avion de brousse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de avion et de brousse, traduction de l’anglais bush airplane.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avion de brousse | avions de brousse |
| \a.vjɔ̃ də bʁus\ | |
.jpg)
avion de brousse \a.vjɔ̃ də bʁus\ masculin
- (Aviation) Modèle d’avion capable de transporter du fret ou des passagers dans des régions aux installations aéroportuaires rudimentaires ou inexistantes.
Véritable avion de brousse emportant jusqu'à 14 passagers, il peut se poser sur les terrains les plus rudimentaires.
— (Bernard Jolivalt, Aux commandes de Flight Simulator X, Pearson Éditions, Paris, 2007, page 79)On le voit souriant devant son appareil Beaver d’Air Saguenay, pour lequel il n’a que de bons mots. L’avion est «réputé» pour des décollages et atterrissages courts avec de lourdes charges. «C’est l’avion de brousse par excellence.»
— (Pierre-Olivier Fortin, Écrasement sur la Côte-Nord: le pilote parle du métier et de son avion avec passion, journaldequebec.com, 25 août 2015)À Toronto, De Havilland a commencé à produire le Twin Otter en 1965. Celui-ci devient une légende : cet avion à décollage et atterrissage courts constitue l’avion de brousse par excellence.
— (Jean-Michel Leprince, Une légende ressuscitée : le Twin Otter, ici.radio-canada.ca, 13 novembre 2017)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Buschflugzeug (de) neutre
- Anglais : bush airplane (en), bush plane (en)
- Danois : bushfly (da)
- Indonésien : pesawat terbang semak (id)
- Malais : kapal terbang belukar (ms)
- Norvégien (bokmål) : bush-fly (no)
- Slovène : goščavsko letalo (sl)
- Vietnamien : máy bay bụi rậm (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « avion de brousse [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- avion de brousse sur l’encyclopédie Wikipédia
