
• féroïen : langabbabarn ^(fo)*, ommubarn ^(fo)*
• frison : efterbernsbern ^(fy)*
• hébreu ancien : נֶכֶד^(*) masculin
• italien : pronipote ^(it)*
• japonais : 曾孫 ^(ja)* (himago)
• kurde : nevîçirk ^(ku)*
• néerlandais : achterkleinzoon ^(nl)*
• occitan : rèirefelen ^(oc)*
• polonais : prawnuk ^(pl)*
• portugais : bisneto ^(pt)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arrière-petit-fils), mais l’article a pu être modifié depuis.