atausiq
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Inuktitut
Étymologie
- Signifie « ce qui fait tenir ensemble ».
Adjectif numéral
| Latin | Syllabaire |
|---|---|
| atausiq | ᐊᑕᐅᓯᖅ |
atausiq /atausɪq/
- Un, Une.
- ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓂᕈᐊᙱᑦᑐᖅ. Atausiq niruanngittuq.
- Une abstention. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000418).
- ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓂᕈᐊᙱᑦᑐᖅ. Atausiq niruanngittuq.
Nom commun
atausiq /atausɪq/
- Le chiffre 1, le nombre 1.
- ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪ ᒪᕐᕈᓗᓐᓂᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑎᓐᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᒪᕐᕈᓐᓂᓘᓐᓃᑦ ᐊᒥᒐᕐᓯᒐᑦᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᑭᐅᔭᖁᓂᐊᖅᐸᕋ ᑖᓐᓇ. Nalunaittialauqtavut atausiutuinnariaqarma marrulunnik, iqqanaijaqtitinnik atausirmi marrunniluunniit amigarsigatta iqqanaijaqtinut kiujaquniaqpara taanna.
- Nous avons établi que ça pourrait être un ou deux, il nous manque un ou deux membres du personnel et je demanderai à un officiel de répondre à cette question. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20010306).
- ᓇᓗᓇᐃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᐊᑕᐅᓯᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᒪ ᒪᕐᕈᓗᓐᓂᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑎᓐᓂᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᒪᕐᕈᓐᓂᓘᓐᓃᑦ ᐊᒥᒐᕐᓯᒐᑦᑕ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᑭᐅᔭᖁᓂᐊᖅᐸᕋ ᑖᓐᓇ. Nalunaittialauqtavut atausiutuinnariaqarma marrulunnik, iqqanaijaqtitinnik atausirmi marrunniluunniit amigarsigatta iqqanaijaqtinut kiujaquniaqpara taanna.
