autopartage

Français

Étymologie

Voir auto- et partage. Mot attesté en 1998 (voir citation). Le Grand Dictionnaire terminologique le donne comme utilisé au Québec depuis 1994.

Nom commun

Singulier	Pluriel
autopartage	autopartages
/o.tɔ.paʁ.taʒ/

autopartage /o.tɔ.paʁ.taʒ/ masculin

1. Système permettant à des abonnés de louer une voiture pour une très courte période.
   • Il ne coûterait pas grand chose aux collectivités publiques de miser sur l’autopartage ; au sens propre, puisque les entreprises de car-sharing sont rentables, et au sens figuré, puisqu’elles sont elles-mêmes intéressées à promouvoir la mobilité multimodale. — (Michel Bassand, Pierre Rossel, Marie-Annick Roy, Au-delà du laboratoire : les nouvelles technologies à l’épreuve de l’usage, page 160, 1998, PPUR)

Synonymes

• partage de véhicule

Traductions

• anglais : car sharing ^(en)*, car-club ^(en)* (Royaume-Uni), ride sharing ^(en)*
• italien : car sharing ^(it)*, auto condivisa ^(it)*, condivisione dell'automobile ^(it)*, passavettura ^(it)*

Prononciation

• /o.tɔ.paʁ.taʒ/
  • Belgique, Brabant wallon :  écouter « autopartage [otɔpaʁtaʒ] »
    

    

Références

• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (autopartage)

Voir aussi

• autopartage sur Wikipédia