Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
ARTABA, Artabad. Mesure de capacité et poids des anciens. I. Mesure de capacité L’artaba des Mèdes et des Perses faisait 1 médimne et 5 chenices grecs = 55.08 litres = 12.123 gallons. L’artaba ou bath philétérien, ou petit artaba d’Alexandrie, était la 10e partie du cor et se divisait en 3 sat = 6 hin ou vœba = 72 log = 96 cadaa = 288 rébiites = 432 cos = 35 litres = 7.703 gallons. Le grand artaba ou métrétès d’Alexandrie se divisait en 4 sat = 8 vœba = 96 log = 128 cadaa = 46.667 litres = 10.271 gallons. L’artaba des Arabes, ou grand saa, était le quart du den ou cor et faisait 2 caphiz = 4 khoull = 8 ouebye = 16 makouk = 24 saa = 48 kaledje ou cadaa, et contenait 180 livres arabes d’eau = 66 litres = 14.526 gallons.— (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
